Werbung
WARNING
For Europe
Wrnlnø
bery
Batt"
P••
tie
h
Sk
Bah*
Du kW
era
It
b
•
Feuer
•
in
high
•
Terrømbnn
•
in
•
n"ipm
Vrwini
k
LÄku
ua2e b
püTÉT@C
uan
•
He
•
ibn
•
ibn
2.402
GHz
O&ut
".C dh
1
2402 GHz-24"
(NMS.).
1
en (LAX).
gRdBm
WARNING
For
U.S.A
EngEsh
Hearing ComfM •nd hM-Be"g
• Do rwtplay
ata
Hwing exp«s ad'.•€e
• It
experÉra a rirgng
pur
røxe
Tr•mc
• Do
uu
a
tt Ny nab a
haÄd
• You
useenrer•e
or
dsccranue
inPSnOUy
•
mt tLn up
öame
höh thatyouanrd
armr*
c
0 0 3.5h
"JVC"
L
Ensure the •JVC'
is on the upper side, and fit it to
your ear by adjustülg
e positiM.
Achten
Sie darauf,
dass das "JVC'
-Logo oben ist und
passen Sie den Kopfrörer in Ihr Ohr ein.
Assurez-vous que le logo 'JVC' se situe sur le cåté sup&ieur,
ajustez-le
vote ore"le en réglant
posion.
Aseglhesede que el bgotipo •.JVC" e stéen la partesuperiory
cobque el disposltvo en Laorga ajustando la
Y6eA*teCb,
noroun
gJVC» HaXOAHtCA Ha aepxHei
crop-•e,
gis«cqpyme
yxe.0Tperyu-•poeaB nomxeyn.
https://manua13.jvckenwood.com/
accessory/headphones/gIobaV
For detailed
operations
such
as phone call, troubleshooting
on the European guarantee, please refer to the user manual.
Eh2eheiten.
beispielsweise
und Informauonen
Sie h der
pour des opérations
détaillées,
qu' un appel
Ie dépann•ge
informations
sur le g•rantie
européenne.
veuillez
vous reporter
Para
la "nada
la sdud&l
do probernas y la
sobre la Garantra Nropca. cmsute el nunual del uswio.
Per h'omwzbni
d•ttaøiatø
—ernpio
risoluzione dei problemi e 10infomuzioni sulla garanzia
fam riferimento al
Voor gedetailleerde
beworkingon
zoals bellen. Informatie
over het oploss•n
problenwn en
garar&
verwtzen
u nanr
gebruker*andeidng.
Pua
charnada tüßnica.
"tuu
problemas
Obter informaø.s
sobr• a Garantia Europeia. consulte 0 manual do
l*illzad«.
For detaüerad anvåndning
som "foruamtal.
europeska garantin,
Aby
informacje na
problern&« oraz gw*MCji
z inst-uk<i
jako je telefmovånr, a dåk
v utiv8te&é
Vek
ne
de
zum
n
une
de
Ptn±
fWen
Henab•.
liwd•
•
Vronnia
•a
Ez "-Amy
•
v
a*nre
vy•E
Br*umi
TO'
T"
*mmgun
•epb*
• Turnha fn-nu, "*Tit-.a. tfxr*a
• AMN
vde ar
hrperüu
2,402GHz-
GHz
de
GHz
202
.24B)
1
*Hay:
Igeim
d'écoute
•
Are
• Si
des
Sécuhté rel•åve
•vws devez faie
atknti« ouaréte• "np•airement d'utii•
• Ne
nN•eu save
5V TYPE
3.5
/
FlasYEsquickly
Blhkt
schnell
Flashes
rapiderwnt
BUnkt langsam
Parpadea råpidanwnte
CIV10te
6b1CTPO wraer
Parpadea lentanwtte
Mew-EHHO MhraeT
(l
lis•l)
•l TOIEh fry 1
Rdease your frw
a
is
•1 Sek lange
Lodawen,
zu
•t Tmchez
1
•1 Tomn durmte 1seg. R etire e ldedo
sedgaun
•1 KW4HTeæ Ha 1 æmqy.
Y6epwre naneu. «na
•2ißj±n,
•2 Nob mathe rnuslc
be
autamticalty when
•2
das
•2 Veuilbz
qtE vdurrgde la
ubnutiql*rmt
•2
la
aubrnå*anwtte
•2 09aTVTe
YTO npn
Zyu
Podrobn*iu
pr•vådzku.
ako je napriklad
o m.Jr#skej zåruke
v
Az Olyan rész:lotes rnOveletok0t illet6en, mint a telefonhlvås,
europai
kérjük.
For detaljerede
funktioner,
såsom
fgtMding
GervTtifmd,
TTÅnpo.opiEG
avnuzrémon
npoßAngåTwv Ka' "Anpoeoptcs
CTO
Oksika#iste
nagu
t&kmtsiro Jatuve Euroopaprantil
kohE
Vt
and
Tark•mmat
kåyttöti•dot
•sim•rkiksi
puh•luista
ia vianmåårityksestå
t*uusta
m
et deo
au menuel de
ISsarnOs
pa=ui, Opskarrbinti,
Sainti trikEiLB
europi•tq p•anti4.
pate
naudt*ojo Zinyne.
