Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
VESTEL VGS 45Y15 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. VESTEL Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. VGS 45Y15
  6. Bedienungsanleitung

VESTEL VGS 45Y15 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

VGS 45Y15

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für VESTEL VGS 45Y15

Inhaltszusammenfassung für VESTEL VGS 45Y15

  • Seite 1 VGS 45Y15...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Technische Angaben Konformität bezüglich der Normen und Testdaten Sicherheitshinweise und Empfehlungen Die Wiederverwertung Sicherheitshinweise Empfehlungen Für den Geschirrspüler nicht geeignete Gegenstände Den Geschirrspüler installieren Den Geschirrspüler aufstellen Die Wasserzufuhr anschließen Der Zufuhrschlauch Der Abwasserschlauch Der Stromanschluss Den Geschirrspüler unter der Arbeitsplatte einbauen Bevor Sie den Geschirrspüler verwenden Den Geschirrspüler für die Verwendung vorbereiten So wichtig ist es, das Wasser zu entkalken...
  • Seite 3 Arbeitsoberfläche Typenschild Oberer Geschirrkorb mit Haltern Bedienfeld Oberer Sprüharm Behälter für Reinigungsmittel und Klarspüler Unterer Geschirrkorb Besteckkorb Unterer Sprüharm Behälter für Reinigungssalz Filter Schiene am oberen Geschirrkorb...

  • Seite 4: Technische Angaben

    Technische Angaben Fassungsvermögen 10 Maßgedecke Höhe 850 mm Höhe 820 mm (ohne Arbeitsplatte) Breite 450 mm Tiefe 598 mm Nettogewicht 40 kg Versorgungsspannung 220-240 V, 50 Hz Leistungsaufnahme 1900 W Heizleistung 1800 W Pumpenleistung 100 W Abwasserpumpenleistung 30 W Wasserzufuhrdruck 0,03 MPa -1 MPa (0,3 bar)

  • Seite 5: Sicherheitsinformationen Und Empfehlungen

    SICHERHEITSINFORMATIONEN UND EMPFEHLUNGEN Wiederverwertung • Einige Bestandteile und die Verpackung Ihres Geschirrspülers sind aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt worden. • Die Kunststoffteile sind mit den folgenden internationalen Abkürzungen gekennzeichnet worden: (>PE< , >PS< , >POM<, >PP<, ) • Die Teile aus Karton sind aus wiederverwertetem Papier hergestellt worden.

  • Seite 6: Der Normale Gebrauch Des Geschirrspülers

    Auf diese Punkte müssen Sie während der Installation des Geschirrspülers achten • Wählen Sie einen geeigneten, sicheren und ebenen Standort für die Aufstellung des Geschirrspülers. • Beachten Sie bei der Aufstellung, Installation und den Anschlüssen für Ihren Geschirrspüler bitte die Hinweise. •...
  • Seite 7 • Stellen oder legen Sie keine Lasten auf die offene Tür des Geschirrspülers, weil dieser sonst kippen könnte. • Geben Sie ausschließlich die vorgesehenen, speziell für Geschirrspüler hergestellten Mittel in das Geschirrspüler- und Klarspülerfach. Unser Unternehmen haftet nicht für jegliche Schäden, die andernfalls am Gerät auftreten könnten.

  • Seite 8: Für Die Sicherheit Ihrer Kinder

    wenn die Tür geöffnet wird. • Lassen Sie die Tür des Geschirrspülers nicht offen stehen. Dies kann andernfalls zu Unfällen führen. • Geben Sie Messer und andere spitze oder scharfe Gegenstände mit der scharfen Seite nach unten in den Besteckkorb. •...

  • Seite 9: Im Falle Einer Störung

    • Halten Sie Reinigungsmittel und Klarspüler von Ihren Kindern fern. • Halten Sie Kinder von der Geschirrspülmaschine fern, wenn sie offen steht, weil sich in der Maschine noch Rückstände von Reinigungssubstanzen befinden können. • Stellen Sie sicher, dass Ihr Altgerät keine Gefahr für Kinder darstellt.

