Verwandte Anleitungen für SICK LFP inox
Inhaltszusammenfassung für SICK LFP inox
- Seite 1 B E T R I E B S A N L E I T U N G / O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S LFP inox LFP Inox TDR-Füllstandsensor...
- Seite 2 5.4 Parametrierung der Sondenlänge ...............21 5.5 Statische Störsignale einlernen ..............20 5.6 Signalqualität auswerten ................22 5.7 Koaxialkabellänge editieren ................23 5.8 Displayschutz aktivieren ................23 5.9 Anzeigeeinheit auswählen (Millimeter/Inch) ..........23 5.10 Offset einstellen ..................24 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 3 9.5 Mechanik/Werkstoffe ..................43 9.6 Elektrische Anschlusswerte.................43 9.7 Umgebungsbedingungen ................44 9.8 Maßzeichnungen..................44 9.9 Werkseinstellung ..................45 10 Zubehör ........................46 11 Wartung ........................49 12 Rücksendung ......................49 13 Entsorgung ........................49 14 Mediumsliste ......................49 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 4 Der Einsatz bei Medientemperaturen bis 150°C und bis 180°C mit abgesetzter Elektro- nik sowie CIP- und SIP-Fähigkeit runden die Lebensmitteltauglichkeit ab. Bescheinigt wird dies durch ein EHEDG-Zertifikat und eine FDA-Konformität. Eine WHG-Zulassung ist in Vorbereitung. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 5 Abstand zu Behältereinbauten ≥ 100mm Koaxialrohr in metallischen und nichtmetallischen Behältern C = Bei einer Koaxialsonde sind keine Mindestabstände zur Behälterwand und zu einbau- Koaxialsonde Monosonde ten einzuhalten. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 6 Funktion anschließen. Nach Anlegen der Versorgungsspannung führt der Sensor einen Selbsttest durch – im eingebauten Zustand ist nach abgeschlossenem Selbsttest (< 5 s) der Sensor betriebsbereit – das Display zeigt den aktuellen Messwert an. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 7 Balkenanzeigen über dem Einheitensymbol. Diese Darstellung ist bei der Einheit Inch nicht möglich. Pfeil-Tasten: zum Navigieren im Menü und um Werte zu verändern Set-Taste: zum Speichern und Bestätigen Esc-Taste: zum schrittweise Verlassen des Bedienmenüs 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 8 4. Ausgänge parametrieren siehe „Kapitel 3 Parametrierung der Schaltausgänge“ undsiehe „Kapitel 4 Parametrierung des Analogausgangs“. Hinweis: Wurde die AutCal-Funktion mit !NoSig bestätigt, AutCal erneut ausführen. Bei Problemen siehe „Kapitel 7 Fehlerbehebung“ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 9 Flüssigkeit bedeckt sein. Den Menüpunkt AutCal mit der Set-Taste bestätigen und die Sicherheitsabfrage Ok? ebenfalls ○ mit der Set-Taste bestätigen. Die AutCal-Funktion wird mit !CalOk bestätigt. ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 10 Menü EXPRT-CONFIG-MeasMd mit den Pfeil-Tasten und Set-Taste aufrufen und auf HiAcc ○ parametrieren. 5. Leerkalibration ausführen Menü EXPRT-FOAM-CalEmp mit den Pfeil-Tasten und Set-Taste aufrufen. !CalOk: weiter mit Punkt 6. ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 11 Die Parametrierung (Schaum-Teach) verfällt bei folgenden Vorgängen: ■ ändern der Sondenlänge ○ ändern des Messmodus ○ ändern der Einlerntiefe ○ ausführen von AutCal ○ Bei Problemen (siehe „Kapitel 7 Fehlerbehebung“) 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 12 Leitungsbruchüberwachung. In aktiv einem Fehlerzustand nimmt das Messgerät den sicheren Zustand ein, d.h. die Schaltaus- inaktiv gänge werden inaktiv. Für die nachgeschaltete Signalauswertung entspricht dies einer Leitungsunterbrechung. aktiv inaktiv 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 13 Verhalten des Schaltausgangs Füllstand Fehlersignal aktiv inaktiv Schaltausgang Zustand bei Fehler aktiv Uv (PNP geschaltet) Schließer / HNO inaktiv inaktiv 0 V (NPN geschaltet) Nur Pulldown. Nur Pullup. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 14 Verhalten des Schaltausgangs Füllstand Fehlersignal aktiv inaktiv Schaltausgang Zustand bei Fehler aktiv Uv (PNP geschalten) Öffner / HNC inaktiv inaktiv 0 V (NPN geschalten) Nur Pulldown. Nur Pullup. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 15 Verhalten des Schaltausgangs Füllstand Fehlersignal aktiv inaktiv Schaltausgang Zustand bei Fehler aktiv Uv (PNP geschaltet) Schließer / FNO inaktiv inaktiv 0 V (NPN geschaltet) Nur Pulldown. Nur Pullup. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 16 Verhalten des Schaltausgangs Füllstand Fehlersignal aktiv inaktiv Schaltausgang Zustand bei Fehler aktiv Uv (PNP geschalten) Öffner / FNC inaktiv inaktiv 0 V (NPN geschalten) Nur Pulldown. Nur Pullup. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 17 Parameter im Menü QxMENU-TYPx auswählen ○ Dabei gilt: ○ Qx-PNP = Schaltausgang in PNP Schaltung ▫ Qx-NPN = Schaltausgang in NPN Schaltung ▫ Qx-Drv = Schaltausgang in Push-Pull-Funktion ▫ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 18 QA-Nrm = Analoges Ausgangssignal wie parametriert ▫ QA-Inv = Analoges Ausgangssignal wird invertiert; QAHIGH 0V und QALOW 10V ▫ Elektrisches Signal auswählen ■ Parameter im Menü QxMENU-QATYP auf 0-10 V setzen ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 19 QxNorm = Schaltausgang im Messbetrieb ▫ QxOn = Schaltausgang ist aktiv ▫ Hinweis: Die Simulation wird automatisch abgeschaltet, wenn die Versorgungsspannung unter- brochen wird. Analogausgang QA aktiv setzen ■ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 20 Menü EXPRT-Config-CalRng mit den Pfeil-Tasten und Set-Taste aufrufen. ■ Wertebereich: 95 … 6.005 mm einstellen ■ Hinweis: Wert beginnend ab Prozessanschluss des LFP ○ Der Wert sollte alle Störsignale abdecken ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 21 Bei Schaummodus nicht aktiv. Der angezeigte Wert ist nur gültig, sofern der Sensor den korrekten ■ Füllstandswert anzeigt. Wertebereich: 0 … 100 % ○ Maßnahmen: ■ EXPRT-Config-TrsHld erhöhen ○ EXPRT-Config-MeasMd = HiAcc ○ Filterung verbessern ○ Filter einschalten ○ EXPRT-Config-MaxCol reduzieren ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 22 Diese Einstellung ermöglicht es, alle Längenmaße in der Einheit Millimeter oder Inch darzustellen ■ und zu parametrieren. Parametrierung: Experten-Modus anmelden (siehe „Kapitel 5.1 Expert Modus“) ■ Einheit im Menü EXPRT-Config-Unit einstellen (mm/inch) ■ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 23 L: Sonenlänge M: Messlänge IA: Inaktiver Bereich am Prozessanschluss IAE: Inaktiver Bereich am Sondenende Hinweis: Wird der Parameter Offset geändert, dann werden automatisch die Parameter SPx/RPx/FLx/FHx/ ■ QALOW/QAHIGH angepasst. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 24 Para SimQ2 Para QAMENU QAHIGH Wert QALOW Wert QAPOL Para QATYP Para 1) Sichtbare Elemente hängen von der OUx Parameter Wahl ab Fortführung der Menü-Übersicht auf Seite 26. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 25 Auto A = Qa wird mit Stromausgang 4...20 mA betrieben ● Auto? = Automatische Signalerkennung anhand der vorhandenen Bürde ● Bei der Abfrage des Menüs wird entweder 4-20 mA oder 0-10 V angezeigt. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 26 6 Menü-Übersicht Betriebsanleitung Inox QAFAIL Para SimCur Para Para SimVol DspVal Para Filter Para SimLev Para RstFac CALL.. 2) Sichtbare Elemente hängen von der QATYP Parameter Wahl ab 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 27 QxSign = Das Display zeigt die Schaltzustände an. Filter Siehe „Kapitel 5.2 Messwerte filtern“ Siehe „Kapitel 5.3 Testen der Parametrierung“ SimLev RstFac Rücksetzen der eingestellten Parameter auf die Werkseinstellungen 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 28 Wert Wert Offset MaxCol Wert MeasMd Para Length Wert CalRng Wert CblLen Wert Lock Para Unit Para Foam CalEmp Cal.OK CalMed Cal.OK FomSta Cal.OK Wert Limit Passwortgeschützter Messbereich. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 29 Schaumoberfläche: < 90 % Bei der Messung der Schaumoberfläche kann es notwendig sein, das Limit zu reduzieren. Zeigt der Sensor einen zu geringen Füllstandswert an, so ist das Limit zu reduzieren. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 30 6 Menü-Übersicht Betriebsanleitung Inox FrmVer Wert Info SerNo Wert CalSta Wert TagNam Wert SigQua SigQa1 Wert SigQa2 Wert SigQa3 Wert StEcho PASSW Wert 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 31 Siehe „Kapitel 5.6 Signalqualität auswerten“ SigQa2 Siehe „Kapitel 5.6 Signalqualität auswerten“ SigQa3 Siehe „Kapitel 5.6 Signalqualität auswerten“ StEcho Diese Funktion ermöglicht es, Diagnosedaten im Gerät abzuspeichern. PASSW Siehe „Kapitel 5.1 Expert Modus“ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 32 Funktionalität zu erhalten !QaOvf Der analoge Stromausgang Qa hat Last an Qa verringern eine zu hochohmige Last Der analoge Stromausgang Qa ist Last an Qa anschließen nicht verdrahtet 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 33 Spannungsmodus (QATYP = 0 … (siehe „Kapitel 4 Parametrierung des Ana- 10 V) logausgangs“) EXPRT-Config-… Kein korrektes Passwort eingegeben (siehe „Kapitel 5.1 Expert Modus“) wird nicht ange- zeigt 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 34 (siehe „Kapitel 2 Inbetriebnahme an, obwohl der Tank leer ist des LFP“) Füllstandswert auf dem Display Unruhige Mediumsoberfläche Filterung aktivieren schwankt (siehe „Kapitel 2.1 Kurzinbetrieb- nahme (mit Werkseinstellung)“) 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 35 8 IO-Link Der LFP nutzt IO-Link-Technologie, die in Netzwerken verwendet werden kann. SICK geht davon aus, dass die Integrität und Vertraulichkeit von Daten und Rechten, die in Zusammenhang mit der Nutzung der Technologie berührt werden, vom Kunden selbst sichergestellt wird. In jedem Fall sind die geeigneten Sicherungsmaßnahmen wie z.B.
- Seite 36 Prozessdatenbreite 16 Bit (Frametyp 2.2) Der SICK Füllstandsensor LFP hat zwei digitale Ausgänge. Beide Schaltausgänge werden als Prozess- daten über IO-Link übertragen. Der Schaltausgang Q2 wird zusätzlich am Pin2 des M12 Steckers geschaltet. Im so genannten SIO-Modus wird der Schaltausgang C/Q1 am Pin4 des M12 Steckers ge- schaltet.
