Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Brinno Anleitungen
  4. Camcorder
  5. TLC200 Pro
  6. Bedienungsanleitung

Brinno TLC200 Pro Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TLC200 Pro:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
TLC200
Pro
User
Manual
Never
miss
a
shot

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Brinno TLC200 Pro

Inhaltszusammenfassung für Brinno TLC200 Pro

  • Seite 1 TLC200 User Manual Never miss shot...
  • Seite 2 SEE the UNSEEN HDR Time Lapse Video camera TLC200 User Manual brlnno...
  • Seite 3 English Nederlands Franqais Deutsch Italiano Espaäol...
  • Seite 4 TLC200 lish Package Contents • HDR Time Lapse Camera (TLC200 Pro) • 4 AA Batteries • SD Card • Lens cover • Kit Lens (BCS019-LD) • Screwdriver • Screw O Kit Lens BCS019-LD O LCD Screen O TIME (+) Button...
  • Seite 5 Display Icons Set Up screen At Set Up screen Capture mode T.Lapse T.Lapse: Time Lapse mode ASAP Shutter: Stop Motion mode Motion: Motion Activated mode Capture Interval Select a pre set Capture 2013/03/01 nterval or customize 22:58:32 yourself. Preview screen System date and time a Battery level Battery fully charged.
  • Seite 6 How Our Power Saving Technology Works At The Set Up Screen After 10 seconds without activity on the set up screen, the camera will go to Preview screenautomatically. can press the MENU or TIME button to go back to the set up screen. At Preview Screen After 50 seconds without activity on the set up or preview screen,the LCDscreenwill Turn offautomatically to save power.
  • Seite 7 Setting Capture interval 1. PressTIME button to enter capture interval set up. 2. Press MENU ( + ) and TIME( to select a pre-set capture interval or customize it by yourself. When complete, press the 0K Button to confirm and return to the Set up screen.
  • Seite 8 White Balance At the default setting of Auto (AWB), t he camera automatically adjusts white balance so that a white subject will appear white regardlessof the color of the ight source. It may however be necessaryto match white balance to the light source under mixed lighting or when photographing...
  • Seite 9 Timer The Timer will allow you to pre-set a recording period.( eg. 8 am —5 pm ) 1. Set the start recording time , then set the stop recording time. The time is set in 15 minutes increments. Press MENU to lower the number, press TIME to increase the number and press 0K to next column.
  • Seite 10 LED Indicator Band Filter None Reference CS-mount lens The TLC200 Pro comes with a n interchangeable CS-Mount lens, so you can change the CS-Mount lens by yourself to fit your shooting needs. Extensional accessories This extension connector is used for optional Brinno Time Lapse accessories.
  • Seite 11 What Setting Should I use Time Lapse Subject Description Capture interval Frame Rate Recording kids, pets all parts of Daily Life — 30 seconds 10-30 daily life Recording family parties, party public events, and happy times I —10 seconds 10-30 all around Recording your trips, short and Traveling...
  • Seite 12 Battery Life Scene: Night mode Scene: Moon mode Captured frames Captured frames Capture Capture Days Days interval to battery low interval to battery low 18,300 5 SEC 7 SEC 39,000 10 SEC 30,000 10 SEC 18,800 28,100 16,000 20 SEC 20 SEC 30 SEC 26,200...
  • Seite 13 TLC200 Dutch Inhoud van verpakking • HDR tijdverloop-camera (TLC200 Pro) • Kit lens (BCS019-LD) • 4 AA-batterijen • SD-kaart • Schroevendraaier • Lensdop Onderdelen de camera O Kit Lens BCS019-LD O LCD-scherm O TIME(+) knop O Gleufvoor SD-kaart O Aansluiting vooraccessoires...
  • Seite 14 Weergavepictogrammen Op instelscherm Opnamemodus T.Lapse T.Lapse: tijdverloop modus ASAP Shutter: Modus Beweging stoppen Motion: Doorbeweging geactiveerde Tijdinterval Selecteer 2013/03/01 vooringestelde tijdsinterval 22:58:32 of stel deze zelf in. Op voorbeeldscherm Systeemdatum en -tijd a Batterijniveau Batterij geheel geladen. roen) Batterijgedee telijk ontladen. (groen) Zwakke batterij.
