JVC HA-A50T Kurzanleitung

JVC
HA-A50T
t ec-u•r— U"
CHATKA •amOTOVt "OCKULA 1
FE'RAU-erÖK / 1
AU ST—M i
e 2020
Web
m Hz 200m Hz
5 8 32
BJ 6 24
5 2.5 3S
5 •c—350
PX4(Å.V1)
62 g
USB 2
: USA
203 W
Nurntxr.
Thi pt 15aftm CC Rue. sub— to
(1) Thi rruy herrnftlhrf«yu.
(2) •üpt tat
undahd
on Dbposalof Old El•drical
mateine b&y. NC
Dat Symbol MOItmne) demProüt Oderseln•r
Verpackungwoist daraufNn. dau diem Produn nicht rmnaler
Dlese• Produkt enthllt eIne Akkubatterle. Wenden Sle •leh an eInen
NC-Fühän&
Lesproå.Ns et pil—électriquesBurlegquü le pZ*amrw
Co mndmt uM p110 CMMoz JVC
au
y bulu
EO una Para
I e ærrdlü dela
i fila *ringi ru urban.
In S uru Pg
S}ün In
t' md 2014S&8J.
A copy the Dederationof Confomitywih regardto tt' RE mr•ctlve
20141S3/EU can downloaded trom the follovlng Web •Ital
Hiermlt JVCKENWOOD. d ass 'Ich dlesesGerit (HA.A5CTl I n
Übe•üsimmung m itdengrundlegæ-&l
Nch&nla
Ene der 1m H"ok auf dk RE-Rkhtflnh
2014/53'EUkannvon dentlgenden Websib• werd•n
Uno la @ftrmltå en qul l.
RED 2014ß3,'UEput depuls les wob Indiqué
de la presente. JVCKENWOOD dedara qua este Sistema
[HA-ASOncumple eon lot requl•lbe enchle• cualuquler• etru
R90bes o de IADieh•a 20
Podri una
de RE 20tå3/U E IOS SINO*
(hdp:/f
Con NCKEN%OOO +01
e ale patteri dela
La Élirüone alh m14ÆWE
WARNING For Europe
• rot Mm at h• an Do
• Pay atøtün b tramc when uslngtho
b h eæd-ent.
• TH.D a be b
• THSpr«iuct mntalns rechargeable mt
gf f wer
• nei lav * F-*en
Fayrüm nr«ün.
• AchtenSie bei derKopfhbrerim b..ond•r• den
unn Uren
• Dines Produktmit einer eingebauten Batteriedad nicM "hr starbn
• Produkt enthålt "ku, dar nlcht austausehbnrlst.
"nn der dm SO
net
•N' un N
10 quø
• ce qulse afrur vous
b å aaidanL
• Imo rø i Nar
"mh un
d' ei utii"v. L'
• el dumr• b
metu un o cirg"a
• Præte atMcl$n •l de au udllø
en Core prow* •l b
haw.
• Egtøproducto una bated. heorv•dø y, pot 10tnto, deberi
A un el el o
• Este una bateriareca*e no reemplazable. el
• Non usare10 mottotempoad vdum•. Non in
uprgtt& o In
• Quan± sl usern cure estemoe prestareWildare
attnzione al baffico circo•tantø. La mancalaosservarua di questa
Irid cun
• bn esporeleane a ee de. o *rill VI
rnrtü &rü,
• #ndøne une
Permo dl esploshnese la batata eosttulta dall' utente.Nm
TO —It hærå•q dnv, nd
rm&wmu AbBt'
no pg
gbnru OT.eue.
STARTUPGUDE
RYCHLfPRÖVODæ
STARTUP GUDE
STRUCK* NÅIÆD
AM.ETVNG
GYORS
GUtæ DE DAURR4GE
VEEDNING
GINADE WICtO
rPFTOPOiOdHfOi
GUIDA AMO
GWADE
5%P90PMæqCTBO
STARTGtJIDE
m.
For Lha:
Model NO. Sedal NO.(m etarglng
BBA-*86-10
JVCK*WOOD
Kanagawa, 221-002. JAPAN
c:23UO-A50T
FCC ID*ADZH-ASOT
C•udon: Change. or modlNcatlont n ot
This been Sd b
b Part 15 FCC RÄ
proteün ham« inerfrma in a
and radiü el*rgy if rgt
inüucWlS, in-teff•rMce to
hat will a
turmful rü ortdeviü wtldl
tie "ld m. tty to ty to
mwe of tE meawM:
—Rusent ar r*atø tz arrWN.