  • Seite 10: Für Den Geschirrspüler Nicht Geeignete Gegenstände

    Für den Geschirrspüler nicht geeignete Gegenstände: • Zigarettenasche, Kerzenwachs, Politur, Farbe, chemische Stoffe und Materialien mit Eisenlegierung; • Gabeln, Löffel und Messer mit Handgriffen aus Holz oder Knochen bzw. aus Elfenbein oder Perlmutt, geleimte Gegenstände oder mit scheuernden, säurehaltigen oder alkalischen Chemikalien verschmutzte Gegenstände.

  • Seite 11: Die Installation Des Geschirrspülers

    DIE INSTALLATION DES GESCHIRRSPÜLERS Die Aufstellung des Geschirrspülers Wenn Sie den Standort für den Geschirrspüler wählen, müssen Sie darauf achten, dass Sie dort das Geschirr problemlos be- und entladen können. Stellen Sie den Geschirrspüler nicht an einer Stelle auf, an der die Zimmertemperatur unter 0 °C absinken kann.

  • Seite 12: Der Wasseranschluss

    Wenn sich die Tür des Geschirrspülers nicht richtig schließen lässt, müssen Sie prüfen, ob die Maschine stabil auf der Bodenfläche steht. Stellen Sie andernfalls die Stellfüße richtig ein und sorgen Sie für einen stabilen Stand. Der Wasseranschluss Achten Sie darauf, dass die Leitungen im Haus für die Installation eines Geschirrspülers geeignet sind.

  • Seite 13: Der Abwasserschlauch

    Nachdem der Schlauch angeschlossen worden ist, muss der Hahn ganz aufgedreht werden. Jetzt kann geprüft werden, ob er absolut dicht ist und nicht tropft. Zum Schutz Ihrer Maschine sollten Sie darauf achten, dass Sie immer die Wasserzufuhr schließen, wenn das Spülprogramm beendet ist. HINWEIS: Bei einigen Modellen wird ein Zwischenstück für den Aquastop verwendet.
  • Seite 14 Warnung: Verlängern Sie den Abwasserschlauch nicht über 4 Meter, sonst kann das Schmutzwasser nicht mehr problemlos abgepumpt werden und Spülergebnis wird beeinträchtigt. In diesem Fall übernimmt der Hersteller keine Haftung.

  • Seite 15: Der Elektrische Anschluss

    Der elektrische Anschluss Der geschützte Stecker Ihres Geschirrspülers muss an die Steckdose mit Schutzkontakt und der richtigen Spannung und Stromstärke angeschlossen werden. Wenn keine Erdung vorliegt, lassen Sie diese von einem qualifizierten Elektriker vornehmen. Bei Nutzung ohne Erdung übernimmt der Hersteller keine Haftung für jegliche Ausfälle. Die Absicherung im Haus sollte bei 10 bis 16 A liegen.

  • Seite 16: Den Geschirrspüler Unter Der Arbeitsplatte Einbauen

    Den Geschirrspüler unter der Arbeitsplatte einbauen Wenn Sie Ihren Geschirrspüler unter einer Arbeitsplatte einbauen möchten, müssen Sie prüfen, ob Ihnen darunter genügend Platz zur Verfügung steht und ob die Anschlüsse für Strom und Wasser dies zulassen.1 Wenn Sie zu dem Schluss kommen, dass der Platz unter der Arbeitsplatte für die Aufstellung der Maschine geeignet ist, müssen Sie die obere Platte (wie in der Abbildung gezeigt) abnehmen.
  • Seite 17 Stellen Sie die Füße des Geschirrspülers gemäß der Bodenfläche bei Ihnen ein3 Achten Sie darauf, dass keine Schläuche oder Leitungen geknickt oder beschädigt werden.4 Produkt   Ohne Isolierung Mit Isolierung   Das gesamte Produkt Für 2. Korb   Für 3. Korb  ...