  • Seite 15 Hoe onze technologie voor energiebesparing werkt Op het instelscherm-l Na 10 seconden zonder activiteit op het instelscherm gaat de camera automatisch naar het voorbeeldscherm. Druk op de knop MENU of TIME om terug te keren naar het instelscherm. Op het voorbeeIdscherm-2 Na 50 seconden zonder activiteit in het instelscherm of voorbeeldshcerm...
  • Seite 16 De tijdsinterval instellen 1. Druk op de knop TIME om naar het instellen van de tijdsinterval gaan. 2. Druk op MENU (+) en TIME ( * ) om een vooraf ingestelde tijdsinterval te selecteren Of er zelf een in te stellen. Druk als u klaar bent op 0K ter bevestiging en om terug te gaan naar het instelscherm.
  • Seite 17 White Balance-Witbalans Bij de standaardinstelling Auto (AWB)stelt de camera de witbalans automatisch in zodat een wit onderwerp er wit uitziet, ongeacht de kleur van de lichtbron. Het kan echter nodig zijn om de witbalans aan te passen aan de lichtbron bij gemengd licht of bij het fotograferen van een onderwerp met één kleur.
  • Seite 18 Timer-Tijdschakelaar Middels de tijdschakelaar kunt u vooraf een opnameperiode instellen. (Bijvoorbeeld 8:00 - 17:00) A (Wanneer u eenmaal detijdschakelaar heeftgeactiveerd, werktuw camera uitsluitend gedurende de ingestelde opnameperiode.) Exposure-Belichting Druk in de instelling voor belichting op MENU ( G) en TIME ( —Y)om de belichtingstijd te verlengen ( + ) of verkorten ( - ) en druk op 0K om af te sluiten.
  • Seite 19 (5 V gelijkstroom) aansluiten op de micro USB-aansluiting.a Micro USB-aansluiting A. Bestandsoverdracht- U kunt de TLC200 Pro aansluiten op uw computer om de video van de SD-kaart over te zetten op de computer. BS-vereisten: Windows 98 en later. B.Webcam- Met de TLC200Pro aangesloten op uw computer kunt u gratis webcam-software installeren.
  • Seite 20 Welke instellingen moet ik gebruiken Tljdsinterva Beeldsnelheidtijdverloop Onderwerp Beschrijving (Time Interval) (Time Lapse Frame Rate) Opnemen van kinderen, Dagelijks 'even huisdieren, alle onderdelen I —30 secondem 10-30 het dagelijks leven Opnemen van familiefeestjes, Fe estje openbare gebeurtenissen 1—10 seconden 10-30 leuke momenten uw korte en lange reizen...
  • Seite 21 Levensduur van batterij Scene: Night mode(Nachtmodus) Scene: Moon mode(Maanmodus) Vastgelegde Vastgelegde beelden beelden Tijdsinterval Tijdsinterval Dagen Dagen batterij bijna batterij bijna 5 SEC 7 SEC 18,300 39,000 10 SEC 30,000 10 SEC 18,800 20 SEC 28,100 20 SEC 16,000 30 SEC 26,200 30 SEC 15,500...
  • Seite 22 TLC200 Franqais Contenu de l'emballage • HDR caméra laps de temps (TLC200 Pro) • Kit Lens (BCS 019-LD) • 4 piles AA • Carte SD • tournevis • Couvercle de l'objectif O Lentille BCS019-LD O Ecran LCD O Fente pour carte SD...
  • Seite 23 Les Icönes d'affichage Ecran configuration Ecran de configuration T.Lapse mode capture T.Lapse: mode Time Lapse ASAP Shutter: mode Stop Motion Motion: mouvement activé Intervalle de temps 2013/03/01 Sélectionnez un intervalle 22:58:32 de temps prédéfini ou personnalisez vous-méme. Ecran La date et l'heure du systéme prévisualisation Niveau de la batterie...
