Seite 3
Wichtige Sicherheitsinformationen Wichtig: Lesen Sie sich diesen Abschnitt unbedingt durch, bevor Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Bedienungsanweisungen sollen sicherstellen, dass der Projektor über einen langen Zeitraum sicher benutzt werden kann. Bewahren Sie dieses Benutzerhandbuch zum späteren Nachlesen auf. Verwendete Symbole Warnsymbole befinden sich sowohl auf dem Gerät als auch im Benutzerhandbuch.
Seite 4
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Aufstellhinweise fü r den Projektor ➢ Stellen Sie den Projektor waagerecht auf. Der Neigungswinkel des Projektors darf 15 Grad nicht ü bersteigen, auch sollte der Projektor nicht anders als per Tisch- oder Deckenmontage installiert werden; andernfalls könnten die Lampenlebenszeit dramatisch sinken und andere unvorhersehbare Schäden auftreten.
Seite 5
Hinweise zur Kü hlung Luftauslass ➢ Stellen Sie zur Gewährleistung angemessener Kühlung sicher, dass am Luftauslass ein Freiraum von 50 cm besteht. ➢ Der Luftauslass sollte sich zur Vermeidung von Illusionen nicht vor der Linse eines anderen Projektors befinden. ➢ Halten Sie den Auslass mindestens 100 cm von den Einlassen anderer Projektoren fern. ➢...
Seite 6
DLP-Projektor – Bedienungsanleitung Stromsicherheit ➢ Verwenden Sie nur das mitgelieferte Stromkabel. ➢ Stellen Sie nichts auf das Stromkabel. Verlegen Sie das Stromkabel so, dass niemand darüber laufen muss. ➢ Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung heraus, wenn Sie sie über einen längeren Zeitraum nicht benutzen.
Seite 7
Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE ..............................1 Lieferumfang ...............................1 Ü bersicht über die Komponenten des Projektors ....................2 Ansicht von vorne rechts ..........................2 Beschränkter Objektivversatz ..........................3 Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs ....................4 nsicht von hinten ..............................5 Ansicht von unten ............................7 Aufbau der Fernbedienung ..........................8 Betriebsreichweite der Fernbedienung ......................
Seite 8
Kanada ................................68 Sicherheitszertifizierungen ..........................68 ANHANG I ................................69 DW770UST / DW771USTi ..........................69 RS-232C-Protokoll ............................69 DH772UST / DH773USTi ..........................74 Kommunikationsparameter einrichten ......................74 ANHANG II ................................79 Ü ber den Vivitek-Support ..........................79 — viii —...
Seite 9
/DH773UST (DW770UST/DH772UST) ERNBEDIENUNG VGA-K ETZKABEL ABEL AAA-B MIT ZWEI ATTERIEN CHNELLSTARTKARTE ARANTIEKARTE DW771USTi/DH773USTi/DW771USTie/DH773USTie IE FOLGENDEN LEMENTE GELTEN NUR FÜ R TIFTBOX USB-K ABEL AAA-B MIT VIER ATTERIEN UND VIER PITZEN Wenden Sie sich umgehend an Ihren Händler, falls etwas fehlen oder beschädigt sein sollte bzw. das Gerät nicht funktioniert.
Seite 10
Siehe Ansicht von oben — OSD-Tasten und Funktionstasten LEDs Zum Einsatz mit diversen interaktiven Funktionen. Interaktive Kamera Hinweis: Nur verfügbar in DW771USTi/DH773USTi/DW771USTie/ DH773USTie Asphärischer Spiegel Reflektiert die Bilder Wichtig: Die Belüftungsöffnungen am Projektor ermöglichen eine gute Luftzirkulation zur Kühlung der Projektorlampe.
Seite 11
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Beschränkter Objektivversatz (Nur verfügbar in DW770UST und DW771USTi/DW771USTie) H x 1 .7 % H e x k e y (2 .5 m m ) H x 1 .7 % Drehen Sie die Regler zum Versetzen des Drehen Sie die Regler zum Versetzen des...
Seite 12
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von oben — OSD-Tasten und LEDs IEHE OMPONENTE ESCHREIBUNG EITE Menü Zum Ö ffnen und Schließ en der OSD-Menüs Navigieren im OSD Schnellmenü: Trapezkorrektur Quelle Zum Aufrufen des Quelle-Menüs Zum Navigieren durch und Ä ndern der Einstellungen im Zum Aufrufen bzw.
