Verwandte Anleitungen für Siemens 3TM13 Serie
Inhaltszusammenfassung für Siemens 3TM13 Serie
- Seite 1 3TM 1-polig Vakuum-Schütz 4,15 kV - 6,9 kV BETRIEBSANLEITUNG Bestell-Nr.: 9229 0098 100 0- Stand: 10.2018 de © Siemens AG 2018. Alle Rechte vorbehalten.
- Seite 2 Ausbildung oder Unterweisung gemäß den Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicherheitsausrüstung. • Schulung in Erster Hilfe. Produkthaftung Hinweis Produkthaftungsansprüche bleiben nur erhalten, wenn der Austausch der erwor- benen Ersatzteile von Personal durchgeführt wird, das von Siemens geschult und zertifiziert ist. 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zu Ihrer Sicherheit ............................2 Abkürzungsverzeichnis ............................4 Mitgeltende Ergänzungen zur Betriebsanleitung 9229 0098 ................4 Transport/Lagerung/Verpackung ....................... 5 Transport ................................5 Lieferumfang ............................... 5 Auspacken ................................5 Wiederverwendung der Transporteinheit ......................6 Lagerung ................................7 Allgemeines ................................. 9 Anwendungsbereich ............................
- Seite 4 Abkürzungsverzeichnis ANCE Asociación de Normalización y Certificación, A.C. (Normierungs- und Zertifizierungsvereinigung) ANSI American National Standard Institute American Wire Gauge (Amerikanische Drahtlehre) BGBl Bundesgesetzblatt Close-Open (EIN-AUS) Canadian Standards Association Deutsches Institut für Normung Dual in-line package Elektromagnetische Verträglichkeit Europanorm Electrostatic discharge (Elektrostatische Entladung) Guobiao (Chinesischer Standard) International Electrotechnical Commission (Internationale Elektrotechnik Kommission) MLFB...
- Seite 5 Transport/Lagerung/Verpackung Transport/Lagerung/Verpackung Transport Transportgewicht Das Gewicht der Transporteinheit den Lieferunterlagen entnehmen. Hinweis Stapelhöhe beachten Für den Transport dürfen nicht mehr baugleiche Transporteinheiten deckungs- gleich übereinander gestapelt werden, wie auf der Transporteinheit angegeben ist. Belastungsangaben auf der Transporteinheit beachten. Hinweis Ladung sichern Für den Transport Ladung so sichern, dass eine Gefährdung der Transporteinheit ausgeschlossen ist.
- Seite 6 Transport/Lagerung/Verpackung Hinweis Transport des Vakuum-Schützes Der Transport des Vakuum-Schützes durch Anfassen und Heben an den seitli- chen Hilfsschaltern (23) führt zu Sachschaden. Vakuum-Schütz nur durch Anfassen unter dem Antriebskasten (34), der Basis- Platte (2) oder den Polschalen (7) transportieren. Transport an den Beipack entnehmen und für die spätere Montage in der Verpackung sicher lagern.
- Seite 7 Transport/Lagerung/Verpackung Lagerung Hinweis Bei Transport und Lagerung muss sich das Vakuum-Schütz in folgendem Zu- stand befinden: • Schaltstellung AUS • Entklinkter Zustand (nur bei vorhandener Entklinkung). Hinweis Korrosionsschäden bei unsachgemäßer Lagerung! Das Vakuum-Schütz ist maximal ein Jahr in der Transporteinheit lagerfähig, wenn die unten aufgeführten Lagerbedingungen eingehalten werden.
- Seite 8 Transport/Lagerung/Verpackung Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 9 Allgemeines Allgemeines WARNUNG Gefährliche elektrische Spannung und mechanische Bewegungen Beim Betrieb elektrischer Geräte stehen zwangsläufig bestimmte Teile un- ter gefährlicher Spannung und mechanische Teile können sich, auch fern- gesteuert, schnell bewegen. Bei Nichtbeachtung der Warnhinweise können deshalb schwere Körperverlet- zungen oder Sachschäden die Folge sein. Nur entsprechend qualifiziertes Personal darf an diesem Gerät oder in dessen Nähe arbeiten.
- Seite 10 Allgemeines Anwendungsbereich Vakuum-Schütze 3TM sind 1-polige Schaltgeräte mit elektro-magnetischem Antrieb für hohe Schaltleistungen und einem Bemessungs-Spannungsbereich von 4,15 kV bis 6,9 kV (einphasig, starr geerdeter Sternpunkt). Einsatzbereiche Vakuum-Schütze 3TM entsprechen der Schutzart IP00 (Ortsfester, wettergeschütz- ter Betrieb) nach EN 60529 und sind einsetzbar •...