  • Seite 24 Comment le mode déconomie d'énergie fonctionne ? l'écran de configuration-I Apres 10 secondes d'inactivité sur l'écran de configuration,l'appareil photo semeten Écrande prévisualisation automatiquement. Vous pouvez appuyer sur Ie bouton MENU ou TIME pour retourner I'écran de configuration. Ecran de prévisualisation-2 Aprés 50 secondes d'inactivité...
  • Seite 25 Réglage de I'intervalle de temps 1. Appuyez sur Ie bouton TIME pour entrer dans l'intervalle de temps mis en place. 2. Appuyez sur MENU ( + ) et Time ( + ) pour sélectionner un intervalle de temps prédéfini ou personnaliser vous-méme. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Ie bouton 0K pour confirmer et revenir å...
  • Seite 26 White Balance-Balance blancs Avec le réglage par défaut Auto (AWB), I'appareil photo ajuste automatiquement la balance des blancs afin qu'un sujet blanc apparaisse blanc indépendamment de Ia couleur de Ia source lumineuse. II peut cependant étre nécessaire d'adapter Ia balance des blancs Ia source lumineuse sous un éclairage mixte ou Iorsque vous photographiez un sujet qui est d'une couleur unie.
  • Seite 27 Timer-Minuterie La minuterie vous permettra de définir å I'avance une période d'enregistrement (par exemple, de 8h å 17h). (Une fois que la Minuterie est activée, VOTRE CAMERA TIMELAPSEne fonctionnera que pendant LA PÉRIODE PREDEFINIE PAR LA MINUTERIE). Exposure-Exposition Réglage de l'exposition. Pressez MENU ( + ) et TIME ( O) pour augmenter ou diminuer "exposition et appuyer 0K pour sortir.
  • Seite 28 Filtre bande aucun Référencea Monture Le TLC200 Pro est livré avec une monture CS, interchangeables donc vous pouvez changer la monture CS par vous-méme pour répondre å vos besoins de tournage. accessoires d'extension Ce connecteur d'extension est un accessoires optionnels utilisé pour la camera Timelapse de Brinno : Shutter ligne (ATSI10): Pour Ia création de film...
  • Seite 29 Quels paramétres dois-je utiliser Intervalle de temps Fréguence d'imagesTime Lapse objectif Description (Time Interval) (Time Lapse Frame Rate) Enregistrement d esEnfants,animaux Daily Life I —30 secondes 10-30 toutesIesparties de Iaviequotidienne Enregistrement d esfetesde famille, soirées manifestationspubliques,et Iestemps I —l O secondes 10-30 heureux tout autour Enregistrement...
  • Seite 30 Levensduur van batterij Scene: Night mode(mode Nuit) Scene: Moon mode(mode de Lune) Trames Trames Intervalle Intervalle capturées å la capturéeså la Jours Jours temps temps batterie faible batterie faible 5 SEC 7 SEC 18,300 39,000 10 SEC 30,000 10 SEC 18,800 20 SEC 28,100...
  • Seite 31 TLC200 Deutsch Lieferumfang • HDR-Zeitrafferkamera (TLC200 Pro) • Objektivset (BCS019-LD) • 4 AA-Batterien • SD-Karte • Schraubendreher • Objektivdeckel O Objektivset BCS019-LD O LCD-Bildschirm O SD-Kartensteckplatz O TIME-Taste(+) O Anschlussfür Zubehör O MENU-Taste (+) O Anschluss für Micro-USB-Kabel START-Taste Batterieabdeckung Ein/Aus-Schalter O Ösefür Tragriemen...
  • Seite 32 Anzeigesymbole Auf dem Setup- Bildschirm Auf dem Setup-Bildschirm T.Lapse AUfnahmemodus T.Lapse: Zeitraffermodus ASAP Shutter: Bewegungsstoppmodus Motion: Bewegungsaktivierter Modus Zeitinterval 2013/03/01 Wählen Sieein voreingestelltes 22:58:32 Zeitintervall Oder legen Sie Ihr eigenes fest. Auf dem Systemdatum und -uhrzeit Vorschaubildschirm Batteriestand Batterievoll aufgeladen. run) Batterie teilweise entladen.