Seite 13
Hier schließ en Sie das Composite-Kabel eines Videogerätes an USB (1,5 A) Verbinden Sie das USB-Kabel zur Stromversorgung. RJ-45 Hier stellen Sie über ein LAN-Kabel eine Verbindung zum Ethernet her. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem PC (Interaktiv-Funktion) INTERAKTIV Hinweis: Nur verfügbar in DW771USTi/DH773USTi/DW771USTie/ DH773USTie — 5 —...
Seite 14
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hinweis: Falls Ihr Videogerät über verschiedene Eingangsquellen verfügt, empfehlen wir zur Erzielung einer besseren Bildqualität der Reihe nach die Nutzung von HDMI, Compontent, S-Video und schließ lich Composite. Hinweis: Installieren Sie die Treiber, bevor Sie die Interaktiv-Funktionen nutzen. Weitere Informationen finden Sie auf der Treiber-CD.
Seite 15
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ansicht von unten 43,3 43.3 149.3 149,3 206.3 206,3 255,3 255.3 OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE Drehen Sie den Regler zur Einstellung des Höhenversteller Projektionswinkels. Löcher der Informationen zur Deckenmontage des Projektors erhalten Sie bei Deckenhalterung Ihrem Händler. Hinweis: Verwenden Sie bei der Installation ausschließ...
Seite 16
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Aufbau der Fernbedienung Wichtig: 1. Verwenden Sie den Projektor nicht bei hellem Fluoreszenzlicht. Bestimmte hochfrequenzte Fluoreszenzleuchten können die Funktion der Fernbedienung beeinträchtigen. 2. Achten Sie darauf, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Projektor befinden. Sollte sich ein Hindernis zwischen Fernbedienung und Projektor befinden, können Sie das Signal über bestimmte reflektierende Oberflächen (z.
Seite 17
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OMPONENTE ESCHREIBUNG IEHE EITE IR-Sender Ü berträgt Signale an den Projektor. Status-LED Leuchtet, wenn die Fernbedienung genutzt wird. Laser Mit dieser Taste schalten Sie den integrierten Laserpointer ein. Aufwärts Aufwärts-Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist. Rechts Rechte Pfeiltaste, wenn das Gerät via USB mit einem PC verbunden ist.
Seite 18
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Betriebsreichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung nutzt zur Steuerung des Projektors die Infratorübertragung. Sie müssen die Fernbedienung nicht direkt auf den Projektor richten. Sofern Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Projektors richten, beträgt der Radius der Betriebsreichweite etwa sieben Meter und der Winkel 15 °...
Seite 19
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch INRICHTUNG UND EDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einlegen Entfernen Sie die Abdeckung des Batteriefachs, indem Sie diese in Pfeilrichtung schieben Legen Sie die Batterie ein; der Pluspol muss nach oben zeigen. Bringen Sie die Abdeckung wieder Achtung: 1.
Seite 20
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor einschalten und herunterfahren Schließ en Sie das Netzkabel an den Projektor an. Schließ en Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. Schalten Sie die angeschlossenen Geräte ein. Achten Sie darauf, dass die Betriebs-LED grün leuchtet. Drücken Sie dann zum Einschalten des Projektors die Power-Taste auf der Fernbedienung.
Seite 21
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Zugangskennwort (Sicherheitsschloss) einstellen Sie können die vier Pfeiltasten zur Einstellung eines Kennwortes nutzen und dadurch eine unautorisierte Benutzung des Projektors verhindern. Wenn diese Funktion aktiviert ist, muss nach dem Einschalten des Projektors ein Kennwort eingegeben werden. (Weitere Hinweise zur Nutzung der OSD-Menüs finden Sie unter Durch das Bildschirmmenü...
Seite 22
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Geben Sie mit den Tasten ▲ / ▼ / ◄ / ► auf der IR-Fernbedienung oder am Tastenfeld das gewünschte Kennwort ein. Geben Sie eine beliebige Kombination aus den fünf Pfeiltasten ein, wobei eine Pfeiltaste mehrmals verwendet werden kann. Drücken Sie die Pfeiltasten zum Einrichten des Kennwortes in beliebiger Reihenfolge.
