Werbung
РУССКИЙ
Специальные условия эксплуатации:
EN
Максимальная температура воздействия: 110°С
DE
Минимальнаа температура воздействия: –60°С
Минимальная температура монтажа: –20°С
FR
Монтажная инструкция к наборам концевых заделок
NL
nVent RAYCHEM Е-20.
Для использования с типами греющих кабелей в соответствии
NO
таблицей
SV
Защита оборудования от утечки тока на землю необходима для
•
каждой цепи.
DA
Все сети электропитания необходимо обесточить перед
•
монтажом или обслуживанием.
FI
Концы греющего кабеля и комплектующие должны храниться в
•
IT
защищённом от влаги месте до и во время монтажа.
Электропроводящая оболочка (оплетка) греющего кабеля
•
ES
должна быть подсоединена к подходящей клемме заземления.
PL
Присутствие греющих кабелей необходимо сделать заметным,
•
посредством размещения предупреждающих знаков
RU
или маркировки в соответствующих местах, и/или через
определенные промежутки вдоль цепи.
CZ
Сопротивление изоляции греющего кабеля измеряется и
•
регистрируется после установки и должно составлять не менее
HU
20 МОм.
HR
Сотрудники, которые принимают участие в монтаже
•
и испытании системы электрообогрева, должны быть
надлежащим образом обучены всем необходимым
методам работы.
Установка должна осуществляться под наблюдением
•
квалифицированного специалиста.
Предупреждение: Монтаж необходимо производить в чистых и
сухих условиях и следить за тем, чтобы все концы кабелей были
защищены от влажности.
Просим Вас строго соблюдать монтажные инструкции.
СВЕДЕНИЯ О ТРАНСПОРТИРОВКЕ И ХРАНЕНИИ
Транспортировать в упаковке можно всеми видами крытых
транспортных средств (автомобильным, железнодорожным,
речным, авиационным и др.) в соответствии с действующими на
данном виде транспорта правилами перевозок при температуре
воздуха от –50°С до +50°С. Транспортная упаковка предохраняет
корпус от прямого воздействия атмосферных осадков, пыли и
ударов при транспортировании.
Материалы и оборудование должны храниться в сухих и чистых
закрытых помещениях при температуре от –20°С до +40°С и быть
защищены от механических повреждений.
|
10
nVent.com/RAYCHEM
Werbung
