Anrufe, Telefonbuch, Sprachsteuerung, Anrufoptionen. Ergänzende Informationen ..97 Nachrichtenübermittlung ..43 Sony Ericsson Website, sicherer und effizienter Einsatz, SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, E-Mail, Garantie, Declaration of Conformity.
Seite 2
Inhalte, die Sie mit dem Mobiltelefon herunterladen Ankündigung vorgenommen werden. Änderungen oder weiterleiten, liegt ausschließlich bei Ihnen dieser Art werden in zukünftigen Ausgaben und nicht bei Sony Ericsson. Stellen Sie deshalb dieses Handbuchs berücksichtigt. vor Verwendung dieser Inhalte sicher, dass für Alle Rechte vorbehalten.
Seite 3
Die Marke Bluetooth und die entsprechenden darf die Software nicht ändern, dekompilieren, Logos sind Eigentum von Bluetooth SIG, Inc. Ihre disassemblieren, entschlüsseln, extrahieren Verwendung durch Sony Ericsson erfolgt unter oder anderen Methoden des so genannten Lizenz. „Reverse Engineering“ unterziehen. Die...
Vorbereitung Vorbereitung Drücken Sie links auf die Navigationstaste. Telefon zusammenbauen, SIM-Karte, Akku, Anruf tätigen. Drücken Sie rechts auf die Navigationstaste. Weitere Informationen und herunterzuladende Dateien finden Sie Vorbereitung unter www.SonyEricsson.com/support. Vor der Benutzung des Telefons sind die folgenden Arbeiten erforderlich: Anleitungssymbole •...
Vorbereitung So legen Sie die SIM-Karte Heben Sie die Halterung für die SIM-Karte ein und laden den Akku: in die entsprechend gekennzeichnete Richtung an. Schieben Sie die SIM-Karte in die Halterung. Die goldenen Kontakte müssen nach unten zeigen. Platzieren Sie den Akku so auf der Rückseite des Telefons, dass die Beschriftung nach oben zeigt und die Kontakte aufeinander ausgerichtet sind.
Vorbereitung PIN (Personal Identity Number) Dieses Symbol gibt an, dass ein Dienst oder eine Sie benötigen gegebenenfalls eine PIN (Personal Funktion netz- bzw. zugangsspezifisch ist. Identity Number), um die Dienste im Telefon zu aktivieren. Die PIN wird vom Netzbetreiber Weitere Informationen zu Ihrem Netzzugang bereitgestellt.
Vorbereitung So öffnen bzw. schließen Sie das So schalten Sie das Telefon ein: Telefon: Drücken und halten Sie 10 Telefon im Überblick. Geben Sie die PIN für die SIM-Karte ein. Wählen Sie beim ersten Einschalten die Sprache für die Menüs des Telefons. Ja, wenn der Setup-Assistent Sie bei den ersten Schritten unterstützen soll.
Einmal drücken, um in den Menüs um eine Ebene nach oben zu gelangen. Drücken und halten, um zum Standby-Modus zu gelangen. Von Sony Ericsson oder vom Betreiber definierte Taste Mikrofon. Decken Sie das Mikrofon nicht mit der Hand ab. Dies kann die Tonqualität beim Gesprächspartner beeinträchtigen.
Welche Menüoptionen verfügbar sind, kann variieren. Blättern Sie also im Menüsystem des Telefons, um sich einen Überblick zu verschaffen. 1. PlayNow™ 2. Internet-Dienste* 3. Unterhaltung 4. Kamera 5. Nachrichten 6. Radio Verfassen 1. Sony Ericsson Spiele Posteingang MusicDJ™ Meine Freunde Rekorder Mailbox anrufen E-Mail 7. Datei-Manager 8.
Erste Schritte Navigieren in den Menüs Drücken Sie , um in den Menüs um Die Hauptmenüs werden auf dem Desktop durch eine Ebene nach oben zu gelangen oder eine Symbole repräsentiert. Einige Untermenüs enthalten Funktion zu beenden. Drücken und halten, Registerkarten, die auf dem Bildschirm angezeigt um zum Standby-Modus zu gelangen.
Erste Schritte So wechseln Sie die Telefonsprache: So erstellen Sie eine Standby- Verknüpfung: } Einstellungen } Allgemein Registerkarte Drücken Sie in eine Richtung, für die keine } Sprache } Telefonsprache. Wählen Sie vordefinierte Verknüpfung existiert. Drücken Sie eine Sprache. Ja, wenn Sie gefragt werden, ob eine Verknüpfung Verwenden der Hilfe erstellt werden soll.
Erste Schritte Eingeben von Buchstaben So wählen Sie die Schreibsprache aus: } Einstellungen } Allgemein Registerkarte Es gibt zwei Methoden zur Eingabe von Buchstaben, } Sprache } Schriftsprache. Blättern Sie zu z. B. beim Verfassen einer Nachricht oder beim den Sprachen, die Sie verwenden wollen, und Eingeben eines Namens in das Telefonbuch: Speichern, markieren Sie diese.
Seite 15
Erste Schritte So geben Sie Buchstaben mit Taste Zeichen der Wörterbuch-Eingabehilfe ein: } Nachrichten } Verfassen } SMS-Nachricht. T U V Ü ù 8 Möchten Sie beispielsweise das Wort W X Y Z 9 „Jane“ schreiben, drücken Sie Θ Ξ Ψ Ω Wird das richtige Wort angezeigt, drücken Leerzeichen ↵...