Seite 23
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektorposition anpassen Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors Folgendes: • Projektortisch oder -ständer sollten einen sicheren, ebenen Stand aufweisen. • Platzieren Sie den Projektor so, dass er lotrecht zur Leinwand steht. • Achten Sie darauf, dass die Kabel sicher verlegt sind, sodass niemand darüber stolpert. Zur Anpassung des Projektionswinkels drehen Sie den Neigungsregler im oder gegen den Uhrzeigersinn, bis der gewünschte Winkel erreicht ist.
Seite 24
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Zoomfaktor, Fokus und Trapezkorrektur anpassen Stellen Sie das projizierte Bild mit Hilfe des Bildfokus reglers (nur am Projektor) scharf Drücken Sie zum Korrigieren der Trapezverzerrung (oben/unten breiter) die Keystone-Taste auf der Fernbedienung. Der Trapezkorrektur- Regler erscheint auf dem Bildschirm.
Seite 25
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch (OSD) INSTELLUNGEN DES ILDSCHIRMMENÜ S Bedienelemente des Bildschirmmenü s Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü, über das Sie das Bild anpassen und verschiedene Einstellungen ändern können. Durch das Bildschirmmenü navigieren Sie können mit Hilfe der Pfeiltasten Ihrer Fernbedienung durch das Bildschirmmenü navigieren und Ä...
Seite 26
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch OSD-Sprache einstellen Stellen Sie vor dem Fortfahren die gewünschte OSD-Sprache ein. 1. Drücken Sie die MENU-Taste. Wählen Sie mit den Tasten ◄ / ► Einstell. 1. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü. (Enter) / ►...
Seite 27
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Ü bersicht ü ber das Bildschirmmenü Der folgenden Abbildung können Sie die Menüelemente und deren zugehörige Einstellungsbereiche entnehmen. Hauptmenü Untermenü Einstellungen Bild Anzeige-Modus Präsentation, Hell, Spiel, Film, TV, sRGB, Tafel, Nutzer Helligkeit 0~100 Kontrast 0~100 Computer Horizontalposition -5 bis 5 (je nach Auto-Sperre) Vertikalposition -5 bis 5 (je nach Auto-Sperre)
Seite 28
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hauptmenü Untermenü Einstellungen Einstellungen 1 Quelle Quelle Beachten Sie die Eingangsquellenauswahl (IR / Tastenfeld) Projektion Normal, Rück, Decke, Rück+Decke Aspektrate Füllen, 4:3, 16:9, Letterbox, Nativ, 2,35:1 Trapezkorrektur -40~40 Digitalzoom -10~10 Audio Lautstärke 0~10 Ton aus Aus, Ein Erweitert 1 Sprache English, Français, Deutsch, Español,...
Seite 29
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Hauptmenü Untermenü Einstellungen Einstellungen 2 Autom. Quelle Aus, Ein Kein Signal -> 0~180 Abschaltung Autom. Aus, Ein Einschaltung Lampenmodus Ö ko, Normal, Ö ko- Dynamisch Einst. zurücksetzen Status Eingangsquelle Videoinfo Lampenstunden (Ö ko, Normal, Ö ko- Dynamisch) Seriennummer Softwareversion Erweitert 1...
Seite 30
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Bild-Menü Achtung! Alle geänderten Parameter des Anzeigemodus werden bei Ä nderung im Benutzermodus gespeichert. Drücken Sie auf die MENÜ -Taste um das OSD-Menü aufzurufen. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄► das Menü Bild aus. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. Mit den Tasten ◄►...
Seite 31
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Computer-Menü Rufen Sie mit der Taste MENU das OSD-Menü auf. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Computer-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲ / ▼ bewegen Sie sich im Computer-Menü...
Seite 32
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild- Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Erweitert-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼...
Seite 33
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Weiß abgleich Rufen Sie mit ENTER das Weiß abgleich-Untermenü auf. LEMENT ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Anpassen der Rotverstärkung ◄ / ►. R Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Grünverstärkung ◄ / ►. G Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen der Blauverstärkung ◄ / ►. B Verstärkung Drücken Sie zum Anpassen des Rotversatzes ◄...
Seite 34
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Farbmanager Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Bild- Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Farbmanager-Menü, drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲ bewegen Sie sich im Farbmanager-Menü nach oben und unten. ESCHREIBUNG Zur Auswahl des Rot-Farbmanagers auswählen.
