Inhaltsverzeichnis
Werbung
2.3. Sprache der editierbaren Texte
Individuell eingegebene Texte können in verschiedenen Sprachen hinterlegt werden.
Die angezeigte Sprache kann über ein Objekt, am Display oder im ETS-Menü umge-
schaltet werden.
ETS: Sprache der editierbaren Texte
Objektsteuerung
Bei Sprach-Einstellung über ein Objekt, d. h. über den Bus, verwenden Sie die Objekt-
tabelle aus dem Kapitel „Sprache des Systems". Das Objekt Nr. 4 „Auswahl Sprache
der editierbaren Texte" ist zugleich Ein- und Ausgang, kann also sowohl einen Um-
schalt-Befehl erhalten, als auch selbst den Status auf den Bus senden.
Das Sprach-Objekt kann in der ETS aktiviert werden.
Objekt für Sprache verwenden
Anpassung am Display
Die Sprach-Einstellung am Display erfolgt im Menü
Einstellungen > System > Sprache editierbare Texte
und kann mit einem Zugangscode gesichert werden (einstellbar in ETS).
System einstellen am Display > Sprache der editierbaren Texte, Seite 56
Anpassung über die ETS
Wählen Sie „Folgende Parameter übertragen: Ja", damit Änderungen wirksam wer-
den. Die bisherigen Einstellungen werden dann überschrieben – auch am Display vor-
genommene Änderungen!
Das Sprach-Menü am Display kann mit einem Zugangscode gesichert werden, der in
der ETS festgelegt (oder auch gelöscht) wird.
Folgende Parameter übertragen
Zugangscode
(8 Ziffern von 0 bis 9)
Sprache
bei Verwendung des Sprach-Objekts:
(bis zur 1. Kommunikation)
Display Corlo Touch KNX 5in • Stand: 09.03.2017 • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
38
System einstellen über ETS
• Nein
(keine Sprachumschaltung über Objekt)
• Ja
(Sprachumschaltung über Objekt aktiv)
Ja • Nein
[Freitext]
Leeres Feld bedeutet keine Code-Abfrage
• Sprache 1-6
Werbung
Inhaltsverzeichnis