- Seite 11 Allgemeines Bauartzulassung nach der Röntgenverordnung Die in den Schaltgeräten eingebauten Vakuum-Schaltröhren sind nach § 8 der Röntgenverordnung (RöV) der Bundesrepublik Deutschland als Störstrahler bauart- zugelassen und erfüllen die Anforderungen für Störstrahler gemäß Anlage 2 Nr. 5 der aktuellen RöV bis zu der im Zulassungsschein festgelegten Bemessungsspan- nung.
- Seite 12 Allgemeines Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 13 Beschreibung Beschreibung Aufbau Das Vakuum-Schütz ist ein 1-poliges Schaltgerät bestehend aus: • dem Hochspannungsteil, mit der Vakuum-Schaltröhre, Kundenanschlüssen und Schaltstellungsanzeige frontseitig, • dem Niederspannungsteil, mit dem Magnetantrieb • der elektronischen Steuerung für Magnetantrieb und Arbeitsstromauslöser • den Hilfsschaltern (seitlich frei zugänglich). Optional erhältlich: •...
- Seite 14 Beschreibung 2 Basis-Platte (Befestigung) 3 Vakuum-Schaltröhre 4 Oberer Anschluss 5 Unterer Anschluss 7 Polschale 9 Mechanische Einschaltverklinkung mit Arbeitsstromauslöser Y1 (optional) 10 Abdeckung der Einschaltverklinkung (optional) 11 Arbeitsstromauslöser Y1 (optional) 12 Druckstange für manuelle Entklinkung (optional) 14 Entklinkung (NOT-AUS), manuell (optional) 15 Zugstange für manuelle Entklinkung (optional) 21 Stecker für Speisespannung A1/A2 24 Elektronische Steuerung...
- Seite 15 Beschreibung Einbaulage Abstände nach IEC 60071 Isolations-Koordination beachten bzw. erforderliche Luft- Abstände in Abhängigkeit von den nationalen Einsatzvorschriften einhalten. Frontseite: Hochspannungsteil Schutzgrad IP00. Rückseite: Niederspannungsteil Schutzgrad IP20. Einbaulage Das Vakuum-Schütz 3TM kann in vier Positionen eingebaut werden. Wandmontage vertikal Rückenlage horizontal Wandmontage vertikal, 180°...
- Seite 16 Beschreibung Fig. 6 Anschlüsse A1/A2 und optional E1/E2 der elektronischen Steuerung Die elektronische Steuerung ermöglicht auch die Konfiguration von zusätzlichen Ein- und Ausschaltverzögerungen. Wird keine Konfiguration gewählt, ist nur die na- türliche Ein- und Ausschalteigenzeit des Schaltgeräts wirksam. Die Konfiguration wird über einen 6-poligen Dip-Schalter S2 auf der Elektronik-Baugruppe vorgenom- men (Matrix, siehe Kap.
- Seite 17 Beschreibung Elektro-magnetische Ent- Ausschalten erfolgt über: klinkung und manuelle • Elektro-magnetische Entklinkung, ferngesteuert Entklinkung • Manuelle Entklinkung über Druck- oder Zugstange. Die Fernauslösung erfolgt über den elektro-magnetischen Arbeitsstromauslöser Y1 (9). Ist keine manuelle Entklinkung (NOT-AUS) über Druck- oder Zugstange vorhan- den, kann spannungslosen...
- Seite 18 Beschreibung Technische Daten Elektrische Daten 4,15 4,15 Bemessungs-Spannung U Bemessungs-Frequenz f 50-60 Bemessungs-Betriebsstrom I (bei Umgebungstempe- raturen von -40 °C bis +70 °C) Thermischer Strom I Bemessungs-Stehblitzstoßspannung U Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung U Leiter-Erde Fig. 10 Elektrische Daten Mechanische Daten Maximale mechanische Schaltfrequenz, ohne Ver- SSp/ und Entklinkung Mechanische Lebensdauer...
- Seite 19 Beschreibung Hilfsschalter Schutzart auf der Vorderseite IP 20 Bemessungs-Isolationspegel bei Verschmut- zungsgrad 3 Bemessungs-Kurzzeit-Stehwechselspannung U Bemessungs-Betriebsstrom I bei Bemessungsspannung U AC 24 V Gebrauchskategorie AC 12 für Wechselstrom AC 230 V Gebrauchskategorie AC 14 für AC 125 V Wechselstrom AC 24 V Gebrauchskategorie AC 15 für AC 230 V Wechselstrom...
