Verwandte Anleitungen für SICK C4000 Micro
Inhaltszusammenfassung für SICK C4000 Micro
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G C4000 Micro, C4000 Basic Plus, C4000 Basic, C4000 Eco Sicherheits-Lichtvorhang...
- Seite 2 Betriebsanleitung C4000 Micro/Basic/Basic Plus/Eco Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt. Die dadurch begründeten Rechte bleiben bei der Firma SICK AG. Eine Vervielfältigung des Werkes oder von Teilen dieses Werkes ist nur in den Grenzen der gesetzlichen Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes zulässig. Eine Abänderung oder Kürzung des Werkes ist ohne aus- drückliche schriftliche Zustimmung der Firma SICK AG untersagt.
- Seite 3 Testeingang (Sendertest) ................35 Schaltungsbeispiele ..................36 5.7.1 C4000 Basic an UE48-20S/UE48-30S mit Wiederanlaufsperre und Schützkontrolle........36 5.7.2 C4000 Micro/Basic an UE10-30S ohne Wiederanlaufsperre, mit Schützkontrolle ...............37 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 4 12 Anhang ........................68 12.1 Konformität mit EU-Richtlinien............... 68 12.2 Checkliste für den Hersteller................69 12.3 Tabellenverzeichnis ..................70 12.4 Abbildungsverzeichnis ................... 71 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 5 Zu diesem Dokument Bitte lesen Sie dieses Kapitel sorgfältig, bevor Sie mit der Dokumentation und dem C4000 Micro, dem C4000 Basic Plus, dem C4000 Basic oder dem C4000 Eco arbeiten. Funktion dieses Dokuments Diese Betriebsanleitung leitet das technische Personal des Maschinenherstellers bzw.
- Seite 6 Geltungsbereich Dieses Dokument ist ein Originaldokument. Diese Betriebsanleitung gilt nur für die Sicherheits-Lichtvorhänge C4000 Basic, Hinweis C4000 Basic Plus, C4000 Micro und C4000 Eco mit einem der folgenden Typenschild- Einträge im Feld Operating Instructions: • 8009410/N082 • 8009410/O855 • 8009410/TI70 •...
- Seite 7 Maschine stets als Bewegung eines Maschinenteiles dargestellt. In der Praxis kann es verschiedene Gefahr bringende Zustände geben: • Maschinenbewegungen • Strom führende Teile • Sichtbare oder unsichtbare Strahlung • Eine Kombination mehrerer Gefahren 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 8 6 Metern. Die realisierbare Schutzfeldhöhe liegt beim C4000 Basic/Eco zwischen 300 und 1800 mm und beim C4000 Micro zwischen 150 und 1200 mm. Das Gerät ist eine BWS Typ 4 nach IEC 61 496-1 und -2 und darf deshalb in Steuerungen der Sicherheitskategorie 4 nach EN ISO 13 849-1 eingesetzt werden.
- Seite 9 Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (SICK Power Supply 50 W (Artikelnr. 7028789)/SICK Power Supply 95 W (Artikelnr. 7028790)). 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 10 ⋅ Entsorgen Sie unbrauchbare oder irreparable Geräte immer gemäß den jeweils gültigen landesspezifischen Abfallbeseitigungsvorschriften. Gerne sind wir Ihnen bei der Entsorgung dieser Geräte behilflich. Sprechen Sie uns an. Hinweis © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 11 Den C4000 Eco gibt es in einer Ausführung. Tab. 3: C4000 Eco Bezeichnung (Anschlussformat) Schützkontrolle Wiederanlaufsperre Rücksetztaste Typenübersicht C4000 Eco (M12 × 4 + FE) Nein Nein Nein 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 12 Verbindung zwischen den beiden Komponenten ist nicht erforderlich. Der C4000 ist modular aufgebaut. Alle optischen und elektrischen Baugruppen sind in einem schlanken und zugleich verwindungssteifen Profil untergebracht. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 13 Bediener den Gefahrbereich beim Betätigen der Rücksetztaste vollstän- dig überblicken können. • Beim Aufbau und Einsatz der Geräte müssen die geltenden gesetzlichen und behörd- lichen Bestimmungen beachtet werden. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 14 Der C4000 Micro/Basic kontrolliert den Wiederanlauf. • Mit der Wiederanlaufsperre der Maschine (extern): Der C4000 Micro/Basic hat keine Kontrolle über den Wiederanlauf. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 15 • schaltet der Sicherheits-Lichtvorhang auf Grün Nur die externe Wiederanlaufsperre verhindert dabei, dass die Maschine wieder anläuft. Der Bediener muss nach der Rücksetztaste des C4000 Micro/Basic auch die Wieder- anlauftaste der Maschine drücken. Werden Rücksetztaste und Wiederanlauftaste nicht in der vorgegebenen Reihenfolge gedrückt, dann bleibt der Gefahr bringende Zustand unter- brochen.