  • Seite 33 Funktionsweise unserer Energiespartechnologie Auf dem Setup-Bildschirm-l Nach einem Leerlauf von 10 Sekunden auf dem Setup-Bildschirm zeigt die Kamera automatisch den Vorschaubildschirm an. Durch Drücken der Menü Oder Zeit-Taste kehren Sie wieder zum Setup-Bildschirm zurück. VorschaubiIdschirm-2 Nach einem Leerlauf 50 Sekunden auf dem Setup- Oder Vorschaubildschirm schaltet sich der LCD-Bildschirm automatisch aus (3), urn Strom zu sparen.
  • Seite 34 Einstellung des Zeitintervalls 1. Drücken Sie die Zeit-Taste,um das Setup für das Zeitintervall aufzurufen. 2. Drücken Sie Menü ( und Zeit ( + ), um ein voreingestelltes Zeitintervall zu wählen Oder Ihr eigenes festzulegen. Drucken Sie zum Abschluss die OK-Tastezur Bestätigung und Sie kehren Wieder zum Setup Bildschirm zurück.
  • Seite 35 White Balance-Weißabgleich Mit AWB (Automatisch) als Standardeinstellung stellt die Kamera den Weißabgleich automatisch ein, sodass ein weißes Objekt ungeachtet der Farbe der Lichtquelle dennoch weiß erscheint. Es könnte jedoch bei Mischlicht erforderlich sein, den Weißabgleich der Lichtquelle anzugleichen, Oder auch, wenn ein Objekt mit einer gleichmäßigen Farbe fotografiert Wird Option Beschrelbung...
  • Seite 36 Timer - Timer Der Timer ermöglicht es Ihnen, die Aufnahmedauer voreinzustellen . (ZB von 8.00 bis 17.00 Uhr) (WennSiedenTimeraktivieren, I hreZeitraffer-Kamera Wirdnur an der festgestel Iten Zeitraums funktioniert.) Exposure-Belichtung Drücken Sie unter Einstellung / Belichtung die Tasten Menü (+) und Zeit (O), um den Belichtungswert zu erhöhen ( + ) Oder zu verringern ( - ), und drücken Sie 0K, wenn Sie fertig Sind.
  • Seite 37 A. Dateiübertragung- Sie können den TLC200 Pro an Ihren Computer anschließen, um ein Zeitraffervideo von der SD-Karte zum Computer zu übertragen. Erforderliches Betriebssystem:Windows 98 und aktuel ler. B.Webcam- 1stder TLC200 Pro mit Ihrem Computer verbunden, können Sie kostenlose Webcam-Software installieren.
  • Seite 38 Welche Einstellung sollte ich verwenden Zeitintervall Zeitraffer-EinzeIbiIdrate Objekt Beschreibung (Time Interval) (Time Lapse Frame Rate) Tägliches Aufnahmenvon Kw,dern, H austieren I —30 Sekunden 10-30 Leben und allen Dingendestiglichen Lebens Aufnahmenvon Familienfeiern, party OffentlichenEreignissen und allgemein 1—10Sekunden 10-30 unbeschwerten Zeiten Aufmahmen von Ihren langenund auch Reisen ASAP 10-30...
  • Seite 39 Batterienutzungszeit Scene: Night mode(Nachtmodus) Scene: Moon mode(MondIichtmodus) Bildaufnahmen Bildaufnahmen Zeitintervall bis die Batterie Zeitintervall bis die Batterie Tage Tage schwach schwach 5 SEC 18,300 39,000 10 SEC 30,000 10 SEC 18,800 20 SEC 28,100 20 SEC 16,000 30 SEC 26,200 30 SEC 15,500 1 MIN...