Erste Schritte } Einfügen Schreibmethode nach Abschluss der Bearbeitung. • – Liste der für die aktuelle Das Wort wird dem Wörterbuch hinzugefügt. Sprache verfügbaren Methoden anzeigen. Wenn Sie wieder mit der Wörterbuch- • Wörterbuch (T9) – Wörterbuch-Eingabehilfe Eingabehilfe arbeiten, wird es gegebenenfalls ein- oder ausschalten.
Erste Schritte So setzen Sie den Memory Stick Duo Memory Stick Duo wie gezeigt in den Adapter ein. ein und entnehmen ihn: Weitere Informationen finden Sie unter www.memorystick.com. Datei-Manager Elemente wie Bilder, Videos, Sounds, Designs und Spiele werden als Dateien in Ordnern gespeichert. Das Telefon enthält mehrere vordefinierte Ordner.
Erste Schritte So verschieben Sie eine Datei So verschieben Sie eine Datei in einen Ordner: in das Telefon oder auf den Memory Stick Duo: } Datei-Manager und wählen Sie einen Ordner. Datei-Manager. Blättern Sie zu einer Datei Blättern Sie zu einer Datei (z. B. ein zu (z.
Erste Schritte Schnellzugriffstasten Zum Standby-Modus Drücken und halten Nachstehend werden hilfreiche Tastenkombinationen zurückkehren oder eine beschrieben. Funktion beenden Anrufe tätigen und annehmen Menünavigation Notruf tätigen Geben Sie die Hauptmenü öffnen und internationale Menüoptionen wählen Notrufnummer ein. Drücken Sie dann In Menüs und Listen Anrufen.
Seite 20
Erste Schritte Kurzwahl Drücken Sie eine Buchstaben und Ziffern Drücken Sie der Zifferntasten löschen – Zwischen Direkteingabe Drücken und halten dann Anrufen. und Wörterbuch- Anruf abweisen Drücken Sie bei Eingabehilfe einem ankommenden umschalten Anruf zweimal in Zwischen Drücken und halten schneller Folge eine Schreibsprachen Lautstärketaste oder...
Anrufen Anrufen Drittes Zeichen auf Drücken und halten einer Taste und drücken Anrufe, Telefonbuch, Sprachsteuerung, Anrufoptionen. Sie dann eine der Tätigen von Anrufen Zifferntasten. Damit Sie Anrufe tätigen und annehmen können, Leerzeichen eingeben Drücken Sie muss das Telefon eingeschaltet sein und sich in Wörterbuch-Eingabehilfe Reichweite eines Netzes befinden 8 Einschalten...
Anrufen Empfangen von Anrufen Sie können Nummern anrufen, die sich in Wenn ein Anruf eingeht, läutet das Telefon der Anrufliste oder im Telefonbuch befinden Annehmen? wird angezeigt. 28 Anrufliste und 24 Telefonbuch: Anrufe Umfasst Ihr Netzzugang die können auch per Sprachbefehl getätigt werden, Rufnummernübermittlung und wird die Rufnummer 30 Sprachsteuerung: des Anrufers übermittelt, sehen Sie die Nummer...
Anrufen Tätigen von Auslandsanrufen unbeantworteten Anrufe später anzeigen, drücken Nein. Verwenden Sie Das Zeichen + ersetzt bei Auslandsanrufen den um zwischen den Registerkarten zu blättern. internationalen Vorwahlcode für das Land, aus dem Sie anrufen. So überprüfen Sie unbeantwortete Anrufe: So tätigen Sie Auslandsanrufe: Anrufe, und Drücken Sie im Standby-Modus Halten Sie die Taste...
Anrufen So zeigen Sie die regionalen SIM-Nummern Notrufnummern an: Auf der SIM-Karte können Sie Namen mit einer } Telefonbuch } Optionen } Spezialnummern einzelnen Nummer speichern. Die Anzahl der Notrufnummern. Einträge ist von dem auf der SIM-Karte verfügbaren Telefonbuch } Optionen Speicher abhängig, siehe Telefonbuch } Erweitert }...
Anrufen So fügen Sie einen Kontakt hinzu: Bilder und persönliche Ruftöne } Telefonbuch } Neuer Kontakt } Hinzufügen. Sie können einem Telefonbuchkontakt ein Bild und einen persönlichen Rufton zuweisen. Wenn Geben Sie den Namen direkt ein oder drücken die betreffende Person anruft, wird das zugehörige Sie Hinzufügen, geben Sie den Namen ein und Bild angezeigt (sofern die Rufnummernübermittlung bestätigen Sie dann mit...
Anrufen Anrufen einer Nummer im Telefonbuch Abfrage zum Speichern neuer Nummern Sie können eine Nummer anrufen, die in einem Wenn Sie einen Anruf beenden, kann das Telefon Kontakt oder auf der SIM-Karte gespeichert wurde. Sie zum Einfügen der Rufnummer bzw. E-Mail- Wenn Sie die Kontakte als Telefonbuch Adresse in die Liste der Kontakte auffordern.
Anrufen So stellen Sie ein } Telefonbuch Standardtelefonbuch, blättern Sie zu Standarddatenelement für einen } Optionen } SIM-Nummern. Wählen Sie den Kontakt ein: Namen und die Nummern, die bearbeitet werden Telefonbuch, blättern Sie zu einem Kontakt, } Mehr } Bearbeiten, und sollen.
Anrufen Senden von Kontakten Synchronisieren von Kontakten Sie können Kontakte mit der Bluetooth Nahbereichsfunktechnik, dem Infrarotport Sie können Ihre Kontakte mithilfe eines Telefonbuchs oder in einer SMS- oder MMS-Nachricht senden. im Internet sichern und synchronisieren. Weitere Informationen über Telefonbücher im Internet So senden Sie einen Kontakt: erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.