- Seite 16 14 mm 0–2,5 m 0–2,3 m 0–2,1 m 1–5 m 0,9–4,6 m 0,7–4,2 m 30 mm 0–6 m 0–5,5 m 0–5 m © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 17 Um einen Sendertest ausführen zu können, muss eine Steuermöglichkeit für den Test- eingang vorhanden sein. Der elektrische Anschluss am Testeingang ist im Abschnitt 5.6 „Testeingang (Sendertest)“ auf Seite 35 beschrieben. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 18 Unkodierter Betrieb (nur nach dem Einschalten) Andere Alle anderen Anzeigen sind Fehlermeldungen. Lesen Sie im Kapitel Anzeigen „Fehlerdiagnose“ auf Seite 45 nach. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 19 Unkodierter Betrieb (nur nach dem Einschalten) Andere Alle anderen Anzeigen sind Fehlermeldungen. Bitte lesen Sie im Kapitel Anzeigen „Fehlerdiagnose“ auf Seite 45 nach. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 20 • Greif- oder Annäherungsgeschwindigkeit • Auflösung des Lichtvorhangs bzw. Strahlabstand • Weiteren Parametern, die abhängig von der Applikation durch die Norm vorgegeben werden © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 21 ⋅ Wenn der neue Wert S > 500 mm ist, dann verwenden Sie den neu errechneten Wert als Mindestsicherheitsabstand. ⋅ Wenn der neue Wert für S ′ 500 mm ist, dann verwenden Sie 500 mm als Mindest- sicherheitsabstand. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 22 Auflösung geringer als 2,5 Zoll (64 Millimeter) ist, kann D annäherungs- weise nach folgender Formel ermittelt werden: (Zoll) = 3,4 × (Wirksame Auflösung – 0,276), jedoch nicht kleiner als 0. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 23 ⋅ Ermitteln Sie den Abstand D [m] Sender–Empfänger. ⋅ Lesen Sie den Mindestabstand a [mm] im Diagramm ab: Abb. 10: Diagramm Mindest- abstand zu reflektierenden Flächen 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 24 Der Sender Ρ des 2. Systems wird durch die Strahlen des Strahlen des 1. Systems 1. Systems nicht beeinflusst. 2. System mit umgekehrter Senderichtung © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 25 Empfänger sichtbar auf die Anlage. Es gibt zwei Möglichkeiten, die Sender und Empfänger zu befestigen: • Befestigung mit Swivel-Mount-Halterung • Befestigung mit Seithalterung 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 26 2,5 bis 3 Nm. Höhere Drehmomente können die Halterung beschädigen, geringere Drehmomente bieten keine ausreichende Sicherheit gegen Vibrationen. Abb. 14: Zusammensetzen der Swivel-Mount-Halterung © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 27 ⋅ Wenn Sie die Zusatzfrontscheibe (siehe „Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)“ auf Seite 64) verwenden wollen, dann achten Sie darauf, dass die gewölbte Seite des Geräts nach der Montage zugänglich bleibt. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 28 ⋅ Beachten Sie bei der Montage den Abstand und die Position der Nutensteine wie in Abschnitt 10.4 „Maßbilder“ auf Seite 54f. dargestellt. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 29 ⋅ Wenn Sie die Zusatzfrontscheibe (siehe „Zusatzfrontscheibe (Schweißfunkenschutz)“ auf Seite 64) verwenden wollen, dann achten Sie darauf, dass die gewölbte Seite des Geräts nach der Montage zugänglich bleibt. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 30 Sie dürfen OSSD1 und OSSD2 nicht miteinander verbinden, sonst ist die Signalsicherheit nicht gewährleistet. ⋅ Stellen Sie sicher, dass die Maschinensteuerung beide Signale getrennt voneinander verarbeitet. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 31 Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (SICK Power Supply 50 W (Artikelnr. 7028789)/SICK Power Supply 95 W (Artikelnr. 7028790)). 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 32 Weiß Reserviert OSSD1 (Schaltausgang 1) Blau 0 V DC (Spannungsversorgung) 0 V DC (Spannungsversorgung) Schwarz Reserviert OSSD2 (Schaltausgang 2) Grau Funktionserde Funktionserde © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 33 Blau 0 V DC 0 V DC (Spannungsversorgung) (Spannungsversorgung) FE Schirmung Funktionserde Funktionserde Beim Empfängeranschluss sind Pin 3 und 4 intern gebrückt. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 34 • Sie können die Schützkontrolle zu einem späteren Zeitpunkt mit Hilfe der Einschalt- konfiguration wieder deaktivieren (siehe Abschnitt 7.4 „Einschaltkonfiguration“ auf Seite 42). In diesem Fall darf Pin 6 (C4000 Basic) bzw. Pin 4 (C4000 Micro/Basic Plus) nicht an 24 V verbunden sein.