Detauzetu darblbu aprakstu par. piemeram, taru
zvanu, tau*'mrnüieianu.
ir&maeju
s
s
"onZh•.
ia
thaddim idd•ttaljat bhal te•fonata.
I-indivWwazzÉnl u s-soluzzJoni
dwar lb-Garanzija
Pkk
Pentru opera;ii detaliate cum ar fi un apel telefonic, depenare 'i hformetil
van
Eur—nä.
Vä rugäm
rnmuül
Za
o postopklh, kot je
a
de
evropski
nav0dd8
Za deta*e kao eto •u telefonski poz*v.
prob•rN
j&nstvu. mdirm pogl•daße korisN&
prh*nk
om dM
Hanpæp,
c
a
o
o
rapaKtw
u. •
•Öre
do
NM
la
0
y
0*'dib
lui
e
ft-mo.
c
•
in
anx
akkum—n
HEW
ikkg
vezete
rig—d
hüje
u
•
Tn fx. xurxqi. z"'
•u
•
prein
2 AC2
2.480
d
2AC2
GHz
•90 0m (uAX.).
2Æ2 GHz - 2480
1.
•90 am (UAXS).
2402
-
•9 C dBm
Franwis
å
$utnser
cb•culün
dans
shÄjons
sorte quevon ne
a•te'Ére ce qui
page
Retlrer
Elimhar
YWMTb
Select
•JVC HA-A50T•
Wählen
Sie "JVC HA-A50T'
Sélectionnez
•JVC HA-A50T'
Seleccione "JVC HA-A50T' en la lista de dispositivos.
•JVC HA-A50T* B cnncxe YCTPOACTB
Bluetoott
ON
Touch sensor
Berührungssensor
Capteur
Senswtåctil
CeFCOPHb1ü
aeyneoü cm•an.
sbp Estming tottw arr&nt n.Jnd.
der
—
de
hovor, ri•åenie
problémov
a
.Bluetooth•
JVC
a hlbaølhådtå$
a
og
den
•
wwd
•e
d
by JVCKEKWOOD
pz rov Eupwnai«rt EwÖnan,
•
und
VerwerOng sdcher
And" Warwzütm
seki
tietoa
•
'Nrque du
at
JVCXEMWOOD
•nt
•LA rnrM
*bra
y
irragti ifirmøcijq ap•
y ncrrOru czr-erci—
•
grafici il
a
liebtaja r*asgramata.
u
irro&rl ghal-rnanw*
tal- u%nt.
•
SIC,
de utiizare.
tet•v, in
o
mmm
0
Inc.,
u2yci. tych
proz JVCKENWOOO
JVCKENWCODCorporation
voa
• ["t
in en
•
rn
de
vrara*
Aku
• Try
•
viutæ ira
• Try
'*on
•
u
2.480
•9.0 d8rn*X),
2402-2480
1
•9.0
Frekvø&i
202
- 2480
2802
+9.0dB" (MMS).
1.
Co±t
y
w
•
un
ws oldw, redun
•No bs
un•mia.Jlo a
• En
• No
volurr•«
ib
im*a dr
queoun a
o:
2.5
2.5h
Ensure the
light up.
•
Sie sit* davon. dass die Anzeigen aune1Ehten.
• Asarez-vous
qt.E
voyants s' allument
• Asegürese de que los indicadores se
• Y6eaHT9Cb, '00
anpenncb.
HA-A50T"0
from the
list.
aus der
dans la liste d' appareils.
JVC*4AZA50T
(l Dlls")
Bluetooth SIG,lnc.
•USB Type-CtZUSB
•
Typo
•
SIG.
•M any uw
•
Typo
is
licmu.
md Vada
•
Tyv-C• é
•
Tme
&vtr.ne
dg
hc.,
•
TmC•
durvhdieJVCKE'MOOD Corporaton
Lizenz.
•
Eig•Mun
Ber
—den
dåpøe
de
SIG.
L.
propr&re r—.
I
"*ras
SIG.
a
Eno marchi
di Blu•tooth SIG.
2 raNdi
en
JVCKENWOOO
Corpntin
Biffa
maki i
ea oeo•a•.
Dot
•v
• Lyn
I extert
Akkua koü«at
• Ei
Yei*
•
erun
• Ei
ere
thu
GHz
I.M*t
+9.0#1
1
1
2402 -2480
(MAR,
1
en (AWE).
1
-
Espafd
o
trarü y
•gal
urg præau±n o ±jar
(Hg) (Cd) (Cr f)
(PBB)
(PBDE)
o
o
o
o
o
o
o
O
CB/T28572-2011
10
/
o
(2x)
(HOLD)
slowly
Blinkt
Clignote lentanent
Parpadea leÜnente
MeaneHbO
After using, sot firmly for charging.
Nach
zum Aufladen
fest einsetzen.
Apres utlisation,
placez fermement pour Ülarg«.
Desmaés del uso, ajuste firmernfflte
para cargu.
nocne
nnOTHO aaxp«we
aapsw.
Implementers Forumfifi.
Mate
LISB
IJS3
Faum.
ur.
USB
Fmn.
USE
som
JSB
FOR".
Werbung