Anrufen So rufen Sie eine Nummer So stellen Sie die Positionsnummer in der Anrufliste an: für die Kurzwahl ein: } Anrufe } Telefonbuch } Optionen } Kurzwahl, blättern Sie Drücken Sie im Standby-Modus wählen Sie eine Registerkarte. Blättern Sie zum zu der Position, an der Sie die Nummer hinzufügen gewünschten Namen bzw.
Anrufen Anrufen des Für Sprachbefehle sind 25 Sekunden verfügbar. Sprachnachrichtendiensts Beim Aufnehmen sollten Sie sich in einer ruhigen Am einfachsten rufen Sie den Umgebung befinden und Wörter verwenden, Sprachnachrichtendienst an, indem Sie die sich deutlich voneinander unterscheiden drücken und halten. Ist keine Nummer für die 33 Tipps zum Aufnehmen und Verwenden Mailbox definiert, werden Sie zum Eingeben der von Sprachbefehlen.
Anrufen Sprachwahl Auf dem Bildschirm werden Anleitungen angezeigt. Heben Sie das Telefon an Ihr Ohr, Sie wählen per Sprachbefehl, indem Sie den warten Sie auf den Ton und sagen Sie den gewünschten Sprachbefehl sagen. Sie können die Befehl. Der Sprachbefehl wird anschließend Sprachwahl im Standby-Modus mit dem Telefon, abgespielt.
Anrufen Zauberwort und dann einen der aufgenommenen Sie können die Sprachannahme nicht verwenden, Sprachbefehle. Das Zauberwort ist insbesondere wenn eine MP3-Datei als Rufton ausgewählt wurde. bei Verwendung einer Kfz-Freisprecheinrichtung hilfreich. So aktivieren Sie die sprachgesteuerte Rufannahme Wählen Sie ein längeres, ungewöhnliches Wort bzw. und nehmen die entsprechenden eine Wortfolge, das bzw.
Anrufen So nehmen Sie einen Anruf Tipps zum Aufnehmen und sprachgesteuert an oder weisen Verwenden von Sprachbefehlen ihn ab: Wenn das Telefon einen Sprachbefehl nicht • Sagen Sie „Annehmen“, wenn das Telefon klingelt. erkennt, kann dies folgende Ursachen haben: Der Anruf wird dann durchgestellt. •...
Anrufen So prüfen Sie alle Ist die Funktion Rufe beschränken aktiviert, sind Umleitungsoptionen: einige Umleiten-Optionen nicht verfügbar. } Einstellungen } Anrufe } Umleiten Registerkarte } Alle prüfen. Wählen Sie eine der folgenden Umleitungsoptionen: Alle Sprachrufe: Alle Anrufe umleiten. • Gleichzeitiges Führen besetzt: Anrufe werden umgeleitet, •...
Seite 35
Anrufen Empfangen eines zweiten Anrufs } Beenden • zweimal, um beide Anrufe zu beenden. Sie haben folgende Möglichkeiten: • Sie können einen dritten Anruf erst annehmen, • Annehmen, um den zweiten Anruf nachdem Sie einen der beiden ersten Anrufe anzunehmen und das bereits laufende Gespräch beendet oder in einer Telefonkonferenz zu parken.
Anrufen So nehmen Sie einen weiteren Leitungen führen möchten. Sie können angeben, Teilnehmer in die Konferenz auf: welche Leitung für abgehende Anrufe verwendet Halten, um die verbundenen Anrufe zu parken. werden soll. Alle abgehenden Anrufe werden über } Weiterer Anruf, und rufen Sie Drücken Sie diese Leitung getätigt, bis Sie eine andere Leitung die nächste Person an, die Sie in die Konferenz...
Anrufen Anrufbeschränkungen So überprüfen Sie ihre Rufnummern: } Telefonbuch } Optionen } Spezialnummern Sie können die Funktion zur Anrufbeschränkung } Eigene Nummern und wählen Sie eine der einsetzen, um ankommende und abgehende Anrufe Optionen. einzuschränken. Zur Verwendung dieser Funktion benötigen Sie ein Kennwort, das Sie vom Rufannahme Dienstanbieter erhalten.
Anrufen Feste Nummernwahl So speichern Sie eine feste Nummer: } Telefonbuch } Optionen } Spezialnummern Die feste Nummernwahl verhindert das Anrufen } Feste Rufnummerwahl } Feste Rufnummern von Nummern, die nicht in einer Liste freigegebener } Neue Nummer und geben Sie die Nummer ein. Nummern auf der SIM-Karte gespeichert sind.
Anrufen So überprüfen Sie den Gebührenzähler Gebührenlimits für Anrufe oder setzen ihn zurück: Sie können einen Geldbetrag eingeben, der für } Einstellungen } Anrufe } Zeit und Registerkarte Anrufe zur Verfügung steht. Sobald dieser Betrag Kosten } Gebühren. } Mehr } Kosten löschen, abtelefoniert wurde, können keine weiteren Anrufe um den Gebührenzähler zurückzusetzen.
Anrufen So können Sie die Standardpriorität Geben Sie den Namen der Benutzergruppe ein, anzeigen bzw. ändern: Fortfahren. und drücken Sie } Einstellungen } Anrufe Registerkarte Geben Sie die Indexnummer ein, und drücken } Anrufe verwalten } Standardpriorität. Speichern. Den Index erhalten Sie vom Das Netz sendet die verfügbaren Prioritätsstufen.
Seite 41
Anrufen So können Sie Ihre Rufnummer • Möchten Sie die Töne während eines Anrufs anzeigen und unterdrücken: ein- oder ausschalten, drücken Sie Geben Sie die anzurufende Telefonnummer ein. wählen Sie MFV-Töne aus oder MFV-Töne ein. } Mehr RufNr. Drücken Sie und wählen Sie Notizblock unterdrücken...
