Verwandte Anleitungen für Philips MCD510
Inhaltszusammenfassung für Philips MCD510
- Seite 1 MCD510 DVD Micro Theatre User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandücher Gebruikershandleidingen Manuale per l'utente Användarhandböckerna Brugermanual...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia U.K. DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug Si dichiara che l’apparecchio MCD510 Philips This apparatus is fitted with an approved 13 risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 Amp plug. To change a fuse in this type of plug del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. - Seite 3 ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND OPEN/ CLOSE &...
- Seite 4 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite Varoitus! Laitteen käyttäminen når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän Bemærk: Netafbryderen er sekundært turvallisuusluokan 1 ylittävälle indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra näkymättömälle lasersäteilylle.
-
Seite 5: Manufactured Under License From Dolby Laboratories
Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 40 Español --------------------------------------------- 74 Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro-logic” and the double-D symbol are trade- marks of dolby Laboratories. Deutsch ------------------------------------------- 108 MANUFACTURED UNDER LICENSE FROM DIGITAL THEATER SYSTEMS, INC. US PAT. NO 5,451,942, 5,956,674, 5,974,380, 5,978,762 AND OTHER WORLD- Nederlands -------------------------------------- 142 WIDE PATENTS ISSUED AND PENDING. -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsangabe Allgemeine Information CD-Betrieb Leistungsmerkmale .......... 110 Abspielen von Disks ........125 CDs zur wiedergabe ........110 Benutzung des Disk-Menüs ......125 Regionalcodes Wiedergabe-Grundbedienelemente ..126-128 Mitgeliefertes Zubehör ........110 Unterbrechung der Wiedergabe Angaben zu Umweltschutzmaßnahmen ..111 Springen zu einem anderen Titel (Musiktitel)/einer anderen Szene Pflege- und Sicherheitshinweise .. - Seite 7 Inhaltsangabe Kassettenbetrieb/Aufnahme Abspielen von Cassetten ........ 135 Schneller vorlauf / rücklauf ......135 Allgemeine informationen über die aufnahme ................135 Vorbereitung zur aufnahme ......136 Synchro Start CD-Aufzeichnung (für CD) . 136 Aufnahme mit ein-tasten-bedienung .... 136 Aufnahme-Timer ..........136 Uhr/Timer Uhrzeiteinstellung ..........
-
Seite 8: Allgemeine Information
Allgemeine Information Leistungsmerkmale Ihre DVD-Mikroanlage mit volldigitalem 2-Kanal- Verstärker bietet die dynamische Klangqualität eines großen Kinos und verfügt über einige der besten Leistungsmerkmale der Heimkino- Technologie. Die folgenden Formate werden nicht unterstützt Eingebauter DTS- und Dolby ® Digital- • Dateien wie *.VMA, *.AAC, *.DLF, *.M3U, *.PLS, *.WAV, Decoder, 2.0-Kanal-Verstärker •... -
Seite 9: Allgemeine Information/Wartung Und Pflege
Allgemeine Information/Wartung und Pflege ● Stellen Sie keine Gegenstände mit offenen Angaben zu Flammen, etwa angezündete Kerzen, auf das Umweltschutzmaßnahmen Gerät. ● Auf überflüssige Verpackungsmaterialien wurde Der Apparat darf Tropf- und Spritzwasser nicht verzichtet. Wir haben uns bemüht, dafür zu ausgesetzt werden. - Seite 10 CD-Laseroptik ansammeln. Für eine einwandfreie Wiedergabequalität empfiehlt es sich, die Laseroptik mit dem Spezialreinigungsset für CD- Laseroptiken von Philips (Lens Cleaner) oder einem anderen handelsüblichen Spezialreiniger zu reinigen. Befolgen Sie die Anweisung in der Anleitung zu Reinigungsset. Aussuchen einer geeigneten Lage ●...