Seite 35
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einstell. 1-Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu (Menü )-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 1-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Drücken Sie zum Aufrufen und Ändern der Einstellungswerte ◄ / ►. ESCHREIBUNG (Enter) / ►...
Seite 36
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Audio Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▼ / ▲ das Audio-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▼ / ▲...
Seite 37
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲...
Seite 38
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3D-Einstellung ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Modus die Tasten ◄ / ►. Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der 3D-Sync-Umkehrung die Tasten 3D-Sync- ◄ / ►. Umkehrung Drücken Sie zum Aufrufen und Wählen eines anderen 3D-Formats die Tasten ◄ / ►. 3D-Format Hinweis: 1.
Seite 39
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 1-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲...
Seite 40
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Einstell. 2-Menü Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu (Menü )-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der automatischen Quellenerkennung die Autom.
Seite 41
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Status Drücken Sie zum Aufwärts- / Abwärtsbewegen im Einstell. 2-Menü die Pfeiltasten ▲ / ▼. Wählen Sie das Status-Menü, drücken Sie zum Aufrufen Enter oder ►. ESCHREIBUNG Aktive Quelle Zeigt die aktivierte Quelle an. Zeigt die Auflösung/Videoinformationen der RGB-Quelle und den Farbstandard der Videoinfo Videoquelle an.
Seite 42
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 1-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 1-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲...
Seite 43
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampenstd. zurücksetzen Informationen zum Zurücksetzen der Lampenbetriebszeit finden Sie im Abschnitt Lampe zurücksetzen auf Seite 49. Netzwerk ESCHREIBUNG Netzwerkstatus Zeigt den Netzwerkverbindungsstatus an. Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten von DHCP ◄ / ►. DHCP Hinweis: Wenn Sie DHCP deaktivieren, müssen Sie die Felder IP-Adresse, Subnetzmaske, Gateway und DNS selbst ausfüllen.
Seite 44
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor Der LAN-Anschluss Sie können den Projektor auch mit einem PC (oder Notebook) über ein Kabelnetzwerk (LAN) steuern und überwachen. Die Kompatibilität mit Crestron- / AMX- (Geräteerkennung) / Extron-Steuergeräten ermöglicht nicht nur zusammengefasstes Projektormanagement im Netzwerk, sondern auch die Verwaltung über eine Web-Schnittstelle am PC oder Notebook.
Seite 45
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LAN RJ45 1. Schließ en Sie ein RJ45-Kabel an den RJ45-Port des Projektors und Ihres PCs (Notebooks) → → 2. Wählen Sie am PC (oder Notebook) Start Systemsteuerung Netzwerk und Internet. — 37 —...
Seite 46
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 3. Rechtsklicken Sie auf LAN-Verbindung, wählen Sie Eigenschaften 4. Wählen Sie im Eigenschaften-Fenster die Netzwerk-Registerkarte; klicken Sie dort auf Internetprotokoll (TCP/IP). 5. Klicken Sie auf Eigenschaften. — 38 —...
Seite 47
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 6. Klicken Sie auf Folgende IP-Adresse verwenden; geben Sie die IP-Adresse und Subnetzmaske ein; klicken Sie dann auf OK. 7. Drücken Sie die Menu-Taste am Projektor. 8. Wählen Sie Einstellungen 2 → Erweitert 1 → RS232 → Netzwerk-Option 9.
Seite 48
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch 12. Geben Sie die IP-Adresse in die Adressleiste ein: 10. 10. 10. 10. (Enter) / ►. 13. Drücken Sie Der Projektor ist zur externen Verwaltung eingerichtet. Die LAN/RJ45-Funktion wird wie folgt angezeigt. — 40 —...
Seite 49
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ATEGORIE INGABELÄ NGE IP-Adresse Crestron-Steuerung IP-Kennung Port Projektorname Projektor Standort Zugewiesen zu DHCP (aktiviert) (nicht verfügbar) IP-Adresse Netzwerkkonfiguration Subnetzmaske Standard-Gateway DNS-Server Aktiviert (nicht verfügbar) Benutzerkennwort Neues Kennwort Bestätigen Aktiviert (nicht verfügbar) Administratorkennwort Neues Kennwort Bestätigen Weitere Informationen finden Sie unter http://www.crestron.com/. —...