- Seite 20 Beschreibung Aufstellhöhen Hinweis Die Aufstellhöhe für das Vakuum-Schütz wird je nach Bestelloption werkseitig eingestellt. Standardmäßig sind die Vakuum-Schütze 3TM verwendbar für -1250 m bis +2000 m. Für größere Einsatzhöhen ist eine Konfiguration über 2000 m bis 5000 m bestellbar. Isoliervermögen Das Isoliervermögen einer Isolierung in Luft nimmt mit steigender Höhe wegen der geringeren Luftdichte ab.
- Seite 21 Beschreibung Maßbilder Fig. 17 Beispiel - PMA 120 mm, mit Hilfschaltern 4S + 4Ö Breite der Gewinde Abstand der Abstand der Basis- im oberen Anschlüsse Höhe Breite* Tiefe Montagebohrungen Platte und unte- Masse Bemessungs- Bemessungs- ren An- Spannung U strom schluss 4,15 kV - 450 A...
- Seite 22 Beschreibung Stromlaufpläne Fig. 19 Beispiel 110 V bis 125 V, mit Hilfschaltern 4S + 4Ö - Ohne Einschaltverklinkung Nur die Klemmen A1 und A2 sind zu benutzen. Die Klemmen E1 und E2 sind vorhanden, aber nicht belegt (Spannungsfrei). 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 23 Beschreibung Fig. 20 Beispiel 110 V bis 125 V, mit Hilfschaltern 4S + 4Ö - Mit mechanischer Ein- schaltverklinkung und Ar- beitsstromauslöser Y1 Die Klemmen E1 und E2 sind unab- hängig von A1 und A2 belegt. 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 24 Beschreibung Fig. 21 Beispiel 220 V bis 240 V, mit Hilfschaltern 4S + 4Ö - Ohne Einschaltverklinkung Nur die Klemmen A1 und A2 sind zu benutzen. Die Klemmen E1 und E2 sind vorhanden, aber nicht belegt (Spannungsfrei). 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 25 Beschreibung Fig. 22 Beispiel 220 V bis 240 V, mit Hilfschaltern 4S + 4Ö - Mit mechanischer Ein- schaltverklinkung und Ar- beitsstromauslöser Y1 Die Klemmen E1 und E2 sind unab- hängig von A1 und A2 belegt. 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 26 Beschreibung Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 27 Montage Montage GEFAHR Verletzungsgefahr! • Spannungsführende Teile nicht berühren! • Bei den Arbeiten muss die Schaltanlage spannungslos geschaltet und geer- det sein! • Die im Folgenden beschriebenen Arbeiten dürfen nur im spannungsfreien Zustand durchgeführt werden: Sicherungsmaßnahmen gegen Wiedereinschalten ergreifen! Arbeitsschutzbestimmungen beachten! Sicherstellen, dass das Vakuum-Schütz nur von qualifiziertem Personal montiert und in Betrieb gesetzt wird, das mit der Betriebsanleitung ver- traut ist und die Warnhinweise beachtet!
- Seite 28 Montage Aufgrund der besonderen Form der Befestigungslöcher am Vakuum-Schütz 3TM ist ein sicheres Aufsetzen auf lose vorgefügte Schrauben möglich. Die Befestigung des Vakuum-Schützes 3TM erfolgt verspannungsfrei und verwin- dungsfrei an den vier vorgegebenen Befestigungspunkten (*) an einem Gestell, an einer Wand oder auf einem Einschub. Befestigungsschrauben M10, Festigkeit 8.8, Anziehdrehmoment 48 Nm Fig.
- Seite 29 Montage Mechanische Einschaltverklinkung (optional) und manuelle Entklinkung (optional) montieren Wenn das Vakuum-Schütz 3TM für die Nachrüstung vorbereitet ist, kann die mecha- nische Einschaltverklinkung mit Arbeitsstromauslöser Y1 und die manuelle Entklin- kung nach mitgelieferter Anbauzeichnung montiert werden. Fig. 25 Mechanische Einschaltverklinkung und manu- Fig.
- Seite 30 Montage Seitenwand demontieren • Schrauben der Seitenwand (33) demontieren und Seitenwand abnehmen (siehe Fig. 28). Fig. 28 Seitenwand demontieren Fig. 29 Seitenwand montieren Hilfsschalter Seitenwand Mitnehmer für Schalthebel Schalthebel des Hilfsschalters Vertiefung des Schalthebels Seitenwand montieren • Hilfsschalter (23) nach Schaltplan verdrahten. •...