Anrufen So empfangen Sie eine Visitenkarte: Wählen Sie eine im Kontakt gespeicherte Nummer aus. Wenn Sie eine Visitenkarte erhalten, drücken Ja, um die Visitenkarte im Telefonbuch Wiederholen Sie die Schritte 3–4, um der zu speichern. Gruppe weitere Nummern hinzuzufügen. Fertig, um die Gruppe Drücken Sie zu speichern.
Nachrichtenübermittlung Nachrichtenübermittlung Vorbereitungen Stellen Sie sicher, dass die Nummer des Service- SMS-Nachrichten, MMS-Nachrichten, E-Mail, Freunde, Centers eingestellt ist. Die Nummer wird vom Glossar zur Nachrichtenübermittlung. Dienstanbieter bereitgestellt und normalerweise Dieses Telefon unterstützt verschiedene auf der SIM-Karte gespeichert. Nachrichtendienste. Setzen Sie sich mit dem Dienstanbieter in Verbindung, um Daten zu den So stellen Sie die Nummer des Service-Centers ein:...
Nachrichtenübermittlung So schreiben und senden Sie eine So formatieren Sie den Text in einer SMS-Nachricht: SMS-Nachricht: } Nachrichten } Verfassen } SMS-Nachricht. Drücken Sie während der Eingabe der Nachricht } Mehr } Textformat. Wählen Sie Schriftgröße, Schreiben Sie die Nachricht und drücken Sie Textstil, Ausrichtung Neuer...
Nachrichtenübermittlung SIM-Karte verschieben, bevor neue Nachrichten längere Nachricht erstellen. Beachten Sie, dass für empfangen werden können. Auf der SIM-Karte jede Einzelnachricht in einer verknüpften langen gespeicherte Nachrichten bleiben erhalten, bis Nachricht Gebühren fällig werden. Die Teile einer Sie sie löschen. langen Nachricht werden möglicherweise nicht gleichzeitig empfangen.
Nachrichtenübermittlung MMS-Nachrichten aktivieren. Sie können beispielsweise eine Antwort auf eine gesendete Nachricht anfordern, den MMS-Nachrichten können Text, Bilder, Videoclips, Nachrichtentyp auswählen, den Sie senden möchten, Fotos und Sounddaten enthalten und werden über oder festlegen, wie lange eine Nachricht gültig den Dienst MMS (Multimedia Messaging Service) sein soll.
Nachrichtenübermittlung Schreiben und Senden Drücken Sie nach dem Schreiben von MMS-Nachrichten } Mehr } Senden. der Nachricht Wenn Sie eine MMS-Nachricht schreiben, können } Telefon-Nr. eingeben und geben Sie die Sie unterschiedliche Elemente in die Nachricht Rufnummer des Empfängers ein oder drücken einfügen, z.
Nachrichtenübermittlung Weitere Sendeoptionen Sie können eine Nachricht in der Nachrichtenliste Sie können eine Lesebestätigung und einen auswählen und drücken, um die betreffende Zustellungsbericht anfordern sowie eine Priorität Nachricht zu löschen. für eine bestimmte Nachricht einstellen. Außerdem können Sie weitere Empfänger für die Nachricht Speichern von Elementen in einer definieren.
Seite 49
Nachrichtenübermittlung So löschen Sie alle Nachrichten: während Sie sich nicht in Ihrem Heimatnetz Nachrichten, wählen Sie einen Ordner und dann befinden. } Mehr } Alle Nachr. löschen. • Bei Roaming nie: Die Nachrichten werden nie heruntergeladen, wenn Sie ein anderes Netz als Vorlagen Ihr Heimatnetz verwenden.
Nachrichtenübermittlung E-Mail-Kontoeinstellungen Wählen Sie das für dieses E-Mail-Konto Ein E-Mail-Konto bezeichnet beispielsweise den zu verwendende Datenkonto. Server, der für E-Mail-Nachrichten verwendet Geben Sie die weiteren Einstellungen ein wird. Zum Erstellen eines E-Mail-Kontos gibt (einige dieser Einstellungen sind optional). es drei Möglichkeiten: Um die Einstellungen einzugeben, blättern Sie Wählen.
Nachrichtenübermittlung Schreiben und Senden } E-Mail-Adresse eingeb., um eine E-Mail- von E-Mail-Nachrichten Adresse einzugeben. Drücken Sie alternativ Beim Schreiben und Senden einer E-Mail-Nachricht Kontaktsuche, um eine Adresse aus dem können Sie verschiedene Optionen für die Nachricht Telefonbuch abzurufen. auswählen. Details zu den Optionen 57 Glossar Senden, um Ihre E-Mail zu senden.
Nachrichtenübermittlung So speichern Sie eine E-Mail-Adresse So löschen Sie eine E-Mail-Nachricht oder Telefonnummer in einer E-Mail: (POP3-Benutzer) } Nachrichten } E-Mail } Posteingang, wählen Sie Wählen Sie die E-Mail-Adresse oder Mehr. Wählen Sie Telefonnummer, die Sie speichern möchten, die Nachricht und drücken Sie } Verwenden und drücken Sie Mehr.
Nachrichtenübermittlung So melden Sie sich beim „Meine diese mit dem „Meine Freunde“-Server verbunden Freunde“-Server an: sein. Außerdem können Sie Nachrichten senden } Nachrichten } Meine Freunde } Ich } Anmelden. und empfangen und an Chats teilnehmen. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber in Verbindung, So stellen Sie die automatische wenn Sie Informationen zu Ihrem Netzzugang Anmeldung ein:...