Seite 50
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch RS232 ü ber Telnet Neben der Steuerung des Projektors über die RS232-Schnittstelle mit „Hyper-Terminal“ und speziellen RS232-Befehlen, gibt es eine alternative RS232-Steuerungsmöglichkeit, die „RS232 über Telnet“ genannt wird und über die LAN/RJ45-Schnittstelle erfolgt. Kurzanleitung zu „RS232 über Telnet“ Rufen Sie die IP-Adresse des Projektors über das OSD-Menü...
Seite 51
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Geben Sie Befehle im folgenden Format ein: telnet ttt.xxx.yyy.zzz 23 (Eingabetaste drücken) (ttt.xxx.yyy.zzz:: IP-Adresse des Projektors) Wenn die Telnet-Verbindung steht, der RS232-Befehl eingegeben und mit der Eingabetaste bestätigt wurde, wird der jeweilige Befehl ausgeführt. So aktivieren Sie Telnet unter Windows 7 / 8 / 10 Bei der Windows-Standardinstallation wird die Telnet-Funktionalität nicht mitinstalliert.
Seite 52
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Wählen Sie „Windows-Funktionen ein- oder ausschalten“; das folgende Fenster öffnet sich: Setzen Sie ein Häkchen bei „Telnet-Client“, klicken Sie dann auf OK. Technische Hinweise zu „RS232 über Telnet“ Telnet: TCP. Telnet-Port: 23 (Wenn Sie weitere Details wünschen, setzen Sie sich bitte mit dem Kundendienst in Verbindung.).
Seite 53
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Erweitert 2-Funktion Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenü s die Menu-Taste. Wählen Sie mit ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit ▲ / ▼ das Erweitert 2-Menü; drücken Sie dann Enter oder ►. Mit den Tasten ▲...
Seite 54
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Quellenfilter Rufen Sie mit der Taste ENTER das Quellenfilter-Untermenü auf. LEMENT ESCHREIBUNG Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der HDMI-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►. HDMI1 Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der HDMI-Quelle die Pfeiltasten ◄ / ►. HDMI2 Drücken Sie zum Aufrufen und De-/Aktivieren der VGA 1-Quelle die Pfeiltasten ◄...
Seite 55
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ARTUNG UND ICHERHEIT Projektionslampe ersetzen Die Projektionslampe sollte ersetzt werden, wenn sie durchbrennt. Verwenden Sie ein zertifiziertes Ersatzteil; dies können Sie bei Ihrem örtlichen Fachhändler bestellen. Wichtig: a. Die Projektionslampe in diesem Produkt enthält eine geringe Menge Quecksilber. b.
Seite 56
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Entfernen Sie die Abdeckung des Lampenfachs. Lösen Sie die Schrauben am Lampenmodul. Ziehen Sie den Griff am Modul nach oben. Ziehen Sie das Modul am Griff heraus. Befolgen Sie zur Installation des neuen Lampenmoduls die Schritt 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge.
Seite 57
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Lampe zurücksetzen Nach dem Ersetzen der Lampe sollten Sie die Lampenbetriebszeit auf Null zurücksetzen. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Drücken Sie zum Ö ffnen des Bildschirmmenüs die Menu-Taste. Wählen Sie mit den Pfeiltasten ◄ / ► das Einstell. 2-Menü. Wählen Sie mit der Pfeiltaste die Option Erweitert 1 und drücken Sie Enter.
Seite 58
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Filter reinigen (Filter: separat erhältliche Teile) Der Luftbilder verhindert, dass sich Staub auf den Oberflächen der optischen Elemente im Inneren des Projektors sammelt. Falls der Filter verschmutzt oder verstopft ist, kann sich der Projektor überhitzen, die Bildqualität kann sich verschlechtern. Schalten Sie den Projektor ab, ziehen Sie den Netzstecker aus der...
Seite 59
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Filter wechseln Schalten Sie den Projektor ab, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Befreien Sie den Projektor von Staub, achten Sie besonders auf die Stellen in der Nähe der Lüftungsschlitze. Ziehen Sie die Filterabdeckung vom Projektor ab. Entstauben Sie den Filter mit einer weichen Bürste sanft von beiden Seiten.