- Seite 31 Montage drahtung der Stecker (siehe auch Fig. 30 und Fig. 31): • ohne Quer-, Zug- oder Druckbelastungen • ohne Überschreitung der zulässigen Leitungsquerschnitte • unter Beachtung der möglichen Spannungsverluste durch zu lange Leitungen • mit einer S-förmigen Leitungsverlegung • unter Verwendung geeigneter Befestigungselemente zum Fixieren der Leitun- Sind für die Steuerstromkreise lange Leitungen erforderlich, kann es beim Ein- oder Ausschalten unter bestimmten Bedingungen zu Fehlfunktionen kommen.
- Seite 32 Montage Funktionskontrolle bei an- Liegt die Niederspannung an, kann das Auslösen, Einschalten und Ausschalten des liegender Niederspannung Vakuum-Schützes geprüft werden. GEFAHR Lebensgefahr - Hochspannung! Das Einschalten ohne Sicherheitsvorkehrungen kann zu schwersten Verletzun- gen oder Tod führen. Eine Prüfung des Vakuum-Schützes im Schaltfeld bei anliegender Hochspan- nung darf erst nach Feststellung der einwandfreien Funktionsbereitschaft erfol- gen (siehe „Inbetriebnahme“, S.
- Seite 33 Montage Kontaktflächen vorbereiten Hinweis Versilberte Anschlussflächen mit Lappen reinigen, nicht bürsten. Unterschiedliche Anschlussmaterialien (AI/Cu) dürfen nicht mit gleichem Reini- gungswerkzeug bearbeitet werden. Versilberte Teile dürfen nicht mit Aluminiumschienen verschraubt werden! Die Kontaktflächen der Kabelschuhe oder Stromschienen sorgfältig mit Stahlbürste im Kreuzstrich bearbeiten bis sie metallisch blank sind und die Rückstände mit sau- beren Lappen abwischen.
- Seite 34 Montage Stromschienen montieren Die Stromschienen so anpassen, dass sie vor dem Befestigen zwanglos flach und mit Lochdeckung an den Kontaktflächen am oberen und unteren Anschluss anlie- gen. Fig. 36 Stromschienen abgewinkelt montiert Fig. 37 Stromschienen gerade montiert Der Bemessungsstromstärke zugeordnet sind für den Anschluss der Stromschie- nen Schrauben und Muttern M10 - Festigkeitsklasse 8.8 - und die entsprechenden Federelemente und Scheiben zu verwenden.
- Seite 35 Betrieb Betrieb GEFAHR Lebensgefahr bei Stromschlag! Bei Stromschlag tritt Tod, schwere Körperverletzung oder erheblicher Sachscha- den ein. • Spannungsführende Teile nicht berühren! • Sicherstellen, dass das Vakuum-Schütz nur von qualifiziertem Personal betrieben wird, das mit der Betriebsanleitung vertraut ist und die Warnhin- weise beachtet! •...
- Seite 36 Netz in Betrieb genommen wird. WARNUNG Bei Fehlern ist das Vakuum-Schütz nicht in Betrieb zu nehmen! Lassen sich die Fehler bzw. der Schaden nicht beheben, ist die Siemens-Vertre- tung bzw. der Siemens-Service zu kontaktieren und ggf. das Vakuum-Schütz in der Originalverpackung zurückzusenden.
- Seite 37 Instandhaltung Instandhaltung Wartung und Instandhaltung GEFAHR Verletzungsgefahr! Arbeiten an dem ein- und ausgeschalteten Vakuum-Schütz können zu lebensge- fährlichen Verletzungen führen. • Vor Beginn der Instandhaltungsarbeiten die 5 Sicherheitsregeln für Hoch- spannungsgeräte nach EN 50110-1 beachten, das heißt: - Freischalten; - Gegen Wiedereinschalten sichern; - Spannungsfreiheit feststellen;...
- Seite 38 Instandhaltung Grenzmaß Fig. 38 Schaltstellung AUS Fig. 39 Schaltstellung EIN Grenzmaß: a - b = min. ≥ 3,5 mm oder max. ≤ 7,5 mm Schaltstellung AUS Schaltstellung EIN Schalthub der Vakuum- Eine Torsionsbelastung der Zugstange (40) der Vakuum-Schaltröhre (3) ist zu ver- Schaltröhre einstellen meiden.