- Seite 35 Kapitel 5 C4000 Micro/Basic/Basic Plus/Eco Rücksetztaste Beim Einsatz des C4000 Micro oder C4000 Basic (siehe Abschnitt 3.4.1 „Wiederanlauf- sperre“ auf Seite 14) muss der Bediener vor dem Wiederanlaufen die Rücksetztaste drücken. Wenn Sie den C4000 Basic/Micro ohne Wiederanlaufsperre einsetzen, dann müssen Sie Hinweis die Wiederanlaufsperre extern, d.h.
- Seite 36 Quer- und Kurzschlüsse der Ausgänge OSSD1 und OSSD2 werden erkannt und führen zum Sperrzustand (Lock-Out). Fehlfunktionen der Schaltglieder K1 und K2 werden erkannt, so bleibt die Abschaltfunktion aktiv. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 37 Quer- und Kurzschlüsse der Ausgänge OSSD1 und OSSD2 werden erkannt und führen zum Sperrzustand (Lock-Out). Fehlfunktionen des UE10 werden erkannt, so bleibt die Abschalt- funktion aktiv. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 38 ⋅ Schalten Sie die Stromversorgung aus und wieder ein und prüfen Sie anhand der 7-Seg- ment-Anzeige, ob die Ausrichtung nach dem Fixieren der Klemmschrauben korrekt ist (Tab. 13). © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 39 ⋅ Wenn wesentliche Änderungen an der Maschine oder Schutzeinrichtung durchgeführt wurden oder der Sicherheits-Lichtvorhang umgerüstet oder instand gesetzt wurde, dann prüfen Sie die Anlage erneut gemäß der Checkliste im Anhang. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 40 (siehe Kapitel 4). ⋅ Prüfen Sie vor dem Einführen des Prüfstabs … – ob beim C4000 Micro oder C4000 Basic Plus (M12 × 7+ FE) mit deaktivierter interner Wiederanlaufsperre bzw. beim C4000 Basic die grüne LED leuchtet, – ob beim C4000 Micro mit aktivierter interner Wiederanlaufsperre die gelbe LED blinkt („Rücksetzen erforderlich“).