  • Seite 18: Vorbereitung Der Maschine Für Den Einsatz

    FALLS GEEIGNET; Vor dem Einsatz der Maschine zum ersten Mal Prüfen Sie, ob die Strom-und Wasserzufuhrangaben mit den Werten die durch die • Installationsanweisungen für die Maschine angegeben sind, übereinstimmen. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien im Inneren der Maschine. • Stellen Sie den Wasserenthärter ein. •...
  • Seite 19 :LFKWLJ 8QPLWWHOEDU QDFK MHGHU %HIOOXQJ GHV 6DO]EHKlOWHUV PXVV GHU *HVFKLUUVSOHU LQ HLQHP +DXSWVSOJDQJ EHWULHEHQ ZHUGHQ XP 6DO]UFNVWlQGH LP ,QQHQUDXP GHV *HUlWHV ]X HQWIHUQHQ .RUURVLRQVJHIDKU  9HUOXVW GHU *DUDQWLHDQVSUFKH  %HIOOHQ 6LH GHQ 6DO]EHKlOWHU QXU EHLP HUVWHQ *HEUDXFK PLW :DVVHU :HQQ 6LH HLQH 7 DEOHWWH LQ GHQ %HKlOWHU IU GDV 5HLQLJXQJVVDO] JHEHQ EUDXFKHQ 6LH QLFKW GDV JDQ]H )DFK ]X EHIOOHQ :LU HPSIHKO HQ GLH 9HU ZHQGXQJ YRQ IHLQ JHPDKOHQHP RG HU SXOYHUI|U PLJHP...

  • Seite 20: Der Teststreifen

    'HU 7HVWVWUHLIHQ 'LH 6SOOHLVWXQJ ,KUHV *HVFKLUUVSOHUV KlQJW YRQ GHU +lUWH ,KUHV /HLWXQJVZDVVHUV DE $XV GLHVHP *UXQGH LVW GHU *HVFKLUUVSOHU PLW HLQHP 6\VWHP ]XU 9HUPLQGHUXQJ GHV +lUWHJUDGV LP ]XJHIKUWHQ :DVVHU DXVJHUVWHW 'LH 6SOOHLVWXQJ QLPPW ]X ZHQQ GDV 6\VWHP ULFKWLJ HLQJHVWHOOW ZRUGHQ LVW 8P GHQ +lUWHJUDG GHV :DVVHUV LQ ,KUHP :RKQJHELHW KHUDXV]XILQGHQ ZHQGHQ 6LH VLFK DQ GHQ |UWOLFKHQ :DVVHUYHUEDQG RGHU EHVWLPPHQ 6LH GHQ +lUWHJUDG LQGHP 6LH GHQ 7HVWVWUHLIHQ EHQXW]HQ IDOOV YHUIJEDU ...

  • Seite 21: Den Salzverbrauch Einstellen

    Stellen Sie die Wasserhärte an Ihrer Maschine wie nachstehend angegeben anhand des mit dem Teststreifen ermittelten Ergebnisses ein. • Drücken Sie die Programmtaste (2), wenn die Maschine ausgeschaltet ist. • Drücken Sie zum Einschalten der Maschine die Ein-/Austaste (1) und halten Sie die Programmtaste (2) mindestens 3 Sekunden lang gedrückt.

  • Seite 22: Die Verwendung Eines Reinigungsmittels

    Die Verwendung von Reinigungsmitteln Benutzen Sie bitte ein Reinigungsmittel, das speziell für die Verwendung von Haushaltsgeschirrspülern entwickelt worden ist. Im Einzelhandel sind Pulver, Reinigungs-Gel und Tabletten zur Reinigung erhältlich, die speziell für die Verwendung in Haushaltsgeschirrspülern entwickelt worden sind. Vor dem Einschalten des Geschirrspülers muss das Reinigungsmittel in das Reinigungsfach eingefüllt werden.

  • Seite 23: Klarspüler Einfüllen Und Einstellen

    • Prüfen Sie, ob das Geschirrspülmittel für die Härte des verwendeten Wassers geeignet ist. • Beachten Sie die Hinweise auf der Verpackung, wenn Sie solche Produkte verwenden. • Wenn solche Geschirrspülmittel in der Form von Tabletten angeboten werden, legen Sie sie bitte niemals in den Innenbereich oder den Besteckkorb des Geschirrspülers.

