Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SYSTÈME DE RAFRAÎCHISSEMENT
PAR BRUMISATION D'EAU
SYSTÈME DE
RAFRAÎCHISSEMENT PAR
BRUMISATION D'EAU
Instructions de montage et
consignes de sécurité
IAN 383513_2107
WATERNEVEL KOELSYSTEEM
Montage- en veiligheidsinstructies
WASSERNEBEL KÜHLSYSTEM
Montage- und Sicherheitshinweise
Werbung
Verwandte Anleitungen für Parkside WU9929031-8
Inhaltszusammenfassung für Parkside WU9929031-8
- Seite 1 SYSTÈME DE RAFRAÎCHISSEMENT PAR BRUMISATION D'EAU SYSTÈME DE WATERNEVEL KOELSYSTEEM RAFRAÎCHISSEMENT PAR Montage- en veiligheidsinstructies BRUMISATION D'EAU Instructions de montage et WASSERNEBEL KÜHLSYSTEM consignes de sécurité Montage- und Sicherheitshinweise IAN 383513_2107...
- Seite 4 Introduction Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit. Vous avez opté pour un produit haut de gamme. Avant de l’utiliser pour la première fois, veuillez vous familiariser avec votre appareil. Pour cela, veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité suivantes.
- Seite 5 Consignes de sécurité ATTENTION ! LIRE LES CONSIGNES D’UTILISATION ET DE SÉCURITÉ, À RESPECTER IMPÉRATIVEMENT ET À CONSERVER AVEC LE PRODUIT. ELLES DOIVENT SE TROUVER AVEC LE PRODUIT LORSQUE CELUI-CI EST TRANSMIS ! • Ne convient pas pour l’eau potable ! • À protéger contre le gel ! •...
- Seite 6 d’arrosage (1) et resserrez l’écrou-raccord (2b). Raccordez le raccord de robinet d’eau (2) au filetage de raccordement du robinet d’eau. • Hauteur de montage : 250 - 350 cm / Hauteur optimale : 300 cm • Distance entre les buses : env. 70 cm •...
- Seite 7 • Votre mairie ou votre municipalité vous renseigneront sur les possi- bilités de mise au rebut du produit usagé. Garantie et service Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibi- toires dans les conditions prévues aux articles L217-4 à...
- Seite 8 Inleiding Wij willen u van harte feliciteren met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt daarmee voor een hoogwaardig product gekozen. Maak u vóór de eerste ingebruikname vertrouwd met het product. Lees de onderstaande gebruiksaanwijzing en de veiligheidsinstruc- ties daarom eerst aandachtig door. Gebruik het product alleen zoals beschreven en voor de aangegeven toepassingen.
- Seite 9 Veiligheidsinstructie LET OP! De gebruiks- en veiligheidsinstructies lezen, onvoorwaardelijk in acht nemen en samen met het product bewaren. Wanneer het product wordt doorgege- ven, moeten deze eveneens worden bijgevoegd! • Niet geschikt voor drinkwater! • Beschermen tegen vorst! • De waterkraan na gebruik altijd sluiten! •...
- Seite 10 wartelmoer (2b) weer vast. Draai de kraanaansluiting (2) op de aan- sluitschroefdraad van de waterkraan. • Montagehoogte: 250 - 350 cm/optimale hoogte 300 cm • Afstand tussen de sproeiers: ca. 70 cm • Optimale omgevingstemperatuur voor gebruik: 35 - 40 °C •...
- Seite 11 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu aufmerksam die nachfolgende Bedienungsanleitung und die Sicherheitshinweise. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrie- ben und für die angegebenen Einsatzbereiche.
- Seite 12 Sicherheitshinweise ACHTUNG! GEBRAUCHS- UND SICHERHEITS HINWEISE LESEN, UNBEDINGT BEACHTEN UND ZUSAMMEN MIT DEM PRODUKT AUFBEWAHREN. BEI WEITER GABE DES PRODUKTS MÜSSEN DIESE EBENFALLS BEIGEFÜGT WERDEN! • Nicht für Trinkwasser geeignet! • Vor Frost schützen! • Nach Benutzung den Wasserhahn immer schließen! •...
- Seite 13 wieder fest. Drehen Sie den Wasserhahnanschluss (2) an das Anschlussgewinde des Wasserhahns. • Montagehöhe: 250 - 350 cm / optimale Höhe 300 cm • Abstand zwischen den Düsen: ca. 70 cm • Optimale Umgebungstemperatur zur Nutzung: 35 - 40 °C •...
- Seite 16 Conmetall Meister GmbH Oberkamper Straße 39 42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. WU9929031-8 Mise à jour des données des informations / Stand van de informatie / Stand der Informationen: 10/2021 Ident.-No.: 9929031-8102021 IAN 383513_2107...