- Seite 41 Sie müssen die Schützkontrolle nicht gesondert aktivieren. Wenn die zu überwachenden Schaltgliederkontakte am Schützkontrolleingang (EDM) angeschlossen sind, dann aktiviert der Sicherheits-Lichtvorhang die Schützkontrolle beim nächsten Einschalten und speichert diese Konfiguration im Gerät. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 ⋅ Trennen Sie die Eingänge Einschaltkonfiguration 1 und Einschaltkonfiguration 2 inner- halb der nächsten 2 Sekunden von 24 V. Die 7-Segment-Anzeige zeigt zur Bestätigung ∩ an. 2 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 43 ⋅ Schalten Sie den Sicherheits-Lichtvorhang wieder ein. Schützkontrolle und Wieder- anlaufsperre sind nun deaktiviert. ⋅ Prüfen Sie die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung wie im Abschnitt 6.3 „Prüfhinweise“ auf Seite 39 beschrieben. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 44 Übergreifen, Untergreifen oder Hintertreten der Schutzeinrichtung möglich ist. ⋅ Prüfen Sie die Wirksamkeit der Schutzeinrichtung wie im Abschnitt 6.3 „Prüfhinweise“ auf Seite 39 beschrieben. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Betriebs- versorgung und schalten Sie spannung diese ggf. ein. ν Rot und Weder die rote ν Grün noch die grüne Empfänger-LED leuchtet 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 46 Schaltausgang 2 nach 0 V. ε?6 Kurzschluss zwischen ⋅ Überprüfen Sie die Verdrahtung und beseitigen Schaltausgang 1 und 2 Sie den Fehler. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 47 Einschaltkonfiguration nicht erfolgreich abgeschlossen κ?8 Versorgungsspannung ⋅ Prüfen Sie die Versorgungsspannung und das zu niedrig Netzteil. Tauschen Sie ggf. defekte Komponenten aus. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 48 SICK-Niederlassung in Verbindung. Die externe Spannnungsversorgung muss gemäß EN 60 204-1 einen kurzzeitigen Netzausfall von 20 ms überbrücken. Geeignete Netzteile sind bei SICK als Zubehör erhältlich (SICK Power Supply 50 W (Artikelnr. 7028789)/SICK Power Supply 95 W (Artikelnr. 7028790)).
- Seite 49 Die Ausgänge werden im aktiven Zustand zyklisch getestet (kurzes LOW-Schalten). Achten Sie bei der Auswahl der nachgeschalteten Steuerelemente darauf, dass die Testpulse bei den oben angegebenen Parametern nicht zu einer Abschaltung führen. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 50 Wert, damit ein Querschluss zwischen den Ausgängen sicher erkannt wird. (Beachten Sie außerdem die EN 60 204 Elektrische Ausrüstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungen.) Gemäß IEC 61 131-2. © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 51 2 = Leitungslänge in Meter mit einem 4 = Leiterquerschnitt von 1,0 mm Leiterquerschnitt von 0,25 mm 5 = Leiterquerschnitt von 0,5 mm 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 52 20 ms 12 ms 20 ms 12 ms 22 ms 13 ms 23 ms 13 ms 24 ms 14 ms 26 ms © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 53 2270 3450 2680 4080 3095 4710 1090 3510 5345 1240 3925 5980 1390 4340 6610 1540 4755 7240 1690 5170 7870 1840 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 54 1170 1050 1274 1319 1124 1200 1426 1471 1274 1350 1577 1622 1424 1500 1727 1772 1574 1650 1878 1923 1724 1800 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 55 Maß L1 [mm] Maß L2 [mm] Maß A höhe abhängige Maße, [mm] C4000 Micro Sender 1117 1147 1050 1266 1296 1124 1200 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 56 Maße des Swivel- Mount-Halters C4000 Basic/Eco, 30,6 44,4 PNS75 und PNS125 34,3 C4000 Micro 10.4.4 Seithalter Abb. 31: Maßbild Seithalter (mm) 34,5 Art.