Vista general
Yleiskuvaus
Aperçu
Navegación por el
menú/Valikon
Pulse el botón MENU para
acceder al menú.
Avaa valikko painamalla
MENU-painiketta.
Appuyez sur le bouton MENU
pour accéder au menu.
1
Nota: Para salir del menú, pulse el botón MENU o espere 30 segundos.
Huomautus: Sulje valikko painamalla MENU-painiketta tai odota 30 sekuntia.
Remarque : Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton MENU ou patientez 30 secondes.
28
HF3531
FM
HF3532
Pantalla
Näyttö
A cheur
Botones del menú - púlselos para activarlos
Valikko-painikkeet - ota käyttöön painamalla
Boutons de menu - Appuyez dessus pour les activer
selaaminen/Navigation dans le menu
Pulse el botón + o – para
seleccionar un ajuste del menú.
Valitse valikkoasetus plus (+)-
tai miinus (-) -painikkeella.
Appuyez sur les boutons
+ ou – pour sélectionner un
paramètre du menu.
2
LUZ NOCTURNA
Pulse SELECT para con rmar.
Vahvista SELECT-painikkeella.
Appuyez sur SELECT
pour con rmer.
3
YÖVALO
LAMPE
28