-
Seite 11: Anschlüsse
Anschlüsse Drahtantenne S-VIDEO Rahmenantenne FM wire AUDIO TV IN antenna MW loop VIDEO IN antenna S-VIDEO AUDIO TV IN VIDEO IN S-VIDEO OUT SCART OUT VIDEO OUT DIGITAL Lautsprecher Lautsprecher speaker speaker LINE OUT FM/MW ANTENNA FM 75Ω (rechts) (links) (right) (left) AM ANTENNA... -
Seite 12: Schritt 2: Anschluss Der Lautsprecher
Schritt 2: Anschluss der Schritt 3: Antennenanschluss Lautsprecher Die mitgelieferte MW-Rahmenantenne und die FM-Antenne an die entsprechenden Buchsen anschließen. Die Antennen auf optimalen Empfang ausrichten. MW-Antenne Die Lautsprecherdrähte an die Klemmen SPEAKERS anschließen, rechter Lautsprecher an “R” und linker Lautsprecher an “L”, farbiger (markierter) Draht an “+”... -
Seite 13: Schritt 4: Anschluss Eines Fernsehgerätes
Anschlüsse Schritt 4: Anschluss eines UBenutzung der Composite- Fernsehgerätes Videobuchse (CVBS) WICHTIG! – Sie brauchen nur eine Möglichkeit zu wählen, und der beste Anschluss hängt S-VIDEO AUDIO von der Leistung Ihres TV-Systems ab. TV IN VIDEO IN – Das die DVD-System direkt an das S-VIDEO AUDIO VIDEO IN... -
Seite 14: Verwendung Der S-Video In-Buchse
DVD-Wiedergabe auf dem Fernsehgerät zu sehen. Wenden Sie sich bzgl. Angaben zu Verfügbarkeit und S-VIDEO Funktion eines HF-Modulators an Ihren AUDIO TV IN Elektronik-Fachhändler bzw. an Philips. VIDEO IN S-VIDEO AUDIO VIDEO IN RF coaxial cable to TV Back of RF Modulator... -
Seite 15: Schritt 5: Connecting The Power Cord
Anschlüsse Sonstige Wiedergabequellen – Ansehen Schritt 5: Connecting the und Zuhören A power cord WICHTIG! Schließen Sie die AUX/CDR IN (R/L) Buchsen – Niemals bei eingeschaltetem Strom an die AUDIO OUT Buchsen an einem Anschlüsse vornehmen oder umstecken. externen A/V-Gerät (z.B. einem Fernsehgerät, Videorecorder, Laser CD-Spieler oder kann im Anzeigefeld erscheinen, wenn das Kassettendeck) an. -
Seite 16: Bedienelemente
Bedienelemente ª • ≥ § ≥ ∞ £ ≤ ¡ /PROG /PROG ™ &... -
Seite 17: Bedienelemente Am Gerät
Bedienelemente Bedienelemente am Gerät für DVD/VCD/CD/MP3-CD…zum Stoppen der ECO POWER/STANDBY-ON y Wiedergabe oder zum Löschen – Einschalten des Systems oder Versetzen in Eco eines Programms. Power- bzw. normalen Standbymodus. für Tape ....zum Stoppen der Wiedergabe Display oder Aufnahme. – zeigt den Gerätestatus. - Seite 18 Bedienelemente GOTO Für DVD ..... Auswahl einer Sprache für die Audio-Wiedergabe. – Start der Wiedergabe an einem bestimmten SUBTITLE Zeitindex der Disc (im VCD-Betrieb mit PBC – Auswahl der gewünschten Sprache für aus) Untertitel. ANGLE/PROG für VCD/CD/MP3-CD…zur Programmierung ¡ REPEAT A-B von CD-Musiktiteln.