— separatm
— te Inb M a hit d*rent
— Oak
mustnotbe In *ndm
ATTEKT10N:
The F u have b pogoed
Plea" call 1400-S-MTTERY torintrrr&l
ICES-3(B)
and E-Cmm•iC
1.Tt• rrwymtæze
2. my in"rv
ElectronicEquipnect md B#ries cwnti•s utat hm adopted
hubwUl —xx.
Dn productbevateon oplaadbareban«ij. Raedpleeg eon JVC
haner
e o de umX) rio
fin junb como txo
EstendutD oont9nurrø o WC
(enöw'y« hM
produkt ett •«hgsbgrt battM.
TN' rtW*tzawüa akurrunr. Informa* o
Vjrüy a 8 *niæ)
T•nb Wrl. Infonva• o "kwl&al vim
auütgv"ü NC.
NCOMOOD dat Is
Eenko*e vande • of WTfonüty• aenøaen±do RE Rkhdijn
20WS3$EUkan de web"te cedownload(http://
Peh pretente, a NCKENWOOO este BA.A.50T1 e su
Dsér* å RE2014B* IE
ur.r at arl
Kopk& «zgodnt*d z w •pm*
pahstw na rymku
urzqdzehr•dlmth rmtna z witryn
Kopi Pnh&nr o vzuuiß k crimid 2014ß3Eu (o
to z •rån*
• Vr*d ITQdur' Wren en I-oog Girulk tldens
• op rrvng u
butY*Us gebruli U unnen
• En bürij
• Olt produMIsvrnrzfen vanBenopludbam nkt mon
rr4
an"
• Presteespecial aten# ao Hnsito ao •eu redor utilizer
nn. DSW d' Äzy Isso (en um)nun
ac"erte.
• Eü uru d" 00
sgrdhantø.
• EBB
pgigo uilizuM g bOria. NE 0
• påhågwtym ling Sd. i t"8fiWi.
utanhw. dA *hr.
• Demu ed inbywt batbri inb utBätb Nn
• Ihn bated, hb h'tz
bam inb ut
• iHaJ —1. Me
Mi na rr•rzø.
W raze "padu
• Tego produktuz wbudowanymakumulatotemnie ndety
ogkh tp.).
• zNera Omul&.
akumulatora prz•z utytkownik• grozi "buchem. Nie wymieni•é
• ph ph
• Paki" sU.EhåÖ:a venku,vénujtezv&ll pz«nost
±prawhu rrdia k
• Tmb baM[ by nedrrim&nu
t#.l. namkH dun&.lnw Atenl.
uiv.tel
ub&ll m&åmu
a Err&t
mam
TRIAPAS VADOVAS
Th' witl FCCilSED radion
GM14
envirmmmt neb tie FCC
GI-BDRAAD
BED rudb frmuen" Exposum
I-WRO
voovC
&uL.h.ÄAa
KPATKEP,xceoncno
NEO-3@
eMnpt
bdow.
CNR et
Lep&tX1
2.
Cen
lir&
ron et
d' et d'
IOE a niveou
h
JVE€WOOO
$,'CKEW'OOD
by pgty responelble tor
C•tat stlmmtmlt don
n- und RgÆ.Rjå&io
imit B digu
b
JVCKEKWOOD
This
and
mar€l —t
i'
thi
JVOCWOOO
unig
ir&rfemnm ono
Esto
Wn *tili b
dittw
Ndlo •
di
my
JVCKEM,'OOO
GöEhE
apperøgt do
Eurt— nn
m b recyde
Cro
Eü aparlho em
Denna•pperet rnedgillande EU-di•økiy och standarderbetraffanØ
hat arnp5'
i' b
hr
avcxeewooo
Øexle,
Nini*z• urzqdzMie
z*mk urz&h I
pzø&KÉdrn A'CKEWOOD
waste
a Ozr&ié
s korurilTT1
Tent produh nab—no V
JVC.
a tmrékeket. u szen*ttår015) B lzée
A Wmék tåtthatå akkumulåtomal
a NC
svnbdet (merüegd Nul)On
Datta*Odukt Irøøhohorat bauøH.Rot Ygnwndalso M
gnara*u TO
To napev rrpoiW
(rü8* milkl ri8t ei
. Sea
ma—d
Oh WC
"A-ETI
a 014&'EÜ.