Nachrichtenübermittlung Stimmung Nachdem Sie einen Kontakt gewählt haben, • – Stimmung in der Liste wählen. Status anzeigen } Für alle, wenn der können Sie Statusinformationen zu diesem • – Kontakt abonnieren. Drücken Sie zum vollständige Status für Freunde, aber nur ein Teil Ja, und befolgen Sie die Abonnieren der Informationen für Dritte angezeigt werden...
Seite 55
Nachrichtenübermittlung Empfangen einer Nachricht Unbekannte Personen Wenn Sie eine Nachricht empfangen, ertönt Eine unbekannte Person ist jemand, der sich nicht das Nachrichtensignal oder es wird ein Symbol in Ihrer Kontaktliste befindet. Eine Nachricht einer in der Statusleiste angezeigt. unbekannten Person wird durch ein Symbol gekennzeichnet.
Nachrichtenübermittlung So fügen Sie den Kontakten einen So suchen Sie nach einem Chatroom: Unbekannten hinzu: } Nachrichten } Meine Freunde } Mehr } Nachrichten } Meine Freunde wählen Sie den } Chatroom hinzu } Nein. } Mehr } Als Kontakt hinzu.
Nachrichtenübermittlung Benachrichtigung „Kontakt online“ So schalten Sie die Gebietsmitteilungen ein und aus: Sie können sich mittels eines Symbols } Nachrichten } Einstellungen } Gebietsinfo benachrichtigen lassen, wenn einer Ihrer Kontakte Empfang. online ist. Wenn Sie sich abmelden oder der Kontakt online ist, wird die Benachrichtigung Zell-Informationen gelöscht.
Seite 58
Nachrichtenübermittlung Abrufintervall Empfangserver • – Geben Sie an, wie oft das Telefon • – Geben Sie den Namen oder die die Verbindung zum E-Mail-Server herstellen IP-Adresse des Dienstanbieters für ankommende soll, um nach neuen Nachrichten zu suchen. E-Mail-Nachrichten ein (Beispiele: Verbinden mit •...
Seite 59
Nachrichtenübermittlung Antwort anfordern Zeitparameter • – Soll der Empfänger auf eine • – Stellen Sie ein, für wie viele Nachricht antworten, können Sie eine Antwort Sekunden ein Element in der Nachricht angezeigt anfordern. werden soll. In 'Entwürfe' speich. Gültigkeitsdauer • –...
Bilder Bilder Einstellungen im Telefon definiert werden 74 Einrichten der Internet- und E-Mail- Kamera, Videorekorder, Bilder, Bildschirmschoner. Funktionen. Bevor Sie ein Bild oder einen Videoclip per Kamera und Videorekorder E-Mail-Nachricht senden, müssen die folgenden Das Telefon ist mit einer Digitalkamera und einem Einstellungen für das Daten- und das E-Mail-Konto digitalen Videorekorder ausgestattet Sie können...
Bilder Im Kamera- oder Videorekordermodus Der nach links bzw. rechts zeigende Pfeil verwendete Tasten wird eingeblendet. Verwenden Sie die Navigationstaste, um zwischen Kamera und Videorekorder umzuschalten. Die nach oben und unten zeigenden Pfeile werden eingeblendet. Mit der Navigationstaste können Sie zoomen. So nehmen Sie Fotos und Videoclips auf: 1, 3...
Bilder Kameraoptionen Drücken Sie erneut , um die Videoaufnahme zu beenden. Schließen Sie die Linsenabdeckung Optionen, Drücken Sie bei aktivierter Kamera oder drücken Sie , um die Kamera zu um weitere Optionen anzuzeigen. deaktivieren. Alle Telefone, die Bilder unterstützen, können das Wenn Sie eine starke Lichtquelle wie direktes Bildformat 160 x 120 verarbeiten.
Bilder Selbstporträt Gegenlicht • – Belichtung für das Objekt in der Mitte des Bildes optimieren. Halten Sie das Telefon so, dass Sie Ihr Spiegelbild • Verschlusston – Anderen Ton für den Auslöser in dem Spiegel neben der Linse sehen. Drücken Sie wählen.
Bilder So spielen Sie Videoclips Verwenden von Bildern ab und senden diese: Datei-Manager Sie können Bilder in hinzufügen, Drücken Sie , nachdem Sie die Aufnahme bearbeiten und löschen. Wie viele Bilder beendet haben, um den Videoclip abzuspielen, oder gespeichert werden können, hängt von der Größe } Senden und erstellen Sie eine MMS-Nachricht, der Bilder ab.
Bilder Bearbeiten von Bildern Austauschen von Bildern Drücken Sie beim Bearbeiten von Bildern Sie können Bilder mit der Bluetooth , oder verwenden Sie die Tasten Nahbereichsfunktechnik, mit dem Infrarotport, folgendermaßen: über das Kabel, per MMS-Nachricht oder per E-Mail-Nachricht austauschen. Beachten Sie, dass Sie kein urheberrechtlich geschütztes Material Bildeditor beenden Rückgängig...
Bilder Remote-Bildschirm So verwenden Sie ein Bild als Bildschirmschoner: Sie können Ihre Bilder auf einem Remote-Bildschirm } Einstellungen } Display Registerkarte anzeigen, z. B. auf einem Fernsehgerät mit der } Bildschirmschoner } Bild. Wählen Sie das Bluetooth Nahbereichsfunktechnik und einem Adapter.
Unterhaltung Unterhaltung Media Player-Steuerung Pause, um die Wiedergabe in den Pausemodus • Media Player, Sounds, Designs, Spiele. zu schalten. • Drücken und halten Sie , um bei Media Player der Wiedergabe von Musik schnell vor- und Media Player kann Musik und Videos abspielen. zurückzuspulen.