- Seite 37 4 Fehlersig- nal, Normally Open 5 Fehlersig- nal, Normally Closed Q2Type 8 Bit R / W 0 PNP Festlegung des Typs Q2 unsigned 1 NPN 2 Drive 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 38 Punkt und QAHigh beschreibt 20 mA- bzw. 10 V- Punkt Inverse: QALow liegt bei 20 mA- bzw. 10 V- Punkt und QAHigh be- schreibt 4 mA- bzw. 0 V- Punkt 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 39 Messbetrieb auf- tionsbetrieb genommen wird. Level 16 Bit Read unsigned Aktueller Füllstand in Millimeter Write Wenn Simulate-Measured- Level=1 gesetzt ist, kann der gemessene Füllstand durch Schreiben simuliert werden. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 40 UL-Zertifikat 9.2 Performance Genauigkeit ± 5 mm Reproduzierbarkeit ≤ 2 mm Auflösung < 2 mm Ansprechzeit < 400 ms Dielektrizitätskonstante ≥ 5 bei Monosonde ≥ 1,8 mit Koaxialrohr 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 41 Luftfeuchte 65 % ± 20 % Temperatur +20°C ± 5°C Druck 1013 mbar abs. ± 20 mbar Medium Wasser, DK = 80 Zentrischer Einbau des Sensors Behälterparametrierung vorgenommen 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 42 G 3/4 (Hygienische Prozessanschlüsse mit Adapter für G 3/4, Prozessanschluss siehe Zubehör), 3/4 NPT Gehäusematerial 1.4305 Max. Sondenbelastung 6 Nm Schutzart IP 67: EN 60529, IP 69K: EN 40050 Koaxial Kabel Isolierung 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 43 Umgebungstemeratur Koaxial Kabel -20°C ... +60°C Gemäß UL-Listing: Verschmutzungsgrad 3 (UL61010-1: 2012-05); Luftfeuchtigkeit: 80 % bei Temperaturen bis zu 31 °C; Einsatzhöhe: max 3.000 m ü.M.; nur für Indoor-Anwendungen 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 44 G 3/4 A 3/4" NPT M12x1 M: Messbereich G 3/4 A 3/4" NPT L: Sondenlänge IA: Inaktiver Bereich am Prozessanschluss 25mm IAE: Inaktiver Bereich am Sondenende 10mm Monosonde mit Koaxialrohr 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 45 M: Messbereich L: Sondenlänge IA: Inaktiver Bereich am Prozess- anschluss 20mm / 40mm IAE: Inaktiver Bereich am Sonden- ende 10mm G 3/4 A 3/4" NPT Alle Maße in mm 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 46 Abhängig vom Messmodus: HiSped = AnySped, HiAcc = 10 cm/s MeasMd Abhängig von der Sondenlänge: < 2.005 mm = HiSped, > 2.005 mm = HiAcc CalRng 6005 mm FomSta inactive Limit Offset 0 mm Unit Lock inactive 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 47 Koaxialrohr G 3/4, Werkstoff 1.4571, für Sondenlänge 500 mm Koaxialrohr für LFP mit G 3/4 Prozessanschluss, Prozessanschluss des LFPCT-0500N1 2068168 Koaxialrohr 3/4“ NPT, Werkstoff 1.4571, für Sondenlänge 500 mm 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 48 Koaxialrohr G 3/4, Werkstoff 1.4571, für Sondenlänge 1600 mm Koaxialrohr für LFP mit G 3/4 Prozessanschluss, Prozessanschluss des LFPCT-1600N1 2068179 Koaxialrohr 3/4“ NPT, Werkstoff 1.4571, für Sondenlänge 1600 