Sony MDS-S38 Bedienungsanleitung Seite 52

5
Druk op de STANDBY toets.
De compact disc speler komt in de weergave-
pauzestand te staan en de minidisc recorder in de
opname-pauzestand.
6
Druk op de START toets.
De minidisc recorder begint met opnemen en de
compact disc speler start met de weergave.
Het muziekstuknummer en de verstreken
speelduur van het muziekstuk verschijnen in het
uitleesvenster.
Als de weergave van de compact disc speler niet
start
Bij sommige compact disc spelers zal de weergave niet
beginnen als u op de START toets van de
afstandsbediening drukt. In een dergelijk geval dient u
de P toets van de compact disc speler toetsengroep in te
drukken.
7
Druk op de STOP toets om de synchroon-opname
stop te zetten.
Tijdelijk onderbreken van de opname
Druk op de STANDBY of op de CD PLAYER P toets.
Om de opname hierna weer te hervatten, drukt u op de
START of de CD PLAYER P toets.
Iedere keer dat u de opname onderbreekt, wordt er een
nieuw muziekstuk gecreëerd.
Opmerking
Wanneer u de bijgeleverde afstandsbediening gebruikt voor
het maken van een synchroon-opname, moet u de
functiekeuzeschakelaar van de CD-speler op "CD1"
instellen.
Tijdens synchroon-opname kunt u de
afstandsbediening van de compact disc speler
gebruiken
Wanneer u op de p toets drukt, stopt de compact disc
speler en de minidisc recorder komt in de opname-
pauzestand te staan.
Wanneer u op de P toets drukt, komt de compact disc
speler in de weergave-pauzestand en de minidisc
recorder komt in de opname-pauzestand te staan.
Wanneer u wilt doorgaan met de CD synchroon-
opname, drukt u op de · weergavetoets.
U kunt van compact disc wisselen en hierna weer
doorgaan met de CD synchroon-opname
Voer, in plaats van de bovenstaande stap 7, de volgende
bedieningshandelingen uit.
1 Druk op de p toets op de afstandsbediening van de
compact disc speler.
De minidisc recorder komt in de opname-pauzestand
te staan.
2 Verwissel de compact disc.
3 Druk op de · toets op de afstandsbediening van de
compact disc speler.
De CD synchroon-opname gaat nu weer verder.
SONY MDS-S38/3-859-426-31(1)/Dutch/CED
Opnemen op minidiscs
U kunt ook synchroon opnemen met een Sony video-
CD speler
Op dezelfde wijze als voor het synchroon opnemen met
een Sony compact disc speler, kunt u ook synchroon-
opnamen maken met een Sony video-CD speler.
Om in te stellen op de video-CD speler, dient u echter
voor u begint eerst nummertoets 2 ingedrukt te houden
en dan de POWER aan/uit-schakelaar in te drukken.
Om terug te schakelen naar een gewone compact disc
speler, houdt u nummertoets 1 ingedrukt en dan drukt
u weer op de POWER aan/uit-schakelaar.
De minidisc recorder staat bij aflevering ingesteld op
synchroon-opname met een gewone compact disc
speler.
U kunt de resterende opnameduur op de minidisc
kontroleren
Druk op de DISPLAY toets (zie blz. 17).
15 NL