Unterhaltung Song senden/Video senden • – Senden Sie eine über die Bluetooth Nahbereichsfunktechnik, den Sound- oder Videodatei mit der Bluetooth Infrarotport oder das Kabel austauschen. Beachten Nahbereichsfunktechnik, dem Infrarotport oder Sie, dass Sie kein urheberrechtlich geschütztes in einer SMS-, MMS- bzw. E-Mail-Nachricht. Material austauschen dürfen.
Unterhaltung Anruferspezifische Ruftöne Nachrichtensignal • – Legen Sie fest, wie Sie Umfasst Ihr Vertrag die Rufnummernübermittlung bei einer ankommenden Nachricht informiert (CLI, Calling Line Identification), können Sie werden möchten. Tastentöne Anrufern einen persönlichen Rufton zuordnen • – Wählen Sie den Ton, der beim 25 So fügen Sie einem Kontakt ein Bild oder Drücken der Tasten wiedergegeben werden soll.
Unterhaltung Soundrekorder So bearbeiten Sie eine bereits erstellte Melodie: Mit dem Soundrekorder können Sie Memos } Datei-Manager } Sounds, wählen Sie die Melodie oder Anrufe aufzeichnen. Aufgenommene Sounds } Mehr } Verwenden } Bearbeiten. und dann können außerdem als Ruftöne genutzt werden. Die Aufnahme eines Anrufs endet, sobald ein Senden und Empfangen Gesprächsteilnehmer den Anruf beendet.
Unterhaltung So beenden Sie eine Aufnahme So können Sie Radio hören: und spielen sie ab: Speichern, um die Aufnahme zu beenden. Mit } Abspielen können Sie die Aufnahme anhören. So spielen Sie Aufnahmen ab: } Datei-Manager } Sounds und wählen Sie die Aufnahme, die Sie anhören möchten.
Seite 72
Unterhaltung So speichern Sie Radiosender Während des Radiohörens } Radio } Mehr } Speichern } Einfügen. Sie können die Radioanzeige minimieren und Der Sender wird in einer Liste gespeichert. Radio hören, während Sie Anrufe tätigen und empfangen, Nachrichten senden oder spielen. Weitere Optionen So minimieren Sie das Radio-Display: } Mehr...
Unterhaltung Spiele Austauschen von Designs Sie können Designs mit der Bluetooth Das Telefon enthält verschiedene Spiele. Sie Nahbereichsfunktechnik, Infrarotport oder per können Spiele und Anwendungen auch in das E-Mail austauschen. Beachten Sie, dass Sie kein Telefon herunterladen. Zu den meisten Spielen urheberrechtlich geschütztes Material austauschen sind Hilfetexte verfügbar.
SMS-Nachricht an das Telefon senden. Eingeben der Internet- Anfordern der Einstellungen und E-Mail-Einstellungen von Sony Ericsson Diese Einstellungen sind möglicherweise bereits Rufen Sie www.SonyEricsson.com/support mit vorhanden, wenn Sie das Telefon erwerben. einem PC auf, um eine SMS-Nachricht mit den Andernfalls gibt es verschiedene Möglichkeiten,...
Verbindungen Einrichten mit dem Assistenten So stoppen Sie das Surfen: } Mehr } Browser beenden. Wenn das Telefon nicht für das Internet eingerichtet ist, können Sie den Netzbetreiber oder Dienstanbieter Optionen beim Surfen bitten, die erforderlichen Internet-Einstellungen Mehr, um unterschiedliche Optionen zur Verfügung zu stellen.
Verbindungen Herunterladen Protokoll • – Liste zuvor besuchter Seiten. Seite aktualisieren • – Inhalt der Webseite Sie können Bilder, Designs, Spiele und Ruftöne aktualisieren. aus Websites in das Telefon laden. Bild speichern • – Bild in der Website speichern. Setzen Sie sich mit dem Netzbetreiber oder Link senden •...
Verbindungen So aktivieren oder deaktivieren Sie So wählen Sie ein Profil für Java™: die Nutzung von Cookies im Telefon: Verbindungen Blättern Sie zu } Verbindungen } Internet-Einstellungen } Cookies, } Java™-Einstellungen } Internet-Profile. wählen Sie eine Option aus und bestätigen Sie die Wählen Sie das zu verwendende HTTP-Profil.
Verbindungen Vertrauenswürdige Zertifikate im Internet über WAP oder HTTP möglich. Zum Herstellen einer sicheren Verbindung Weitere Informationen zum Synchronisieren finden für die Nutzung verschiedener Internet-Dienste Sie unter www.SonyEricsson.com/support. (z. B. Banking) müssen Zertifikate im Telefon So wählen Sie die verfügbar sein. Synchronisierungsreihenfolge Vertrauenswürdige Zertifikate dienen der für Namen:...
Verbindungen Einstellungen für die Anwendung, die verschiedenen Programme erhalten Sie vom Wählen Sie Netzbetreiber. Außerdem muss im Mobiltelefon und wählen Sie dann die Anwendung aus. ein Internet-Profil eingerichtet sein 74 Einrichten Geben Sie den Namen der Datenbank und – der Internet- und E-Mail-Funktionen. sofern erforderlich –...
Verbindungen So definieren Sie ein Gerät im Telefon: auf Ihrem PC verwenden. Außerdem können } Verbindungen } Bluetooth } Eigene Geräte Sie beispielsweise Kontakte, Visitenkarten, } Neues Kalendereinträge und Bilder austauschen. Gerät. Die Bluetooth Funktion des So verwenden Sie einen Remote-Bildschirm: anderen Geräts muss ebenfalls eingeschaltet sein.