mm 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 49 Wetterschutzdach für LFP Inox, Werkstoff: 1.4301/304 APR-WP-LFP001-0001 2069530 Befestigungswinkel BEF-FL-304LFP-HLDR 2077391 Sonstiges Kurzbeschreibung Artikelnr. IO-Link-Master IOLSHPB-P3104R01 6039728 Ersatzkoaxialkabel 1m CBL-CX-001000-LFPI 2077795 Ersatzkoaxialkabel 2m CBL-CX-002000-LFPI 2077796 Ersatzkoaxialkabel 3.3m CBL-CX-003300-LFPI 2077797 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 50 Flüssigkeiten haben immer einen DK-Werten > 5, was einen einfachen Einsatz von LFP ermöglicht. Bei DK-Werten < 5 ist immer ein Koaxialrohr oder ein metallisches Tauchrohr/Bypass zu verwenden. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 51 Azelainsäurediethy- Allylchlorid Caprylsäure lester Allyljodid Azoxybenzol (36°C) Carbazol Aluminiumbromid Basalt Carbonylcyanid 10,7 (100°C) Aluminiumfolie 10,8 Baumwoll-Fasermehl Cellit Aluminiumhydroxid Bauxit Cetylalkohol (60°C) Aluminium-Späne Bentonit Chinolin Aluminiumsulfat Benzalchlorid Chlor, flüssig 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 52 Diethylamin Dimethylether (Methy- Ethylmercaptan Glasfasermehl lether) Fenchon 12,8 Glasgranulat Diofan 32,0 Ferrit-Granulat 21,0 Glasscherben Dioxan Ferrosilizium 10,0 Glukose (50°C) 30,0 Diphenyl (75°C) Ferrosulfat (80°C) 32,4 Druckerschwärze Glycerin 13,2 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 53 Isobutylnitrat 11,7 Kochsalz 23,0 Kohle, 15 % Feuch- Hexylalkohol 12,5 Isobutylsilan tigkeit Kohlensäurediethyl- Hibiskus Isochinolin 10,7 ester Holzhackschnitzel Isocyanat Kohlenstaub Holzkohle Isopren Kokosfett (raff.) Holzschleifstaub Isopropanol 18,0 Koks 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 54 Natriumcarbonat Palmkerne Maisschrot Natriummethylat Palmöl Maisstärkesirup 18,4 Natriumperborat Papierschnitzel Malz Natriumperoxid Paraffin Mandelsäurenitril 18,0 Natriumsulfat Paraldehyd 15,1 Marmorsteinchen Nitrobenzol 35,0 Pelargon (Korn 2- Mäusefutter Nitroethan 29,0 Pentaboran 21,0 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 55 Schwefelsäure (97%) 8,6 Pinan Reis Schwefeltrioxid Piperidin Roggen Schwefelwasserstoff Polyamidgranulat Roggenkleie Schweröl Polyethylen Rübensamen Seifenflocken Polypropylen Rübenschnitzel Seifen-Pellets Polyrol Ruß 18,8 Senf 24,0 Polyvinylacetale Saccharoselösung 20,0 Senfkörner Popkorn Sägemehl Siliconöl 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 56 Terpinolen 16,0 silikat) Tetrachlorethylen Wasserstoff Wasserstoffperoxyd, Tetrachlorkohlenstoff 2,3 84,2 rein (0°C) Thomaskalistaub Wein 25,0 Thujon (0°C) 10,8 Weinsäure 35,9 Tierkörpermehl Weizen Titantetrachlorid Weizenstärke Toluol Xylit 40,0 Tonerde Xylol 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 57 Inhalt LFP Inox Betriebsanleitung 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Füllstandsensoren • Deutschland • Alle Rechte vorbehalten...