-
Seite 19: Grundfunktionen
Grundfunktionen WICHTIG! Lautstärkeregelung Bevor Sie die Anlage in Betrieb nehmen, Taste VOLUME (VOL + / -) zum Anheben sollten Sie die Vorbereitung wie oben oder Verringern der Lautstärke. beschrieben abgeschlossen haben. ➜ In der Anzeige erscheinen der Lautstärkepegel "VOL" und eine Zahl von 1-31. Einschalten der anlage “MIN”... -
Seite 20: Vorbereitungen
Vorbereitungen WICHTIG! Schritt 2: Uhrzeiteinstellung – Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie die beschriebenen Halten Sie im Bereitschaftsmodus CLOCK Vorbereitungen abgeschlossen haben. SET/RDS an der Anlage gedrückt. ➜ “SET CLOCK” erscheint. Dann beginnt die Schritt 1: Einlegen von Stundenanzeige der Uhr zu blinken. -
Seite 21: Schritt 3: Einstellung Der Bevorzugten Sprache
Vorbereitungen Wenn die ausgewählte Sprache auf der DVD Schritt 3: Einstellung der nicht zur Verfügung steht, wird automatisch die bevorzugten Sprache jeweilige Originalsprache der DVD ausgewählt. Wenn Sie in der DVD-Mikroanlage eine Sprache Drücken Sie 5/4, um eine Sprache auszuwählen, auswählen, schaltet die Anlage auf diese Sprache und dann OK. - Seite 22 Vorbereitungen – TV SYSTEM (Fernsehsystem) – TV Shape Erlaubt Ihnen die Wahl des zum angeschlossenen Wählen Sie das Seitenverhältnis des Fernsehgerät passenden Farbsystems. anzuschließenden Fernsehgerätes. 4:3 PS (Pan Scan) NTSC – Benutzen Sie diese Einstellung, wenn Sie ein – Wählen Sie diese Betriebsart, wenn das konventionelles Fernsehgerät haben und Ihre DVD angeschlossene Fernsehgerät ein NTSC-System nicht für Breitbildschirmbetrachtung formatiert ist.
-
Seite 23: Abspielen Von Disks
Drücken Sie ECO POWER/STANDBY-ON ● y (y auf der Fernbedienung). Im Stop-Modus drücken Sie die Taste DISC ➜ Das DVD-Hintergrundbild von Philips wird MENU. ➜ auf dem Fernsehbildschirm angezeigt. Wenn PBC eingeschaltet (ON) war, wird es ausgeschaltet (OFF) und die Wiedergabe wird Drücken Sie die Taste OPEN •CLOSEç, um... -
Seite 24: Wiedergabe-Grundbedienelemente
CD-Betrieb Wiedergabe- Wiederholter Abspielmodus Grundbedienelemente Wiederholung aller Tracks des aktuellen Albums Unterbrechung der Wiedergabe Für DVD - Wiederholung einer Szene/ (‘Pause’) eines Titels. Bei der Wiedergabe drücken Sie die Taste 38 Können Sie die Taste REPEAT während der (PLAY/PAUSE 38 auf der Fernbedienung). Wiedergabe wiederholt drücken, um Folgendes ➜... -
Seite 25: Wiederholung A-B
CD-Betrieb ➜ Das folgende Menü erscheint auf dem Wiederholung A-B Fernsehbildschirm. Sie können einen spezifischen Abschnitt in einem Kapitel/ Titel wiederholt abspielen. Program Input Drücken Sie REPEAT A-B an Ihrem gewählten Ausgangspunkt. Drücken Sie REPEAT A-B erneut an Ihrem gewählten Endpunkt. ➜... -
Seite 26: Zoom
CD-Betrieb Geben Sie mit den Nummerntasten (0-9) Benutzen Sie die Tasten 22/33/5/4 zur den Zeitpunkt ein, an dem die Wiedergabe Wahl einer Abspieloption. beginnen soll. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste OK. ODER Drücken Sie 4 auf der Fernbedienung und Kamerawinkel (für DVD) geben Sie dann mit den Nummerntasten (0- ●... -
Seite 27: Disc Mit Gemischtem Modus
CD-Betrieb Drücken Sie ALBUM/PRESET 3/4 Diese Inhalte können MP3-Dateien, Kodak-Bilder (ALBUM-/+ 1/¡ auf der Fernbedienung) , oder JPEG-Bilder sein. um ein Album auszuwählen und bestätigen Sie Die Standardeinstellung ist CD. die Auswahl mit OK (MP3/WMA). MP3: Drücken Sie TUNING 4/¢ (3/4 oder Wenn auf der Disc eine MP3-Datei gespeichert í/ë... -
Seite 28: Dvd-Menüfunktionen
DVD-Menüfunktionen Anzeigen von Untertiteln (DVD) Verwendung des Systemmenüs Bei DVDs mit mehreren Sprachen können Sie Beenden Sie die Wiedergabe, bevor Sie das die Sprache der Untertitel während der Systemmenü öffnen. Wiedergabe ändern oder nach Belieben die Anzeige von Untertiteln ein- und ausschalten. So können Sie z. -
