Seite 1
VECTRON L 02.118 VECTRON L 02.175 Betriebsanleitung Für die autorisierte Fachkraft Öl-Gebläsebrenner ......2-11 Ersatzteilliste Spare parts list Pièces de rechange Wisselstukkenlijst ....13 018 208 Elektro- und Hydraulikschema Electric and hydraulic diagrams Schémas électrique et hydraulique Elektr. en hydraulische schema ........13 018 303 / 13 018 304...
Seite 2
Technische Daten ....4 VECTRON L 02.118 Maßbild ..... . . 4 VECTRON L 02.175...
Seite 3
Produktbeschreibung Wichtige Hinweise jeweiligen Herstellern oder dessen Hinweis für den Betreiber Beauftragten an den Die Brenner VECTRON L 02.118 und Die Sicherheit und Funktion des Bren- Einzeleinrichtungen durchgeführt VECTRON L 02.175 sind ausgelegt für ners bleibt erhalten, wenn dieser re- werden.
Seite 4
Übersicht Arbeitsfeld Technische Daten Maßbild Technische Daten Hinweis zum Arbeitsfeld Feuerungswärmeleistung Das Arbeitsfeld zeigt den Brennstoffmassenstrom in Abhängigkeit vom Brennkam- L 02.118 60 - 118 kW merdruck. Es entspricht Maximalwerten, nach DIN 4787, gemessen am Prüfflam- L 02.175 60 - 175 kW menrohr.
Seite 5
Montage Brennermontage Elektrische Versorgung Hydraulikschema Montagehinweis Brenner montieren und Abgas- Der Brennerflansch (Pos.1) ist mit austritt verhindern Langlöchern (Pos.2) ausgestattet und Durch den Brennerflansch (Pos.1) wird kann für einen Lochkreis-Ø von der Brenner befestigt und die Öffnung 150-180 mm verwendet werden. Die dicht verschlossen.
Seite 6
Montage Ölversorgung Hydraulikschema Positionen 1 Druckeinstellung, Stufe 2 (Entlüftungsmöglichkeit) 2 Manometeranschluß 3 Vakuummeteranschuß 4 Druckeinstellung, Stufe 1 5 Magnetventil 6 Saugleitung 7 Rücklauf zum Tank 8 Düsenzuleitung 9 Düsengestänge 10 Magnetventil, Stufe 2, stromlos offen Ölversorgung Der Brenner ist mit zwei flexiblen Ölschläuchen ausgerüstet, die an ein Ölfiltersystem angeschlossen werden.
Seite 7
Inbetriebnahme Brennervoreinstellung Einstellen der Mischeinrichtung Brenner- Durch- Düse Pumpen Kopfeinstellung Luftein- Die Angaben zur Voreinstellung der leistung satz druck stellung Mischeinrichtung verkürzen und er- ± 1 bar siehe Zeichnung unten leichtern die Brennereinstellung. kg/h Skala Maß Maß Maß Bei der Inbetriebnahme muß der Brenner unter Berücksichtigung der Verbrennungsergebnisse exakt 5,30...
Seite 8
Inbetriebnahme Kontrollmaßnahmen Funktionsablauf tung aus. Während der Sicherheitszeit Kontrollen vor der Inbetriebnahme Funktionsbeschreibung Vor der Inbetriebnahme überprüfen Sie Die Anlage wird eingeschaltet: unterbleibt dabei die Ölfreigabe. folgende Punkte an der Anlage: – der Regelkreis schließt – der Motor läuft an Anlauf ohne Flammenbildung Wasserdruck im Heizkreis –...
Seite 9
Inbetriebnahme Brennereinstellung Inbetriebnahme des Brenners Der Öldurchsatz wird über den Zerstäu- Hinweis zur Anlagenbestimmung Kontrollen: bungsdruck an der Pumpe eingestellt. – Abgastemperatur gemäß Angaben · Stromversorgung ist hergestellt Die Optimierung der Verbrennungs- des Kesselherstellers · Kesselschalter ist in Funktion werte erfolgt über die: –...
Seite 10
Wartung Servicearbeiten an Kessel und Betriebsstundenzähler Kontrolle der Abgastemperatur · regelmäßig die Abgastemperatur Brenner führt ausschließlich der Um die Brennerlaufzeiten zu kon- geschulte Heizungsfachmann durch. trollieren, wird der Einbau eines Be- überprüfen · Kessel reinigen, wenn die Abgastem- Um eine tournusgemäße Durchfüh- triebsstundenzählers empfohlen.
Seite 11
Ursachen und Beseitigung von Schmierung Kann die Störung nach Kontrolle der Die Lagerstellen der beweglichen Teile Störungen zuvor genannten Punkte nicht beseitigt Bei Störungen müssen die grundsätzli- des Brenners sind wartungsfrei. Kugel- werden, überprüfen Sie die mit den chen Voraussetzungen zum ordnungs- lagerschäden, die rechtzeitig erkannt einzelnen Brennerteilen gemäßen Betrieb kontrolliert werden:...
Seite 12
Adresse Service-Hotline ELCO Austria GmbH Aredstr.16-18 0810-400010 2544 Leobersdorf ELCO Belgium n.v./s.a. Pontbeeklaan-53 02-4631902 1731 Zellik ELCOTHERM AG 0848 808 808 Sarganserstrasse 100 7324 Vilters ELCO GmbH Dreieichstr.10 0180-3526180 64546 Mörfelden-Walldorf ELCO France 18 rue des Buchillons 0450877624 74106 Annemasse ELCO-Rendamax B.V.