1 Technische Daten Modelle ECB-N: KERN ECB 10K-3N ECB 20K-2N ECB 50K-2N Ablesbarkeit (d) 10 g 20 g Wägebereich (max) 10 kg 20 kg 50 kg Tarierbereich (subtraktiv) 10 kg 20 kg 50 kg Reproduzierbarkeit 10 g 20 g Linearität ±...
Seite 4
Modelle ECE-N: KERN ECE 10K-3N ECE 20K-2N ECE 50K-2N Ablesbarkeit (d) 10 g 20 g Wägebereich (max) 10 kg 20 kg 50 kg Tarierbereich (subtraktiv) 10 kg 20 kg 50 kg Reproduzierbarkeit 10 g 20 g Linearität ± 20 g ±...
Die Waage darf nicht konstruktiv verändert werden. Dies kann zu falschen Wägeer- gebnissen, sicherheitstechnischen Mängeln sowie der Zerstörung der Waage führen. Die Waage darf nur gemäß den beschriebenen Vorgaben eingesetzt werden. Abwei- chende Einsatzbereiche/Anwendungsgebiete sind von KERN schriftlich freizugeben. 2.3 Gewährleistung Gewährleistung erlischt bei - Nichtbeachten unserer Vorgaben in der Betriebsanleitung - Verwendung außerhalb der beschriebenen Anwendungen...
Art und den Umfang dieser Prüfung zu definieren. Informationen bezüglich der Prüfmittelüberwachung von Waagen sowie die hierfür notwendigen Prüfgewichte sind auf der KERN-Hompage (www.kern-sohn.com) verfügbar. In seinem akkreditier- tem DKD-Kalibrierlaboratorium können bei KERN schnell und kostengünstig Prüfge- wichte und Waagen kalibriert werden (Rückführung auf das nationale Normal).
5 Auspacken, Aufstellung und Inbetriebnahme 5.1 Aufstellort, Einsatzort Die Waagen sind so konstruiert, dass unter den üblichen Einsatzbedingungen zuver- lässige Wägeergebnisse erzielt werden. Exakt und schnell arbeiten Sie, wenn Sie den richtigen Standort für Ihre Waage wäh- len. Beachten Sie deshalb am Aufstellort folgendes: •...
5.3.1 Netzbetrieb (optional) Die Stromversorgung erfolgt über das externe Netzgerät. Der aufgedruckte Span- nungswert muss mit der örtlichen Spannung übereinstimmen. Nur KERN- Originalnetzgeräte verwenden. Die Verwendung anderer Fabrikate be- darf der Zustimmung von KERN. Ausgangsspannung Netzadapter: 9V DC (Polarität: Innen Minus) 5.3.2 Batteriebetrieb (serienmäßig) /Akkubetrieb ( optional )
Seite 9
Einbau des Akkus: 1. Batteriefachabdeckung entfernen 2. Zwischenboden durch verschieben und heraushebeln entfernen 3. Akku einlegen und anschließen ECB_ECE-N-BA-d-1623...
5.4 Erstinbetriebnahme Eine Anwärmzeit von 5 Minuten nach dem Einschalten stabilisiert die Messwerte. Die Genauigkeit der Waage ist abhängig von der örtlichen Fallbeschleunigung. Unbedingt die Hinweise im Kapitel „Justierung“ beachten. 5.5 Justierung Da der Wert der Erdbeschleunigung nicht an jedem Ort der Erde gleich ist, muss jede Waage –...
6 Betrieb 6.1 Wägen • Die Waage wird durch Drücken der ON/OFF-Taste eingeschaltet. • Die Waage führt einen Selbsttest durch (2sec.) und geht dann auf „0.00“. • Ist das Wägegut schwerer als der Wägebereich, erscheint im Display „E“ (=Überlast). • Die Waage wird durch einmal Drücken der ON/OFF-Taste ausgeschaltet. 6.2 Tarieren •...
6.3 Hinterleuchtung der Anzeige (nur Modelle ECB-N) Im Menü können sie die Funktion der Anzeigenhinterleuchtung ein- bzw. ausschal- ten. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Bei ausgeschalteter Waage die TARE-Taste drücken und gedrückt halten TARE -Taste nicht loslassen. ON/OFF-Taste ebenfalls drücken und gedrückt hal- ...
6.4 Dosierung und Zero-tracking Mit der Auto-Zero-Funktion werden kleine Gewichtsschwankungen automatisch ta- riert. Werden kleine Mengen vom Wägegut entnommen oder zugeführt, so können durch die in der Waage vorhandene „Stabilitätskompensation“ falsche Wägeergebnisse angezeigt werden! (Beispiel: Langsames Herausfließen von Flüssigkeiten aus einem auf der Waage befindlichen Behälter).
6.5 AUTO-OFF-Funktion (nur Modelle ECB-N) Für den Batteriebetrieb verfügt die Waage über eine automatische Abschaltfunktion, die im Menü aktiviert oder deaktiviert werden kann. Gehen Sie hierzu wie folgt vor: Bei ausgeschalteter Waage die TARE-Taste drücken und gedrückt halten TARE -Taste nicht loslassen. ON/OFF-Taste ebenfalls drücken und gedrückt hal- ...
6.6 Reset-Funktion Rücksetzung des Menüs auf Werkseinstellungen. Bei ausgeschalteter Waage die TARE-Taste drücken und gedrückt halten TARE -Taste nicht loslassen. ON/OFF-Taste ebenfalls drücken und gedrückt hal- ON/OFF-Taste gedrückt halten, jedoch die TARE -Taste loslassen TARE-Taste erneut drücken ...
Gerät eindringt. Mit einem trockenen, weichen Tuch nachreiben. Verschüttetes Wägegut sofort entfernen. 7.2 Wartung, Instandhaltung Das Gerät darf nur von geschulten und von KERN autorisierten Servicetechni- kern geöffnet werden. Sicherstellen, dass die Waage regelmäßig kalibriert wird, s. Kap. Prüfmittel- überwachung.
8 Kleine Pannenhilfe Bei einer Störung im Programmablauf sollte die Waage kurz ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden. Der Wägevorgang muss dann wieder von vorne begonnen werden. Hilfe: Störung Mögliche Ursache • Die Waage ist nicht eingeschaltet. Die Gewichtsanzeige leuchtet nicht. •...
9 Konformitätserklärung Die aktuelle EG/EU-Konformitätserklärung finden Sie online unter: www.kern-sohn.com/ce ECB_ECE-N-BA-d-1623...
Seite 19
Hinweis gemäß Batterieverordnung – BattV QYP 05 (Rev. 1.0) Nur gültig für Deutschland! Im Zusammenhang mit dem Vertrieb von Batterien und Akkus sind wir als Händler gemäß Batterieverordnung verpflichtet, Endverbraucher auf folgendes hinzuweisen: Endverbraucher sind zur Rückgabe gebrauchter Batterien/Akkus gesetzlich ver- pflichtet.