Seite 29: Nachtmodus - Ein-/ Abschalten
DVD-Menüfunktionen Einige DVDs können eine elterliche Kontrollstufe Wählen Sie On für PCM 48K, wenn die haben, die der gesamten CD oder bestimmten externe Komponente ein digitales Eingangssignal Szenen auf der CD zugeordnet ist; die von 96KHz nicht verarbeiten kann und wandeln Einstufungen lauten 1 bis 8 und sind Sie dann das Signal zu einer Abtastfrequenz von landesabhängig. -
Seite 30: Ausschalten Der Kindersicherung
DVD-Menüfunktionen Ändern des Passwortes 3 PG – Aufsicht Erwachsener wird empfohlen. 2 G – Allgemeines Publikum; als für Zuschauer Sie können den vierstelligen Code, der als aller Altersstufen geeignet empfohlen. Passwort verwendet wird, ändern. 1 KID SAFE - Geeignet für Kinder. Geben Sie mit den Nummerntasten (0-9) das vierstellige Passwort (erneut) ein und drücken Sie dann OK. -
Seite 31: Radioempfang
Radioempfang ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND ➜ Einstellen auf Radiosender Alle verfügbaren Sender werden programmiert. -
Seite 32: Einstellen Auf Vorwahlsender
Radioempfang Hinweis: Einstellen auf Vorwahlsender – Einige RDS-Sender übertragen ein Zeitsignal in ● ALBUM/PRESET 4/3 drücken, bis der Echtzeit im Minutentakt. Die Genauigkeit der gewünschte Vorwahlsender angezeigt wird. übertragenen Uhrzeit ist vom betreffenden RDS- Sender abhängig. Radio Data System ist ein Service, der es FM- Sendern erlaubt, zusätzliche Informationen zu zeigen. -
Seite 33: Kassettenbetrieb/Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M /PROG /PROG ALBUM / PRESET TUNING VOLUME TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND OPEN/ CLOSE... -
Seite 34: Vorbereitung Zur Aufnahme
Kassettenbetrieb/Aufnahme WICHTIG! Aufnahme-Timer Überspielungen sind nur erlaubt, wenn das Zum Überspielen von Radio müssen Sie einen Urheberrecht oder andere Rechte Dritter Vorwahlsender benutzen und eine Anfangs- nicht verletzt werden. (ON) und End- (OFF) Zeit festlegen. Wählen Sie den Radio-Vorwahlsender, von dem Vorbereitung zur aufnahme überspielt wird TAPE als Quelle wählen. -
Seite 35: Uhr/Timer
Uhr/Timer ECO POWER RECORD BAND CLOCK SET STANDBY - ON DISPLAY M C D 5 1 0 M I C R O S Y S T E M ALBUM / PRESET TUNING VOLUME /PROG /PROG TIMER SET SOURCE PROGRAM INCREDIBLE SURROUND TIMER aktivieren und deaktivieren Uhrzeiteinstellung... -
Seite 36: Technische Daten
............170 x 252 x 214 (mm) ............4 Hz - 44 kHz (96kHz) Digitalausgang ................ALLGEMEINE ..SPDIF (Sony Philips digital interface) koaxial Versorgungsspannung .... 220 – 240 V / 50 Hz Anzahl der programmierbaren Titel ..... 20 Abmessungen (w x h x d) .......... -
Seite 37: Fehlersuche
Fehlersuche ACHTUNG Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen besteht. Wenn eine Fehlfunktion auftritt, prüfen Sie zuerst die unten aufgeführten Punkte, bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. - Seite 38 Fehlersuche Symptom Lösung ✔ Während der DVD-Wiedergabe kann die Mehrsprachiger Sound oder Untertitel ist nicht Sprache für die Audio-Wiedergabe oder auf der DVD aufgezeichnet. ✔ die Untertitel nicht geändert werden. Ändern der Sprache für den Sound oder Untertitel ist auf der DVD verboten. Das System reagiert nicht auf ✔...
-
Seite 39: Glossar
Glossar MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten- Abtastfrequenz: Datenabtastfrequenz beim Komprimierungssystem. „ MP3 “ ist die Umsetzen von analogen Daten in digitale Daten. Abkürzung von Motion Picture Experts Group 1 Die Abtastfrequenz repräsentiert nummerisch, (oder MPEG-1) Audio Layer 3. Durch Benutzung wie viele Male das ursprüngliche analoge Signal des MP3-Formats kann eine CD-R oder CD- pro Sekunde abgetastet wird.