Seite 60
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektor reinigen Entfernen Sie zur Sicherstellung eines störungsfreien Betriebs Staub und Schmutz vom Projektor. Projektorspiegel reinigen: Entfernen Sie Staub mit einem im Fotofachhandel erhältlichen Objektivpinsel mit Blasebalg, damit der Spiegel nicht durch mehrmaliges Wischen verkratzt wird. Achtung: 1.
Seite 61
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Gehäuse reinigen Befolgen Sie zum Reinigen des Projektorgehäuses die folgenden Anweisungen. 1. Wischen Sie Staub mit einem sauberen, leicht angefeuchteten Tuch ab. 2. Befeuchten Sie das Tuch mit warmem Wasser und einem milden Reinigungsmittel (z. B. Spülmittel); wischen Sie das Gehäuse damit ab. 3.
Seite 62
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Verwendung der physischen Schloss Kensington-Sicherheitssteckplatz verwenden Bei Angst vor Diebstahl können Sie den Projektor mit dem Kensington-Steckplatz und einem Sicherheitskabel an einem festen Gegenstand anbringen. Hinweis: Einzelheiten zum Kauf eines geeigneten Kensington-Sicherheitskabels erhalten Sie bei Ihrem Händler. Das Sicherheitsschloss gehört zu Kensingtons MicroSaver Security System.
Seite 63
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ROBLEMLÖ SUNG Häufige Probleme und ihre Lö sungen Diese Anleitung bietet Tipps zur Lösung von Problemen, die beim Betrieb des Projektors auftreten können. Sollten sich diese Probleme nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Häufig zeigt sich bei der Suche nach der Fehlerquelle, dass das Problem durch etwas so Simples wie einen Wackelkontakt verursacht wurde.
Seite 64
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch LED-Fehlermeldungen -LED -LED -LED ETRIEBS AMPEN EMPERATUR EHLERCODEMELDUNGEN GRÜ N Lampe bereit Grün Start Blinkt (grün) Kühlung Blinkt (grün) Thermosperre-Sensorfehler Blinkt 4-mal Lampenfehler Blinkt 5-mal Ballastüberhitzung Blinkt 5-mal Blinkt 1-mal Ballastkurzschluss Blinkt 5-mal Blinkt 2-mal Ende der Lampeneinsatzzeit erkannt Blinkt 5-mal Blinkt 3-mal Lampe hat nicht gezündet...
Seite 65
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Problem: Das Bild ist verschwommen 1. Passen Sie den Fokus am Projektor an. 2. Drücken Sie die Auto-Taste auf der Fernbedienung. 3. Stellen Sie sicher, dass die Entfernung zwischen Projektor und Projektionsfläche innerhalb des angegebenen Bereichs liegt. 4.
Seite 66
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Fernbedienungsprobleme Problem: Der Projektor reagiert nicht auf die Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf den Fernbedienungssensor am Projektor. 2. Stellen Sie sicher, dass sich keine Hindernisse zwischen Fernbedienung und Sensor befinden. 3. Schalten Sie die Fluoreszenzlampen im Zimmer aus. 4.
Seite 67
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Häufig gestellte Fragen zu HDMI F. Worin liegt der Unterschied zwischen einem Standard-HDMI-Kabel und einem High- Speed-HDMI-Kabel? Vor Kurzem hat die HDMI Licensing, LLC Kabel bekannt gegeben, dass Kabel nach Standard- und High-Speed-Spezifikationen getestet werden. Standard-HDMI-Kabel („Kategorie 1“) übertragen mit einer Frequenz von 75 MHz bzw. bei einer Datenrate bis 2,25 GBit/s;...
Seite 70
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Projektionsabstand vs. Projektionsgrö ß e Projektionsabstand Tabelle mit Projektionsabstand und Größ e DW771USTi / DW770UST / DW771USTie WXGA 16:10 Diagonale 80" 87" 97" 100" Entfernung 282,3+/-20mm 340,3+/-20mm 421,4+/-20mm 445,8+/-20mm Bildbreite 1723mm 1874mm 2088mm 2154mm Bildhöhe 1077mm 1171mm...