btiåmni o gi D*adnml •nemiæ si
A JVCKaWOOD a a
A von•tkoz6 20WS3ElJ l.zndnf
at Wn 71
En af On
Ajarou n JVCÆNWOOD aOa•rva(M-ASCTI
MTropRtTt va TpaygaT0K011atTt Tou avrtyzou
Oönyla 201453± ETOV
JVCKENWOOD. IHA-AM] vast*
2014E%L muudeb
20141S3tEL •aab
• vymkeJhlaeIbstJpod" dlhélehaCasovéhoabd±'.
judy
•Ak pou21vatø ' lüch•dlå vonku. dåvaJte na premåvku.V
ope&m pdpade hrd
• Tentoprodukt so bat"u nesmi• byr
• virük ktorån"
pouMv•ter wm•nt bah, *uchu. BatåHu
•Ne z" lug
• He e szabaÖan hatmåÄ mindig fcyøljen e kårnyeze
fo-galxrm
• Jelen term" b•åpTteHakkunulåtorral rendelkezik.ezet tilos tizoH
• A akbJmulåtxt irErnaz. undy
Soha
r. magg
• ved i u. man bil
• Ver '*delt oprærksom på den M"lvede I nerheden. nir
• et ikk• ærr•
• Deto et pnpla« Wii
Fare brug«
• ivrmq M"
Mtå mv fl
• aja
• *brake east Ed
Vu— phul & &lnü.
• Seda akuge toodet •l tohl Jiu IIIC" kuumun VÖI
tule •d rill samaæ itie.
• esddab laÜ.•at •kut, 0b vah•tauv.
drrørn "are dl
wig WI
i twa li--'*l,
'al tirg• ru la
Imp.
limb wt an
n—Tßl
frqnncy (RF)Expo-weGui&linæ RSS-102
as has of JVCGY*OOD
rmtø v
Jvæwooo
a mgfO u
A uvcewooo
darß apparel aux
écmmique appe
appret er i
wyantm :
rüébåques&, mårøsl b •t
Aurå; 0
aux énr& un
let r±glæ V) la FCC Ilgnes
aux (RD CR-102 do l'
Jvcæye,ooo
F.
JWKEKWOOO
eld Eur#em r.rdlng
Hyd
Tirrå
b:
ound•rdkn
1-11.6111B GE-ugy
J\CKEKNOOO
KLMdin,
JVCGW.OOD
*npålsctnn Rlchtllnl•n und
ypwa
Corporim
paan Cbqbm•Mra
1-11.81118 DELrrscn.»o
JVCKEWOOD
RO et en Mguer.
.BAEMNOCO ,
"mtns
1-11 ,61 Vu, ALLEMAGNE
JVCæ•0åOW
y a Radhy
Goddbna• Wbntl
5 au
1-11.61118 Bed Vbd,
JVCKEK*OOO Capün
•
Ko•mür.
DM hun
1-11.61118
Eur»n en rW•M Radio WS.
b:
1-11,811IE
dir•tivese padrø« Europw• vélid08
JVCEd'OOO
kupe%
1-11,
Corpor&
O"] u 'k"
1-11, 6 1118 TYSMND
us«vanJe
i na
v
Roy-S.
JVæW,OOD
1-11, 61118
Laneita nuraaw "Minti ruup&ltt). ei
saahå',-iü TW m pahsb.
NC-eduüÄ> My
•a nonenga),He Aece "TOBI
0TnaÆN4%
npayrTbTCbAb.ænge—a e or—H
batMiÄ,ant hiriq
ggrnhyle akurnuM"ü. Dd u'lmqmo I JVC
un*lag arshbdu (nown •WtDnw
rnåBalrnnHitÄ
produkb80 ar NC
u bde•iii Egoti nu
IPp« Ikhr"A Unql«ant rr'nn
JVC
NC*CVWÜ yakut.—.
mudm
RE-didiiviå 2014/53ÆU koekeva on
C JVCKENWOOD Cuc•reua [HA.A50T1
014.63EC.
or Wapat»ura
2014f5YECOTYOCHO paa»-ß w opxe•wr-a
JVCKENSWOD 8MfnO u*llug
JVCKENWOOO puioo, ka "tome (HA-ASOTI batitkam
RBEs& ta rgdl&kArå] 4ßYES
B' dan, JVCKENWOOD tiddlkklara II din Is-Sista.. (HA.A50T1
murekwltttl essenzlallu
Z014EM-E
IJE mud I
• kuunü
nouda•mü Arnim
• TW tut• ska* lad'tm•m *un,
• He armua*re 'Byu Hs
• Korero nnom•ar• cnywanur• He
Ha oun c'. B npm—• cnr-/* TW
• CbÆbpn HO
Onae*0c-T O Tugnn*n npu HOn0A*Hüre
• Neöuyäb prtunu Idkq.Nnudohb, vairugaB
dvimEu.