  • Seite 24: Den Geschirrspüler Beladen

    Stufe Aufhellerdosis Anzeige Kein Klarspüler wurde ausgegeben r1 wird am Display angezeigt. 1 Dosis ausgegeben r2 wird am Display angezeigt. 2 Dosen ausgegeben r3 wird am Display angezeigt. 3 Dosen ausgegeben r4 wird am Display angezeigt. 4 Dosen ausgegeben r5 wird am Display angezeigt. DEN GESCHIRRSPÜLER BELADEN Wenn Sie das Geschirr richtig in den Geschirrspüler stellen, verwenden Sie das Gerät in Hinsicht auf den Stromverbrauch sowie die Spül- und Trocknungsleistung auf optimale Weise.

  • Seite 25: Das Klappgestell

    Das Klappgestell Im oberen Korb befinden sich Klappbügel zum optimalen beladen mit Geschirr. Bei hochgeklapptem Bügel finden Sie Platz für z.B. lange Gläser b. In der anderen Position bietet dieses Gestell zusätzlichen Platz für Tassen oder ähnliches a. Die Höheneinstellung für den oberen Geschirrkorb Wenn sich der Oberkorb in der oberen Führungsposition befindet,können im unteren Korb größere Gegenstände geladen werden!Verwenden Sie für den oberen Korb die untere Führung, dann können Sie oben größere Gegenstände einräumen...

  • Seite 26: Andere Möglichkeiten Zur Beladung Der Geschirrkörbe

    Andere Möglichkeiten zum Beladen des Geschirrkorbs Unterer Geschirrkorb Oberer Geschirrkorb...
  • Seite 27 Unrichtige Beladung Wichtiger Hinweis für Testlabore Für weitere Informationen zu Leistungstests schreiben Sie bitte an folgende E-Mail-Adresse: “dishwasher@standardtest.info” . Schreiben Sie uns in Ihrer E-Mail bitte den Modelnamen und die Seriennummer (20 Ziffern), die Sie auf der Gerätetür finden können.”...

  • Seite 28: Die Programmbeschreibung

    Programmbeschreibung Programmnummer Programmnummer Vorspülen Schnellspülen 30 Min Schonend spülen Temperaturen 40 °C 40 °C Art der Das Vorspülprogramm Kaffee, Milch, Tee, Kaffee, Milch, Tee, Lebensmittelreste hilft beim Aufweichen kaltes Fleisch, Gemüse kaltes Fleisch, Gemüse und Entfernen von (nicht längere Zeit (nicht längere Zeit eingetrockneten stehen gelassen)
  • Seite 29 Programmbeschreibung Programmnummer Verweis 4 Programmnummer Energiesparmodus Super 50 Min Intensiv spülen Temperaturen 50 °C 65 °C 65 °C Art der Lebensmittelreste Kaffee, Milch, Tee, Suppen, Soßen, Suppen, Soßen, kaltes Fleisch, Gemüse Pasteten, Eier, Pasteten, Eier, (nicht längere Zeit Reis, Kartoffeln, Reis, Kartoffeln, stehen gelassen) Ofengerichte,...

  • Seite 30: Programm Wählen Und Maschine Bedienen

    Programm wählen und Maschine bedienen Sie können die Maschine über die Ein-/Austaste (4) einschalten. Die Ein/Aus-Leuchten leuchten, solange die Maschine eingeschaltet ist. Drücken Sie zum Einstellen des gewünschten Programms die Pro- grammtaste (5). Drücken Sie zum Starten des Programms die Start/Pause-Taste (6). Sobald das ausgewählte Programm gestartet wurde, leuchtet die Spülleuchte auf und die Programmdauer wird angezeigt.

  • Seite 31: Gerät Bedienen

    Falls Sie im zuletzt verwendeten Spülprogramm eine Zusatzfunktion ausgewählt hatten, ist diese beim nächsten Spülprogramm weiterhin aktiv. Wenn Sie diese Funktion bei dem neu ausgewählten Programm abbrechen möchten, halten Sie die Taste der relevanten Funktion gedrückt, bis die entsprechenden Leuchten erlöschen, oder drücken Sie zum Abschalten des Gerätes die Ein-/Austaste (4). Wenn Sie eine Zusatzfunktion mit dem neu gewählten Programm nutzen möchten, können Sie sie erneut auswählen.