  • Seite 40 TLC200 Italiano Contenuto della confezione • Videocamera time lapse HDR (TLC200 Pro) • Kit lenti (BCS019 4 Batterie AA • Scheda SD • Cacciavite • Copriobiettivo LD). O Kit lenti BCS019-LD 0 Display LCD O Alloggio scheda SD O Tasto TIME(+)
  • Seite 41 'cone del display Nella schermata configurazione Nella schermata di onfigurazione T.Laps Modalitä d'acquisizione T.Lapse: Modalitå time lapse ASAP Shutter: Modalitå passo uno Motion: modalitä attivazione movimento Intervallodi tempo 2013/03/01 Selezionare 'intervallo 22:58:32 tempo pre-impostato, oppure personallzzarlo. Nella schermata Data e ora di sistema d'anteprima Livello di carica delle...
  • Seite 42 ComefunzionaIanostratecnologiadi risparmioenergetico Nella Schemata di configurazione -1 Dopo 10 secondi di inattivitå nella schermata di configurazione, Ia fotocamera accede automaticamente alla schermata d'anteprima. Premere il tasto MENU o TIME per tornare alla schermata di configurazione. Nella schermata d'anteprima - 2 Dopo 50 secondi di inattivitå nella schermata di configurazione o d'anteprima, il display LCDsi spegnerä...
  • Seite 43 Impostazione dell'intervallo di tempo 1. Premere il tasto TIME per impostare l'intervallo di tempo. 2. Premere il tasto MENU (+) e TIME (+) per selezionare I'intervallo di tempo pre impostato, oppure personalizzarlo. A1termine, premere il tasto 0K per confermare e tornare alla schermata di configurazione. Valore dell'intervallo di tempo: da meno di 1 secondo a 24 ore.
  • Seite 44 White Balance-Bilanciamento del bianco Con I'impostazione predefinita Auto (AWB), la videocamera regola automaticamente il bilanciamento del bianco in modo che un soggetto bianco appaia bianco a prescindere dal colore della sorgente luminosa. Potrebbe tuttavia essere necessario far corrispondere il bilanciamento del bianco alla sorgente luminosa in condizioni di illuminazione mista o quando si fotografa un soggetto che é...
  • Seite 45 Timer - Temporizzatore II temporizzatore vi permettera' di preimpostare "intervallo di tempo da registrare ( esempio dalle h 8,00 alle h 17,00) (UNA VOLTA I MPOSTAT ILTEMPORIZZATOR ILVOSTRO TIME LAPSE ATTIVERA'SOLO NELL'ARCO TEMPO PREIMPOSTATO) Exposure-Esposizione Nell'impostazione Esposizione, premere il tasto MENU (+) TIME (+) per aumentare (+) o diminuire ( - ) I'esposizione e...
  • Seite 46 SD al computer. Requisiti del sistema operativo: Windows 98 e versione piü recente. B.Webcam- Con TLC200 Pro collegata al computer é possibile installare il software webcam gratuito. TOC200 Pro pub quindi essere utilizzata come webcam per il computer! Software consigliato: Verificaresu Brinno.com...
  • Seite 47 Quali impostazioni usare Zeitintervall Zeitraffet-EinzeIbiIdrate Objekt Beschreibung (Time Lapse Frame Rate) (Time Interval) Registrazione di bambini, Vita quotidiana animali domestici e tutti gli - 30 secondi 10-30 aspetti della vita quotidiana Registrazione di feste di famiglia, eventi pubblici Festa - 10 secondi 10-30 e di momenti felici...
  • Seite 48 1,040 1,000 44.0 24 HR 24 HR Specifiche Videocamera Modella TLC200 Pro Display LCD TFT LCD 1,44" Obiettivoruotabile 1200 Impermeabile Optional (usandoI'alloggioresistente agli agenti meteoTLC200Pro (ATHI 30)) Modaliti d'acquisizione TimeLapse Video time lapse generati automaticamente Passo uno Optional (usando il cavetto scatto remoto (ATSI 10)) Sensore Tipo 1,'3"HORsensoralta gamma dinamica 115db Risoluzione 1.3Megapixel...