• ypafr"R I am lus.
gali
• Sio Itai'ytu* akumuliatoriumi negelima laikyti • 'Atoje
• Siame pr"se Irengtu nekeiéiamu gaunuma•akum*atorius. J ai
reudotojeo akumuläbrio exogimo kumuliatodøut
pat'S
• nekÄuüie* nizku WA üAlUn•. nr
wi
• t•lpåm, plyY'letT*UJ gp"gl
• Sioprodukte arieb0yetubatediunedr1k8t tikt påtmerlwn
, puma_l,L"un' val *Igal lida±L
• tz•träd21urMIr levletots nemawms uzlAdeJ•mg anmulRton.
diena briesmu, ja ir Nernan•t
• hM b' partüd rrMnrek
barc "hh
• Dan b' battedJa m' •ana
bhad-d•f nar s&ril.
• Dan il•prodgtt fih butte* li (Mijiu PerikÅta'
V"Wn
met hog
tam"
rrN
tvÄ1 öØTt1Fra,
"18, ne
v a a
JWE*WOOD p:
&nbH. 1-11.61118 B od OECO
s v•r-MIHrr/ a a
NCæWiOOD me
GmbH. 1-11.61113B&d •ECKO
irhßvun*
Ca-xrün
1-11, 6 1118
gnwønde og
JVMENWOCD corpntm e.
e-iH, 1-11 , TYSLAND
guppop*vtu Kalra npåurq
enbH. 1-11.81113
kitW* EuöO*
m:
1-11.
Ja
SAKU
Ha rm HA
H Ha •ecna,
'WCM,VOOD e:
1-11.61118
su hr. WC.
Caporatim•
1-11.61118B0d VOKIETUA
untbnd"m uz un
*rstä'i8
MI, 118
rmd--"'i u i-u<u u
JVCCNWOOO Nxn:
1-11,61118 wtd.
carpo. wc.æw.ooo
*OH, 1-11.61118
v z val—mi in
n.&dm dlrøkt—a I EuropeO na
dr2ava o sfavlJanB1 na raspolqar*e r<ske oyeme na
uporabe Wariu i
NCÆ-wooo
, 118
Pr—ø batri• cuirrb*ß cu x) rw pot
d..ri produ o
så II NC
Izddkov E slmbolm (prehn srrgmJak hEh) rd
ods&mi Ta Izdelekmbub
b ütuitey ra NC.
Proizw& i babrije gimbolcm(precrtanakantaza o*ad) nosmiJu
Odlqati u kutanskj otped. Ova)proizvcd •adr2i punjivu beteriju. Za
Informaooeo Odlamu obrøtlt• se ovlaitsnam JVC-ovh
Pdn
de 0146MÆ,
O • de Cmfc.•nitb cu privire la RED14WLÆ
pub 1 de
Pod]etleJVCKENWOOD da ta (HA.A50T1 z
uhh•a-ni dn"rni Dirü-ß
o z Mme.ro RE f 4Æ3,'EU z
na%lh
Tvrtb JVCKENWOOD a vlmIzlsv!uJeda le gugtav u •k18du s
KoplBJ 0 st*ladnogtl uz DlrektrvuRE201dfS3ÆU
• Nu vdum o exdn•8ä Nu
cuÉuc• viiu• c&ld my"
exterior. Nere•pectareaacestor hctrucVunl poate avea ca rezultat
praln n a fm'ul am*1åWe.
• nu
a "mL&ul,
nu de
• poi"alte pd Ne med•o
• pose" ne V
na*oNn pdm«u tv..nlø
• Tega izdelka z vyaj•no baterijo ni dovoljeno izp•tavljati vi•okim
in
akumulatar kl moqoe•
• pr»orueuh •e ph duieg
•i ili
• N promet ü o
na ota•n-n. U
• Ovaj øroizvod ugraderwm baterijom no tmi" se izlagati vise-kim
mut onh vatm II sbog.
• prernd sadr2ipunjiw baterijuk* zampnjva #asnost od
jo koriM& Nan* na
Iro
ümvo