Seite 71
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Timing-Tabelle Der Projektor kann verschiedene Auflösungen anzeigen. Die folgende Tabelle zeigt die Auflösungen, die vom Projektor dargestellt werden können. VGA/BNC HDMI IGNAL UFLÖ SUNG OMPOSITE OMPONENT ANALOG DIGITAL - ○(3D:S) - - - NTSC 15,734 - ○ -...
Seite 72
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch VGA/BNC HDMI IGNAL UFLÖ SUNG OMPOSITE OMPONENT ANALOG DIGITAL - - ○(3D:TB,SBS) ○(3D:TB,SBS) 1680 x1050 65,3 60,0 - - ○ ○ 1920 x 1080 67,5 60,0 1920 x 1200 - - ○(3D:TB,SBS) ○(3D:TB,SBS) (Reduce 74,0 60,0 Blanking) -...
Seite 76
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch ICHTLINIENKONFORMITÄ T FCC-Hinweis Diese Ausrüstung wurde getestet und als mit den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regularien übereinstimmend befunden. Diese Grenzwerte wurden geschaffen, um angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb in kommerziellen Umgebungen zu gewährleisten.
Seite 77
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch NHANG DW770UST / DW771USTi RS-232C-Protokoll RS232-Einstellung Baudrate: 9600 – Paritätsprüfung: Datenbit: Stoppbit: – Flusskontrolle Steuerungsbefehlsstruktur Header-Code Befehlscode Datencode Endcode Befehl Daten ‘V’ ASCII Befehl Daten Betriebsbefehl Hinweis: „CR“ bedeutet Carriage Return (Wagenrücklauf) XX = 00 – 98, Projektorkennung, XX = 99 gilt für alle Projektoren Antwortresultat P = Pass (Bestanden) / F = Fail (Fehlgeschlagen) n: 0:Deaktivieren/1: Aktivieren/Wert (0 –...
Seite 82
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch DH772UST / DH773USTi Kommunikationsparameter einrichten Sie können mit dem seriellen Steuerungsbefehl Befehle zur Projektorsteuerung eingeben oder seine Betriebsdaten über Windows-Client-Terminal-Software abrufen Element Parameter: Bit pro Sekunde 9600 bps Datenbit 8 Bit Parität Ohne Stoppbit Flusskontrolle Ohne Hinweis: * Die UART-Terminal-Zeitüberschreitung beträgt 0,5 s.
Seite 83
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Beispiele: Steuerelemente Eingabebefehlszeile Projektorrückmeldung Execute command reset.all[CR] RESET.ALL Query current brightness op bright ?[CR] OP BRIGHT = 50 Set up brightness op bright = 100[CR] OP BRIGHT = 100 Brightness value + 1 op bright +[CR] OP BRIGHT = "new value" Brightness value - 1 op bright -[CR] OP BRIGHT = "new value"...
Seite 84
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Funktion Bedienung Set Get Inc Dec EXE Werte Color Manager/Cyan Gain hsg.c.gain 0 ~ 100 Color Manager/Magenta Gain hsg.m.gain 0 ~ 100 Color Manager/Yellow Gain hsg.y.gain 0 ~ 100 Color Manager/Red Saturation hsg.r.sat 0 ~ 100 Color Manager/Green Saturation hsg.g.sat 0 ~ 100 Color Manager/Blue Saturation...
Seite 85
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Funktion Bedienung Set Get Inc Dec EXE Werte 0 : Off Auto Power On direct.poweron 1 : On 0 : ECO Lamp Mode light.mode 1 : Normal 2 : Dynamic Eco 0 = Normal Fan Speed fanspeed 1 = High 0 : Disconnect NetWork Status...
Seite 86
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch Funktion Bedienung Set Get Inc Dec EXE Werte 0 = English 1 = French 2 = German 3 = Spanish 4 = Portugues 5 = Simplified Chinese 6 = Traditional Chinese 7 = Italian 8 = Norwegian 9 = Swedish 10 = Dutch 11 = Russian...
Seite 87
DLP-Projekor – Benutzerhandbuch NHANG Ü ber den Vivitek-Support Falls Sie Lösungen über diesen Leitfaden nicht finden können, kontaktieren Sie uns bitte über die nachstehenden Kontaktdaten: Europa, Naher Osten und Afrika Vivitek-Service und -Support Zandsteen 15 2132 MZ Hoofddorp The Netherlands Tel.: +31-(0)-20-721-9318...