  • Seite 32: Programm Ändern

    Programme ändern Programme abbrechen Wenn Sie das Programm ändern möchten, Wenn Sie das Programm abbrechen möch- während die Maschine bereits läuft. ten, während die Maschine bereits läuft: Drücken Sie die Start/Pause-Taste. Halten Sie die Start/Pause- Taste 3 Sekunden gedrückt. Die Abschlussleuchte blinkt während des Abbruchs.

  • Seite 33: Pflege Und Reinigung

    PFLEGE UND REINIGUNG Wenn der Geschirrspüler regelmäßig gereinigt wird, kann die Lebensdauer des Geschirrspülers erheblich verlängert werden. Öl und Kalk können sich im Spülbereich des Geschirrspülers absetzen. Wenn es zu solchen Ablagerungen kommt, gehen Sie wie folgt vor: - Füllen Sie das Fach für das Reinigungsmittel, ohne dass sich Geschirr in der Maschine befindet, wählen Sie ein Programm mit einer hohen Temperatur und schalten Sie den Geschirrspüler ein.

  • Seite 34: Die Sprüharme

    • Eine unsachgemäße Befestigung des Filters beeinträchtigt die Spülleistung. Sollte durch falsche Installation des Filter Schmutz in das Reinigungssytem des Gerätes gelangen und dadurch das Spülergebnis beeinträchtigt werden, unterliegt dies nicht der Herstellergarantie! • Saubere Filter sind für den richtigen Betrieb des Geschirrspülers von großer Bedeutung. Die Sprüharme Prüfen Sie, ob die Öffnungen der oberen und unteren Sprüharme nicht verstopft sind.

  • Seite 35: Fehlercodes Und Vorgehensweise Im Falle Einer Störung

    FEHLERCODES UND VORGEHENSWEISE IM FALLE EINER STÖRUNG Fehlercode Fehlerbeschreibung Abhilfemaßnahme Stellen Sie sicher, dass der Wasserhahn des Zulaufs komplett aufgedreht und die Wasserversorgung nicht unterbrochen ist. Drehen Wasserhahn Zulaufs zu und reinigen Sie den Filter Unzureichender Wasserzulauf im Anschlussstück des Schlauchs, indem Wasserzulaufschlauch Wasserhahn trennen.
  • Seite 36 Wenn eine der Programmanzeigen aufleuchtet und die Start/Pause-Lampe ist abwechselnd an und aus Die Tür des Geschirrspülers ist offen. Schließen Sie die Tür. Wenn das Programm nicht aktiviert wird • Prüfen Sie, ob der Stecker richtig angeschlossen ist. • Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserhahn geöffnet worden ist. •...

  • Seite 37: Praktische Und Nützliche Hinweise

    Wenn das Geschirr nicht richtig trocken geworden ist • Es ist ein Programm ohne Trocknungsvorgang ausgewählt worden. • Die Dosierung für den Klarspüler ist zu niedrig eingestellt worden. • Das Geschirr ist zu früh ausgeladen worden. Wenn sich Rostflecken auf dem Geschirr befinden •...
  • Seite 38 PRODUKTDATENBLATT (Spect)          V E S T E L   Markenname des Herstellers  VGS 45Y15 Modellbezeichnung des Herstellers  Kapazität des Geschirrspülers  10  Energieeffizienzklasse  A+   Jährlicher Energieverbrauch in kWh (AE ) ( 280 Zyklen) * 0, 3 Energieverbrauch (E ) (kWh pro Waschzyklus)  Stromverbrauch im Standby (W) (P )  1,00  Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand (W) (P )  3 0  Jährlicher Wasserverbrauch in Liter (AW ) ( 280 Waschzyklen) ** Effizienzklasse Trocknung *** A  Name Standardprogramm **** Programmdauer für Standard­Waschgang (min) ...

Inhaltsverzeichnis