- Seite 58 5.6 Evaluating the signal quality ...............78 5.7 Configuring coaxial cable length ..............79 5.8 Enabling menu protection ................79 5.9 Selection the displayed units (Millimeter/Inch) .........79 5.10 Setting an Offset ..................8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 59 9.8 Dimensional drawings ................101 9.9 Factory settings ...................102 10 Accessories ......................104 11 Maintenance ......................108 12 Returns ........................108 13 Disposal ........................108 14 Medium list ......................108 15 Notes ........................115 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 60 CIP and SIP compatibility mean the device is completely food safe. This has been certified by an EHEDG certificate and FDA conformity. A WHG certification is being prepared. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 61 C = with a coaxial tube there With coaxial tube Mono probe are no minimum distances to the tank wall or to other tank ttings rquired Diagram 1 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 62 After the supply voltage has been applied, the sensor carries out a self-test. Once installed, the sensor is ready for operation on completion of the self-test (< 5 s). The display shows the current measured value. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 63 For saving and confirming Esc pushbutton: For exiting the operating menu step-by-step 1.7 Mounting the coaxial tube See operating instruction for coaxial tube 8015674 under www.mysick.com. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 64 If you are encountering problems, see Chapter 7 "Troubleshooting". 2.2 Advanced commissioning Advanced commissioning is required when quick commissioning is not sufficient or if one of the following situations applies: 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 65 Switch on filters in the Set filters menu ▫ Reduce parameters in the EXPRT-CONFIG-MaxCol menu ▫ 7. Configure filters (see chapter 5.1 “Filtering the measured values”) 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 66 Access the EXPRT-CONFIG-TrsHld menu using the arrow and Set pushbuttons. The following infor- mation applies: 50 % = high sensitivity ○ 100 % = standard ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 67 Changing the probe length ○ Changing the measuring mode ○ Changing the teach-in depth ○ Performing AutCal ○ If you are encountering problems, see Chapter 7 "Troubleshooting". 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 68 As far as the downstream signal evalua- tion is concerned, this corresponds to a cable break. aktiv inaktiv 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 69 Level Error signal activ inactiv Switching output Error status Active Uv (PNP switched) Normally open/HNO Inactive Inactive 0 V (NPN switched) Pulldown only. Pullup only 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 70 Level Error signal activ inactiv Switching output Error status Active Uv (PNP switched) Normally closed/HNC Inactive Inactive 0 V (NPN switched) Pulldown only. Pullup only 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 71 Level Error signal activ inactiv Switching output Error status Active Uv (PNP switched) Normally open/FNO Inactive Inactive 0 V (NPN switched) Pulldown only. Pullup only 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 72 Level Error signal activ inactiv Switching output Error status Active Uv (PNP switched) Normally closed/FNC Inactive Inactive 0 V (NPN switched) Pulldown only. Pullup only 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 73 ○ Qx-PNP = Switching output in PNP circuit ▫ Qx-NPN = Switching output in NPN circuit ▫ Qx-Drv = Switching output in Push-Pull function ▫ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 74 QA-Inv = Analog output signal is inverted: QAHigh 0 V and QALow 10 V ▫ Select electrical signal ■ Set parameter to 0-10 V in the QxMenu-QATYP menu ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 75 Note: The simulation is automatically deactivated if the supply voltage is interrupted. ■ Activate the QA analog output ■ Set parameter in menu QAMENU-SimCur or SimVol on desired signal value. ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 76 The value should cover all interference signals ○ Maximum value = probe length – 100 mm ○ AutCal function must be launched afterwards (see Chapter 2 "Commissioning") ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 77 Value range: 0 to 100 % ○ Measures: ■ Increase EXPRT-Config-TrsHld ○ EXPRT-Config-MeasMd = HiAcc ○ Improve filtering ○ Switch on filter ○ Reduce EXPRT-Config-MaxCol ○ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 78 Millimeters or inches can be used to represent and set all measured values ■ Configuration: Log in to expert mode (Please see „5.1 Expert Mode“) ■ Choose the unit in Menu EXPRT-Config-Unit (mm/inch) ■ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 79 IA: Inactive area at process connection IAE: inactive area probe end Note: If the parameter Offset will be changed then the parameters SPx/RPx/FLx/FHx/ ■ QaLow/QaHigh will be automatically adjusted. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 80 QAPOL Para QATYP Para 1) The visibility of each elements depends on the setting of parameter OUx Continuation of the menu overview on page 82. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 81 Auto A = Qa operated with current output of 4 to 20 mA ● Auto? = Automatic signal detection based on the existing load ● During a menu query, either 4-20 mA or 0-10 V is displayed. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 82 SimCur Para Para SimVol DspVal Para Filter Para SimLev Para RstFac CALL.. 2) The visibility of each elements depends on the setting of parameter QATYP 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 83 See chapter „5.2 Filtering the measured values“ SimLev See chapter „5.3 Testing the configuration“ RstFac Resetting of the set parameters back to the factory settings 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 84 Wert MeasMd Para Length Wert CalRng Wert CblLen Wert Lock Para Unit Para Foam CalEmp Cal.OK CalMed Cal.OK Cal.OK FomSta Wert Limit Password-protected measuring range. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 85 When measuring the foam surface, it may be necessary to reduce the limit. If the sensor displays a limit value that is too low, it is necessary to reduce the limit. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 86 6 Menu overview Operating instructions LFP Inox FrmVer Wert Info SerNo Wert CalSta Wert TagNam Wert SigQua SigQa1 Wert Wert SigQa2 SigQa3 Wert StEcho PASSW Wert 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 87 PASSW Enter password to access expert mode; Password 000537 (LFP on the mobile keypad: L=5 / F=3 / P=7) ● See chapter „5.1 Expert Mode“ 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 88 The ohmic load at the analog current Reduce the load at Qa output Qa is too high The analog current output Qa is not Connect the load to Qa wired. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 89 (see Chapter „5.1 Expert Mode“) EXPRT/Foam/… Correct password not entered Log in as expert is not displayed (see Chapter „5.1 Expert Mode“) 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 90 (Please see chapter „“) are bigger than probe length Wrong probe length configured Change probe length (Please see chapter „5.4 Configuring the probe length“) 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 91 No measurement of low levels for Increased inactive range at the media with low DKs probe end for media with a low Increased measurement inaccu- Use of foam algorithm racy 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 92 LFP Inox 8 IO-Link The LFP uses IO-Link technology, which can be used in networks. SICK assumes that the integrity and the confidentiality of the data and rights which are affected by the use of this technology are ensured by the customer. In all cases, appropriate security measures, such as network separation, firewalls, virus protection or patch management, must be taken by the customer on the basis of the situation in question.
- Seite 93 RP2_FL2 16-bit Reset switching point Q2 in unsigned switching operation. Middle of the lower edge of the window in window operation 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 94 For this level, the analog output displays 20 mA or 10 V when QAPOL=0. When QAPOL=1, the analog output displays 4 mA or 0 V. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 95 20 mA or 10 V point Inverse: QALow is at the 20 mA or 10 V point and QAHigh describes the 4 mA or 0 V point 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 96 Level 16-bit Read unsigned Current level in millimeters Write If simulate measured level is set to 1, the measured level can be simulated by writing. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 97 Gost approval RoHS certificate 3A certificate UL certificate 9.2 Performance Accuracy ±5 mm Reproducibility ≤ 2 mm Resolution < 2 mm Response time < 400 ms 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 98 +20°C ± 5°C Pressure 1013 mbar abs. ± 20 mbar Medium Wasser, DK = 80 Central installation of the sensor Sensor parametrized to the container 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 99 G 3/4 (hygienic process connectors with adapter for G 3/4, see accessories), 3/4" NPT Housing material Max. probe load 6 Nm Enclosure rating IP 67: EN 60529, IP 69K: EN 40050 Coaxial cable insulation 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 100 According to UL-Listing: Pollution degree 3 ((UL61010-1: 2012-05); maximum relative humidity 80 % for temperatures up to 31 °C ; maximum operating altitude of 3.000 m above sea level 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 101 M: Measuring range Probe length IA: Inactive area at process 0.28) connection (0.79“) IAE: Inactive area at probe end 10mm (0.39“) (0.78) Monoprobe with coaxial tube 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 102 IAE: Inactive area at probe end 10mm (0.39“) (1.42) (0.24) (1.58) 2.13) (1.42) 1.58) G 3/4 A 3/4" NPT 0.28) (1.50) All dimensions in mm (inch) 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 103 Depending on probe length: < 2005 mm = HiSped, > 2005 mm = HiAcc CalRng 6005mm FomSta inactive Limit Offset 0 mm Unit Lock inactive 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 104 Concial coupling (DIN BEF-HA-851D50-LFP1 2058141 11851) DN 50 with union nut Tri-Clamp 1“ and 1 1/2“ BEF-HA-TCLI10-LFP1 2058808 Tri-Clamp 2“ BEF-HA-TCLI20-LFP1 2058824 Hygienic weld-in flange BEF-HA-SW-D50-LFP1 2061268 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 105 Coaxial tube for LFP with G 3/4 process connection, process connection LFPCT-1100N1 2068174 of coaxial tube 3/4" NPT, material 1.4571, for probe length 1,100 mm 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 106 DOL-1205-G05MN 6028141 open end, 5 m, PVC Power supply cable IP 69K, with 5-pin M12 socket (straight) / DOL-1205-G10MN 6028142 open end, 10 m, PVC 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 107 Miscellaneous Brief description Type Part no. IO-Link master IOLSHPB-P3104R01 6039728 Coaxial cable 1m CBL-CX-001000-LFPI 2077795 Coaxial cable 2m CBL-CX-002000-LFPI 2077796 Coaxial cable 3,3m CBL-CX-003300-LFPI 2077797 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 108 DK value of > 5, which allows LFP to be used easily. For DK values of < 5, a coaxial tube or a metallic immersion tube/bypass is always required. 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 109 Carbonylcyanid 10,7 Aluminium foil 10,8 Cotton fibre flour Cellit Aluminium hydroxide Bauxite Cetyl alcohol (60°C) Aluminium splinters Bentonite Quinoline Aluminium sulfate Benzal chloride Chlor, fluid 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 110 (methyl ether) Diofan 32,0 Fenchone 12,8 Glass granulate Dioxane Ferrite pellets 21,0 Cullet Diphenyl Ferrosilicon 10,0 Glucose (50%) 30,0 Printing ink Green vitriol 32,4 Glycerol 13,2 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 111 Isobutyl silane Coal, 15 % moisture Hibiscus Isoquinoline 10,7 Diethyl carbonate Wood chips Isocyanate Coal dust Charcoal Isoprene Coconut oil (refined) Wood swarf Isopropanol 18,0 Coke 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 112 Sodium peroxide Paraffin Mandelic acid nitril 18,0 Sodium sulfate Paraldehyde 15,1 Marble stones small Nitrobenzene 35,0 Pelargon (2-3 mm) Mice feed Nitroethane 29,0 Penta borane 21,0 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 113 Soap flakes Polypropylene Beets cuttings Soap pellets Polyrol Carbon black 18,8 Mustard 24,0 Grain of mustard Polyvinyl acetals Saccharose solution 20,0 seed Popcorn Sawdust Silicone oil 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 114 84,2 Thomaskali dust Wine 25,0 Thujone (0°C) 10,8 Tartaric acid 35,9 Meat and bone meal Wheat Titan tetrachloride Wheat starch Toluene Xylitol 40,0 Clay Xylene 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 115 15 Notes LFP Inox Operating instructions 15 Notes 8014485/YE12/2014-08-20 © SICK AG • Level sensors • Germany • Subject to change without notice...
- Seite 116 Phone +81 (0)3 5309 2112 Magyarország Phone +36 1 371 2680 Nederland Phone +31 (0)30 229 25 44 Detailed addresses and additional Norge representatives and agencies at Phone +47 67 81 50 00 www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...