Verbindungen Übertragen des Tons Telefon von anderen Bluetooth Geräten gefunden werden kann, muss Bluetooth eingeschaltet und das Verwenden Sie eine Bluetooth Freisprecheinrichtung Telefon für andere Geräte sichtbar sein. mit dem Telefon, können Sie während eines Gesprächs angeben, wo die Tonausgabe erfolgen So geben Sie einen Telefonnamen ein: soll.
Verbindungen Senden und Empfangen Fernbedienung Damit Sie ein Element mit der Bluetooth Sie können Ihr Telefon als Fernbedienung zum Nahbereichsfunktechnik senden bzw. empfangen Steuern von Anwendungen auf einem PC verwenden können, müssen sich die Geräte in Reichweite (z. B. einer Anwendung zum Abspielen von Musik befinden.
Verbindungen So verbinden Sie zwei Geräte: müssen Sie zunächst das andere Gerät zu Ihrer Eigene Geräte Liste hinzufügen. Um zu ermitteln, ob das andere Gerät eine bestimmte Funktion unterstützt, müssen Sie auf die zugehörige Liste verfügbarer Bluetooth Dienste zugreifen. So durchsuchen Sie Dateien: } Verbindungen } Bluetooth } Eigene Geräte.
Weitere Funktionen Weitere Funktionen Alarm Der Alarm kann so eingestellt werden, dass er zu Zeit und Datum, Alarm, Kalender, Aufgaben, einer bestimmten Zeit innerhalb von 24 Stunden SIM-Kartensperre usw. oder regelmäßig zu einer angegebenen Zeit an Zeit und Datum verschiedenen Tagen ertönt. Sie können auch gleichzeitig beide Alarmtypen definieren.
Seite 85
Weitere Funktionen So fügen Sie eine neue Aufgabe hinzu: Auswählen indem Sie blättern und drücken. Fertig, um das Menü zu verlassen. } Organizer } Aufgaben } Neue Aufgabe Drücken Sie • Zum Auswählen eines Alarmsignals drücken Hinzufügen. } Organizer } Alarm } Alarmsignal.
Weitere Funktionen Nein, Telefonaufgabe anzurufen. Drücken Sie Vorherige Woche Nächste Woche um die Erinnerung auszuschalten. Vorheriger Monat Nächster Monat Eine Erinnerung, die im Kalender definiert wurde, hat Vorheriges Jahr Nächstes Jahr Auswirkungen auf eine Erinnerung, die für dieselbe Zeit in „Aufgaben“ festgelegt wurde (und umgekehrt). Das aktuelle Datum Kalendereinstellungen So zeigen Sie einen Termin an:...
Weitere Funktionen So fügen Sie eine Notiz hinzu: Anzeigen, um Ihre Termine oder Drücken Sie } Mehr } Organizer } Notizen } Neue Notiz } Hinzufügen, Optionen zum erneuten Planen, Bearbeiten, Kopieren oder Löschen anzuzeigen. geben Sie die Notiz ein und drücken Sie Speichern.
Weitere Funktionen Profile So benennen Sie ein Profil um: } Einstellungen } Allgemein } Profile Registerkarte Das Telefon ist mit vordefinierten Profilen } Profil bearbeiten } Profilname. ausgestattet, die der Anpassung an bestimmte Umgebungen dienen. Der Rufton wird im Profil So setzen Sie alle Profileinstellungen Besprechung z.
Telefon vor unberechtigter Benutzung. Sobald Sie das Telefon ein- oder ausschalten, Wenn Sie die SIM-Karte wechseln, kann das wird der Begrüßungsbildschirm von Sony Ericsson Telefon mit der neuen SIM-Karte benutzt werden. angezeigt. Gegebenenfalls wird stattdessen Die meisten SIM-Karten sind zum Zeitpunkt des der Begrüßungsbildschirm Ihres Netzbetreibers...
Weitere Funktionen Tastensperre Unblocking Key) eingeben. PIN und PUK werden vom Netzbetreiber bereitgestellt. Sie können das Tastenfeld sperren, um das versehentliche Wählen einer Nummer zu verhindern. Wird die Meldung angezeigt, Codes sind nicht identisch! haben Sie die neue PIN falsch eingegeben. Wird die Auch wenn das Tastenfeld gesperrt ist, sind Notrufe Meldung , gefolgt von...
Code-Memo eingeben, wird das Prüfwort für kurze den Code vergessen, müssen Sie das Telefon einem Zeit angezeigt. Ist das Kennwort richtig, werden Sony Ericsson Händler übergeben. die richtige Codes angezeigt. Geben Sie aber ein falschen Kennwort ein, sind auch das angezeigte So stellen Sie die Telefonsperre ein: Prüfwort und die Codes falsch.
Weitere Funktionen So fügen Sie einen neuen Code hinzu: • Sie erhalten keine direkte Rückmeldung, ob } Organizer } Code-Memo, geben Sie das Kennwort das eingegebene Kennwort richtig ist. Es wird } Neuer Code? } nur das Prüfwort angezeigt, von dem Sie allein ein, Hinzufügen.
Weitere Funktionen So setzen Sie Code-Memo zurück: So öffnen Sie den neuen Abschnitt des Menüsystems: } Mehr } Zurücksetzen. Code-Memo zurücksetzen? Wählen Sie das Betreibermenü auf dem Desktop. wird angezeigt, Ja. Code-Memo wird } Verbindungen } Onlinedienste. zurückgesetzt und alle Einträge werden gelöscht. Wenn Sie Code-Memo wieder öffnen, müssen Sie mit dem Abschnitt 92 So öffnen Sie Code-Memo...