  • Seite 49 TLC200 Es ahol Contenido del Paquete • Cåmara HDR Time Lapse (TLC200 Pro) kit de Lente (BCS 019 LD) • 4 Baterias AA 4. Tarjeta SD • Destornillador • Tapa de la Lente O Kit de Lente BCS019-LD O Pantalla LCD O Ranura para Tarjeta SD O Botön TIME(+)
  • Seite 50 Iconos de Ia Pantalla Pantalla Configuraciön En Pantalla de Configuraciön T.Lapse Modo de Captura T.Lapse: Modoen Lapsode Tiempo ASAP Shutter: Modo con Cable Obturador Motion: ModoActivaciön porMovimiento Intervalo de Tiempo 2013/03/01 Elegir intervalo pre establecido 22:58:32 o personalizar eI intervalo. E n lapantalladevistaprevia Fecha y hora del sistema Nivel de Energia...
  • Seite 51 ComoFunciona Nuestra Tecnologia de Ahorrode Energia En Ia Pantalla de Configuraci6n -1 Después de 10 segundos sin actividad en la pantalla de configuraciön, Ia cåmara pasarå automåticamente a la pantalla de vista previa. Usted puede volver a la pantalla de configuraciön, presionando MENU o TIME. En Ia Pantalla de Vista Previa-2 Después de 50 segundos sin actividad en la pantalla de vista previa, la pantalla LCDse apagarå...
  • Seite 52 Configurar el Intervalo de Tiempo 1. Presione TIME, para acceder al intervalo de tiempo. 2. Presione MENU o TIME para seleccionar los intervalos de tiempo preestablecidos o CUSTOM para definir el intervalo deseado. Cuando haya terminado presione 0K, para guardar los cambios y Volver a la pantalla de Configuraciön. Gama de tiempos: Desde menos de 1 seg.
  • Seite 53 White Balance Mode-Modo Balance de Blancos Con Ia configuraciÖn predeterminada "Auto" (AWB), Ia camara ajusta automåticamente el balance de blancos para que un Objeto blanco aparezca blanco, sin importar eI color de la luz ambiente. Sin embargo puede ser necesario paraque coincidael balance de blancos con Ia luz ambiente, que esta provenga de varios focos, o que estemos enfocando un objeto de color sålido.
  • Seite 54 Timer - Temporizador La funciön Timer, nos permite programar el periodo grabaciön. (Por ejemplo de 8 am - 5 pm) (UNA VEZACTIVADA L AFUNCIÖN T IMER, LACAMARA T IMELAPSE SOLOGRABARÅEN EL PERIODOESTABLECIDO). Exposure-Exposiciån En la configuraciön de exposiciön, presione MENU (+) o TIME ( + ) para incrementar (+) o dismminuir...
  • Seite 55 Accesorios Externos Esta conexiön, nos permite conectar a la camara algunos dispositivos opcionales de Brinno: Sensor de Movimiento (ATMI 10): Convierte su cämara Time Lapse,en una cåmara que solo se activa cuando detecta movimiento. Shutter Line (ATSI10): ParaCrearvideos Stop Motion (Animaciön) 0 videos de su rostro.
  • Seite 56 Ejemplos de Configuraciön Intervalo de Tiempo Frecuencia de Cuadro Sujeto Descripciån (Captural Interval) (Time Lapse Frame Rate) Grabacidn de nihos, mascotas, Vida cotidiana I — 30 segundos 10-30 Fiestas familiares, eventos Fiestas I —I Osegundos 10-30 püblicos y otras fiestas. Grabaciön de viajes, cortos o Viajes 2 seg—l min...
  • Seite 57 Duraciön de Bateria Scene:Night mode Scene: Moon mode Fotos Fotos Intervalo Intervalo capturadas hasta Dias capturadas hasta Dias Tiempo Tiempo bateria baja bateria baja 5 SEC 7 SEC 18,300 39,000 10 SEC 30,000 10 SEC 18,800 20 SEC 28,100 20 SEC 16,000 30 SEC 26,200...
  • Seite 58 301 -MUOOI 7-00 Email: customerservice@brinno.com EUA4 (web)