- Seite 39 Instandhaltung sind ca. 1,25 mm. bei überschrittenem Grenzmaß - die Anlenkmutter (42), um mindestens eine Linksdrehung, ca. 1,5 mm höher drehen. • Die Anlenkmutter (42) gegen Verdrehung mit dem Maulschlüssel sichern und die Kontermutter (41) fest anziehen. • Funktionskontrolle der mechanischen Kennwerte wie Ein- und Ausschaltzeit, siehe “Bemessungsdaten Magnetantrieb”, Fig 12.
- Seite 40 Instandhaltung Zubehör/Ersatzteil Bestellnummer Bemerkung Mechanische Einschaltverklinkung mit Arbeitsstromauslö- Enklinkungsspannung ser Y1 DC 24 V 3TX5903-0AB0 DC 30 V 3TX5903-0AC0 DC 48 V 3TX5903-0AD0 DC 60 V 3TX5903-0AE0 DC 110 V 3TX5903-0AF0 DC 125 V 3TX5903-0AG0 DC 220 V 3TX5903-0AH0 DC 250 V 3TX5903-0AJ0 AC 100 V 3TX5903-0AL0...
- Seite 41 Instandhaltung Elektronische Steuerung tauschen VORSICHT Sachschaden durch elektrostatische Entladung an der elektronischen Steuerung Durch elektrostatische Entladung kann an der elektronischen Steuerung Sach- schaden entstehen und die Funktion eingeschränkt werden. Um Schäden an elektronischen Bauteilen zu vermeiden, sind vorhandene elek- trostatische Ladungen an Händen oder Werkzeugen durch das Berühren an ge- erdeten Oberflächen zu entladen, bevor elektronische Bauteile berührt und bevor Anschlussstecker abgezogen werden.
- Seite 42 Instandhaltung Konfiguration der Steuerung Bei einer Nachbestellung des Schaltgeräts beachten: Wird die ab Werk gelieferte Konfiguration kundenseitig verändert, wird die MLFB auf dem Leistungsschild ungültig und die Garantie erlischt. Die MLFB muss dann trotz- dem auf dem Leistungsschild geändert werden: Zeile g , s bis v, siehe “Beispiel - Leistungsschild Vakuum-Schütz 3TM”, Seite 17, Fig.
- Seite 43 Wird die Verpackung nicht mehr benötigt, kann sie komplett recycelt werden. Gefahrstoffe Im Lieferzustand durch Siemens sind keine Gefahrstoffe im Sinne der für das Gebiet der Bundesrepublik Deutschland gültigen Gefahrstoffverordnung vorhanden. Die Schaltgeräte sind frei von Asbest, Halogen und Blei. Für den Betrieb außerhalb der Bundesrepublik Deutschland sind die entsprechenden örtlichen Gesetze und Vor-...
- Seite 44 Instandhaltung Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 45 Schlagwortverzeichnis Schlagwortverzeichnis Inspektionen ............37 Isoliervermögen ..........20 – Antriebshebel ..........13 Antriebsmagnet ............. 14 Anwendungsbereiche ........... 10 Klimaklassen ............19 Anzugs-Verlustleistung ......... 18 Kontaktfläche, Pol ..........34 Arbeitsstromauslöser (-Y1) ......14 Koppelstelle, kundenseitiger Anschluss ....29 Arbeitsstromauslöser Y1 ........29 Aufstellhöhen ............
- Seite 46 Schlagwortverzeichnis Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 47 Zentrallegende Zentrallegende 1 Vakuum-Schütz 2 Basis-Platte 3 Vakuum-Schaltröhre 4 Oberer Anschluss 5 Unterer Anschluss 6 Schaltstellungsanzeige AUS - EIN 7 Polschale 8 Leistungsschild 9 Mechanische Einschaltverklinkung mit Arbeitsstromauslöser Y1 10 Abdeckung der Einschaltverklinkung 11 Arbeitsstromauslöser Y1 12 Druckstange für manuelle Entklinkung 13 Koppelstelle für kundenseitigen Anschluss 14 Entklinkung (NOT-AUS), manuell mit Druck- oder Zugstange 15 Zugstange für manuelle Entklinkung...
- Seite 48 Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 49 Leerseite 9229 0098 100 0- 2018-10-12...
- Seite 50 Herausgegeben von Siemens AG Energy Management Division Medium Voltages & Systems Schaltwerk Berlin Nonnendammallee 104 D - 13629 Berlin...