Inhaltszusammenfassung für Briggs & Stratton Vanguard 290000
Seite 1
Operating & Maintenance Instructions Betriebsanleitung & Wartungsvorschriften Drifts- og vedligeholdelsesvejledning Instrucciones de Mantenimiento & Operación Instructions d’utilisation et de maintenance Ïäçãßåò Ëåéôïõñãßáò & ÓõíôÞñçóçò Istruzioni per l’uso e la manutenzione Anvisninger for bruk og vedlikehold Gebruiksaanwijzing Instruções de operação e de manutenção Instruktionsbok Käyttö...
Seite 2
Í Ë Ì Î Ê Î Î Í Ë Ì Ê Ì Ë Í Í Ê Ê Ê Ë Ë Ì...
Seite 3
Hinweis:(Dieser Hinweis bezieht sich nur auf Motoren, die in den USA eingesetzt werden.) Wartung, Austausch oder Reparatur von Teilen des Abgassystems können von jeder Motorreparaturwerkstatt oder Person durchgeführt werden. Um allerdings kostenlose Reparaturen unter den Bedingungen der Briggs & Stratton-Gewährleistung zu erhalten, müssen alle Reparatur- bzw.
Seite 4
SICHERHEIT ACHTUNG ACHTUNG Beim Start des Motors werden Funken erzeugt. Benzin und Benzindämpfe sind extrem leicht entflammbar und Funken können entflammbare Gase in der Nähe entzünden. explosiv. Es kann zu Feuer und Explosionen kommen. Feuer oder Explosionen können zu schweren Verbrennungen oder Tod führen.
Seite 5
EMPFEHLUNGEN ZUM ÖL EMPFEHLUNGEN ZUM KRAFTSTOFF BENZINMOTOREN Ein hochwertiges Öl mit der Klassifikation "SF, SG, SH, SJ" oder höher verwenden. Keine speziellen Zusätze verwenden. Dieser Motor ist für den Betrieb mit Benzin zugelassen. Der Motor hat das SAE 30 55 C und höher Abgasbegrenzungssystem EM (Motormodifikationen).
Seite 6
STARTEN WARTUNG VORSICHT: Dieser Motor wird von Briggs & Stratton OHNE Öl geliefert. Ölstand kontrollieren. ACHTUNG Wenn der Motor ohne Öl gestartet wird, trägt er irreparable Schäden davon, die nicht von der Garantie abgedeckt werden. Zu Empfehlungen, Fassungsvermögen und Hinweisen zum Um ungewollten Start zu vermeiden, vor den Wartungsarbeiten das Zündkabel lösen und Einfüllen siehe Abschnitt "Öl".
Seite 7
MOTORÖLWECHSEL SCHALLDÄMPFER − SIEHE ABBILDUNG − SIEHE ABBILDUNG Das Öl nach den ersten 8 Betriebsstunden wechseln. ACHTUNG 1. Das Öl wechseln, solange der Motor warm ist. Ê Ê 2. Zum Ablassen des Öls die Ölablassschraube entfernen. Ansammlungen von Fremdkörpern am Schalldämpfer können Feuer 3.
Seite 8
TECHNISCHE DATEN LAGERUNG Motoren, die länger als 30 Tage gelagert werden, müssen geschützt oder es muss der Kraftstoff Modell 290000 & 300000 abgelassen werden, damit sich im Kraftstoffsystem oder an wichtigen Vergaserteilen keine Bohrung ........... . . 68 mm Kraftstoffrückstände bilden.
Seite 9
Gewährleistungsbestimmungen von Briggs & Stratton Erklärung zur Garantie des Abgasbegrenzungs- Informationen zum Abgasbeständigkeits- zu Defekten am Abgasbegrenzungssystem systems der Briggs & Stratton Corporation (B&S), zeitraum und zum Luftindex finden Sie der kalifornischen Umweltbehörde (California Air Die folgenden Bestimmungen beziehen sich speziell auf auf dem Emissionsetikett Ihres Motors Resources Board, CARB) und der US-Umwelt- die Gewährleistung für Ihr Abgasbegrenzungssystem.
Seite 10
BRIGGS & STRATTON-GARANTIESCHEIN FÜR MOTORBESITZER Gültig ab 12/06 EINGESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG Briggs & Stratton Corporation repariert oder ersetzt kostenlos jedes Teil oder Teile des Motors, die Material- oder Verarbeitungsschäden oder beides aufweisen. Die Kosten für den Transport von Teilen, die unter dieser Garantie für Reparatur oder Austausch eingeschickt werden, sind vom Käufer zu tragen. Diese Garantie ist für die nachstehend angegebenen Zeiträume gültig und den hier aufgeführten Bedingungen unterworfen.
Seite 11
Ê Ë Ì Ê Ê Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ê Ê Ì Ë Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ì Ë Ì...