-Nr. 2019506 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 57 Bei Verwendung von Umlenkspiegeln reduziert sich die nutzbare Reichweite (siehe Tab. 6 auf Seite 17). Verwenden Sie keine Umlenkspiegel, wenn mit Tropfenbildung oder starker Verschmut- zung der Umlenkspiegel zu rechnen ist! ACHTUNG 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 58 Bei Verwendung von Umlenkspiegeln reduziert sich die nutzbare Reichweite (siehe Tab. 6 auf Seite 17). Verwenden Sie keine Umlenkspiegel, wenn mit Tropfenbildung oder starker Verschmut- zung der Umlenkspiegel zu rechnen ist! ACHTUNG © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 59 Lichtvorhangs • Aufkleber „Wichtige Hinweise“ • Betriebsanleitung auf CD-ROM • Hinweisschild „Hinweise für den Maschinenführer“ Lieferumfang Umlenkspiegel • Umlenkspiegel • 2 Swivel-Mount-Halterungen 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 60 (C40E-1601AH030) (C40E-1601BH030) (C40E-1603AH030) ρ 1022216 ρ 1022216 ρ 1022238 (C40S-1801AA030) (C40S-1801AA030) (C40S-1803AA030) 1800 θ 1022217 θ 1022250 θ 1022239 (C40E-1801AH030) (C40E-1801BH030) (C40E-1803AH030) © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 61 (C40E-1601AN310) (C40E-1601BN310) (C40E-1603AN310) ρ 1027460 ρ 1027460 ρ 1027484 (C40S-1801AA310) (C40S-1801AA310) (C40S-1803AA310) 1800 θ 1027463 θ 1027496 θ 1027485 (C40E-1801AN310) (C40E-1801BN310) (C40E-1803AN310) 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 62 C40E-1601AG300 C40E-1601BG300 C40E-1603AG300 ρ 1027932 ρ 1027932 ρ 1027943 C40S-1801AA300 C40S-1801AA300 C40S-1803AA300 1800 θ 1027954 θ 1027976 θ 1027965 C40E-1801AG300 C40E-1801BG300 C40E-1803AG300 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 63 (C41E-1001AG300) (C41E-1001BG300) (C41E-1003AG300) ρ 1023470 ρ 1023470 ρ 1023484 (C41S-1201AA300) (C41S-1201AA300) (C41S-1203AA300) 1200 θ 1023471 θ 1023492 θ 1023485 (C41E-1201AG300) (C41E-1201BG300) (C41E-1203AG300) 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 64 2022415 2022408 2022416 2022409 2022417 2022410 1050 2022418 2022411 1200 2022419 – 1350 2022420 – 1500 2022421 – 1650 2022422 – 1800 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 65 Maßbild siehe Abb. 33 auf Seite 58. Auswirkung auf die Reichweite siehe Tab. 6 auf Seite 17. Verwenden Sie keine Umlenkspiegel, wenn mit Tropfenbildung oder starker Verschmut- zung der Umlenkspiegel zu rechnen ist! ACHTUNG 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 66 Schwenkbar (Swivel Mount), 4 Stück für alle Schutzfeldhöhen 2019659 Befestigungssatz 6 Schwenkbar (Seithalterung), 4 Stück für alle Schutzfeldhöhen 2019506 Bei erhöhter Vibrations- und Schockbelastung © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 67 Bereits im Lieferumfang enthaltenes Zubehör Nutensteine für Seithalterung, 4 Stück 2017550 Betriebsanleitung C4000 Micro/Basic/Eco auf CD-ROM 2026783 Resettool 6022103 Adapterkabel Resettool 2026866 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 68 Produkt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der nachstehenden EU-Richtlinie(n) (einschließlich aller zutreffenden Änderungen) ist, und dass die entsprechenden Normen und/oder technischen Spezifikationen zugrunde gelegt sind. Vollständige EU-Konformitätserklärung zum Download: www.sick.com © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten 8009422/YT79/2016-03-14 Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 69 18. Ist das Hinweisschild zur täglichen Prüfung für den Bediener gut sichtbar angebracht? Nein Diese Checkliste ersetzt nicht die erstmalige Inbetriebnahme sowie regelmäßige Prüfung durch eine befähigte Person. 8009422/YT79/2016-03-14 © SICK AG • Industrial Safety Systems • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten Irrtümer und Änderungen vorbehalten...
- Seite 70 Pin-Belegung Systemanschluss C4000 Basic (M26 × 6 + FE)......32 Tab. 10: Pin-Belegung Systemanschluss C4000 Eco (M12 × 4 + FE)....... 32 Tab. 11: Pin-Belegung Systemanschluss C4000 Micro/Basic Plus (M12 × 7 + FE) ..33 Tab. 12: Anzeigen während des Einschaltzyklus.............. 38 Tab.
- Seite 71 Abb. 18: Pin-Belegung Systemanschluss C4000 Basic (M26 × 6 + FE) ......32 Abb. 19: Pin-Belegung Systemanschluss C4000 Eco (M12 × 4 + FE) .......32 Abb. 20: Pin-Belegung Systemanschluss C4000 Micro/Basic Plus (M12 × 7 + FE)..33 Abb. 21: Anschluss der Schaltglieder an die Schützkontrolle (EDM) ........34 Abb.
- Seite 72 Phone +386 591 788 49 E-Mail office@sick.hu E-Mail office@sick.si India South Africa Phone +91 22 4033 8333 Phone +27 11 472 3733 More representatives and agencies E-Mail info@sick-india.com E-Mail info@sickautomation.co.za at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...