Fehlerbeseitigung Fehlerbeseitigung auch alle Inhalte, Nachrichten, persönlichen Daten und Inhalte gelöscht, die Sie heruntergeladen, Warum arbeitet das Telefon nicht ordnungsgemäß? empfangen oder bearbeitet haben. Dieses Kapitel erläutert einige der Probleme, So setzen Sie das Telefon zurück: die unter Umständen beim Einsatz des Telefons } Einstellungen } Allgemein Registerkarte...
Fehlerbeseitigung Menüsprache Nur Notrufe Werden die Meldungen auf dem Bildschirm Sie befinden sich im Bereich eines Netzes, das in einer Ihnen unbekannten Sprache angezeigt, Sie nicht benutzen dürfen. In einem Notfall erlauben Automatisch können Sie (also die Sprache der jedoch viele Netzbetreiber das Anrufen der SIM-Karte) wählen, indem Sie im Standby-Modus internationalen Notrufnummer 112 23 Notrufe.
Seite 96
Fehlerbeseitigung PIN gesperrt/PIN2 gesperrt Fremdakku wird geladen. Sie haben Ihre PIN- oder PIN2-Nummer dreimal Der verwendete Akku ist kein von Sony Ericsson nacheinander falsch eingegeben. Für Informationen zugelassener Akku 100 Einsatz und Pflege zum Entsperren 89 SIM-Kartensperre. des Akkus. PUK gesperrt Sie haben den PUK (Personal Unblocking Key) zehnmal nacheinander falsch eingegeben.
Sie es nicht. Informationen • Bemalen Sie das Gerät nicht. • Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Sony Ericsson Website, sicherer und effizienter medizinischen Geräten, ohne zuvor eine Erlaubnis Einsatz, Garantie, Declaration of Conformity. eingeholt zu haben.
Mobiltelefonen Unterschiede bei den SAR-Werten Radiation Protection) und IEEE (The Institute auftreten können, werden alle Mobiltelefonmodelle of Electrical and Electronics Engineers Inc.) von Sony Ericsson so entwickelt, dass die Grenzwerte auf Grundlage der regelmäßigen und gründlichen für Funkfrequenzemissionen eingehalten werden. Auswertung wissenschaftlicher Studien entwickelt Zum Lieferumfang dieses Mobiltelefons gehört ein...
Sie vom jeweiligen Hersteller. empfehlen die ausschließliche Verwendung der KINDER Freisprecheinrichtungen von Ericsson oder Sony Ericsson, die für dieses Produkt entwickelt LASSEN SIE KINDER NICHT MIT DEM wurden. Beachten Sie, dass einige Kfz-Hersteller die MOBILTELEFON ODER DESSEN Verwendung von Mobiltelefonen in ihren Fahrzeugen ZUBEHÖR SPIELEN.
Mobiltelefone arbeiten mit Funksignalen. Deshalb • Verwenden Sie ausschließlich Ericsson oder kann nicht unter allen Bedingungen eine Verbindung Sony Ericsson Akkus und Ladegeräte, die für dieses hergestellt werden. Sie sollten sich daher nie Mobiltelefon entwickelt wurden. Andere Ladegeräte ausschließlich auf ein Mobiltelefon verlassen, wenn laden den Akku möglicherweise nicht vollständig oder...
Verbindung, um weitere Informationen zu erhalten. ein Vertragshändler oder ein Servicepartner von Der Akku darf nicht in den normalen Hausmüll Sony Ericsson in dem Land/der Region*, in dem bzw. gelangen. Nutzen Sie möglichst eine Einrichtung der Sie das Produkt erworben haben, das Produkt zur Entsorgung von Akkus.
Seite 102
Verschleiß, Peripheriegeräten verursacht wurden, bei denen falsche Benutzung oder Missbrauch, einschließlich, es sich nicht um Ericsson oder Sony Ericsson aber nicht beschränkt auf zweckfremde Originalzubehör handelt, das für dieses Produkt Verwendung des Geräts sowie Nichtbeachtung entwickelt wurde.
GARANTIE. SÄMTLICHE IMPLIZITEN GARANTIEN, Sony Ericsson Vertragshändler vertrieben wird. EINSCHLIESSLICH – OHNE DARAUF BESCHRÄNKT Erfragen Sie beim lokalen Sony Ericsson Customer ZU SEIN – GARANTIEN DER HANDELSÜBLICHKEIT Care Center, ob dieses Produkt in dem EU-Land UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN vertrieben wird, in dem Sie sich befinden.
Ergänzende Informationen Declaration of Conformity We, Sony Ericsson Mobile Communications AB of Nya Vattentornet S-221 88 Lund, Sweden declare under our sole responsibility that our product Sony Ericsson type AAB-1021051-BV and in combination with our accessories, to which this declaration relates is in conformity with the appropriate standards 3GPP TS 51.010-1,...
Symbole Symbole Symbol Beschreibung Alle ankommenden Anrufe werden zu einer Symbolbeschreibungen. bestimmten Rufnummer umgeleitet. Die Tabelle unten beschreibt die Symbole, die in Es werden keine Anrufe oder nur Anrufe den Modi „Standby“, „Kamera“ und der in einer Liste enthaltenen Rufnummern „Videorekorder“...
Seite 106
Symbole Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Modi „Kamera“ und „Videorekorder“ Sie haben eine WAP-Push-Nachricht erhalten. Kameramodus aktivieren. Sie haben eine Gebietsmitteilung empfangen. Videorekordermodus aktivieren. Der Infrarotport ist aktiviert. Auf dem Memory Stick Duo speichern. Infrarotkommunikation läuft. Im Telefonspeicher speichern. Bluetooth ist aktiviert. Bildgröße 1280 x 960 Eine GPRS-Sitzung läuft.