Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Manual
Edition
1.2, Nov. 2015
IB-200-B00030-02
Edifier International
Ltd.,
Suite
1610
16th Floor, Tower 11,
Lippo Centre,
89 Queensway
Hong Kong
Tel:
+852
2522
6989
Fax:
+852
2522
1989
www.edifier-international.com
02015
Edifier International Limited. All rights reserved.
Printed
in China
NOTICE:
For the need of technical improvement
and system upgrade,information
from time to time without prior notice.
Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may
be slightly different from actual product. If any difference is found, the actual product prevails.
contained herein may be subject to change
CineSound
B8 Soundbar
User manual I Manuel d'utilisateur I Manual de usuario I Bedienungsanleitung I
Manuale dell'utente I Manual do utilizador
EDIFIER
Werbung
Verwandte Anleitungen für EDIFIER CineSound B3
Inhaltszusammenfassung für EDIFIER CineSound B3
- Seite 1 User manual I Manuel d'utilisateur I Manual de usuario I Bedienungsanleitung I Products of EDIFIER will be customized for different applications. Pictures and illustrations shown on this manual may Manuale dell'utente I Manual do utilizador...
- Seite 2 Thank youfor purchasing t hisEdifier product.Forgenerations, Edifier t riesto provide powered speaker p roducts to satisfy theneed of ourendcustomers, eventhemostdemanding o nes.Thisproduct c anaddto yourhomeentertainment, personal c omputer, and minihometheatergreatsoundperformance. Please readthis manual c arefully to obtainthe bestofthissystem.
- Seite 3 Linein inputport 10. 3D mode Auxiliaryinputport News Movie 11. News mode Bassoutputport for externalsubwoofer Movie mode EDIFIER Note:the systemwill exitthe current playmodewhenselectanymodeof 3D,Newsor Movie. Volumeup Audio source selector Battery:Please referto the illustration to openthe batterycompartment,insert the CR2025 OPEN On/standby batteryand closethe compartment.
- Seite 4 Basic operation Basic operation 1. Connect to audio source oeooooooooeooe 0000 2. Select audio source LINE IN PressO key to select INPUT mode: Input indicator LINE G reen COAXIAL Bluetooth Blue 3.Touch playonyourdevice andadjust t hevolume to a desired level. WARNING To preventinjury,thisapparatusmustbe securelyattachedto the floor/wallin accordance Note: 1 .Only thestandard P CM audio signals ( 44.1 /48KHz) function i noptical mode.
- Seite 5 " buttonon the speakeror " " button on the remote control to select Bluetooth mode. 2. Setyour device(mobilephone,tablet device,MP3/MP4playeretc.)to searchand select "EDIFIER B3 Soundbar " 3. Pairyour devicewith "EDIFIER_B3 Soundbar" 4. Touchplayon yourdeviceand adjustthe volumeto a desiredlevel. Note:1. Bluetoothconnectivity andcompatibility maybe differentbetweendifferentsource devices,dependingon the softwareversionsof sourcedevices.
- Seite 6 • Move the devices closer and retry the connection. Merci d 'avoiracheté le produit E difier . Depuis desgénérations, Edifier e ssaie defournirdeshaut-parleurs puissants afinde satisfairele besoinde nosclientsfinauxmémelesplus exiaeants. C eproduitpeutaiouterå votredivertissement • Try another Bluetooth device for connection.
- Seite 7 Coaxial Line Prised'entréeoptique Prise d'entrée coaxiale Haut-parleur Prised'entréede ligne Prise d'entrée auxiliaire EDIFIER Prisede sortie de bassespour caissonde basseexterne Télécommande Supportde montagemural 6. Volume + 7. Sélecteur de la source audio B3 soundbar Cåble audio 8. Marche/veille 9. Volume - Cåble audio...
- Seite 8 10. Mode 3D News Movie 11. Mode infos 12. Mode film EDIFIER Remarque : Le systémequittera le modede lectureen cours lorsquevoussélectionnez l'un des modes suivants : 3D, infos ou film. Pile: Ouvrez le compartiment å pile,installez la pile CR2025et refermezle companiment OPEN comme illustré.
- Seite 9 Bluetooth. 2. Réglez votre appareil(téléphonemobile,tablette,lecteurMP3,etc.) pour rechercheret LINE IN sélectionnez « EDIFIER B3 Soundbar 3. Appariezvotre appareilavec EDIFIER_B3 S oundbar Appuyez sur la touche O pour sélectionner le mode dlentrée 4. Lisezla musiquesur votre appareilet réglezle volumeå votre convenance.
- Seite 10 Caractéristiques techniques Guide de dépannage Puissance de softie : RMS16W><2(aigus)+19WX2(médiaux et basses) • Réglez l'appareil sur « EDIFIER B3 soundbar », puis reconnectez-le å la source audio. Rapportsignal/bruit: > 85 dBA e Assurez-vous que la fonctionnalité Bluetooth soit activée sur votre appareil Bluetooth.
- Seite 11 3. Hagacasode todas lasadvertencias. 4. Sigatodas las instrucciones. 5. No utiliceesteaparatocercadel agua. 6. Limpies610 con un trapo seco. EDIFIER 7. Nobloqueelas abenurasde ventilaci6n.Instalede acuerdocon las instrucciones del fabricante. Mando a distancia 8. Noinstalecercade cualquierfuentede calorcomoradiadores, c omorejillasde calor,cocinasu Otrosaparatos (inclusive amplificadores) que produzcan calor.
- Seite 12 News Movie 11. Modo noticias 5. Puertode salidade gravespara subwoofer e xterno 12. Modopelicula EDIFIER Nota: el sistema saldrådel modode reproducci6n actualcuandoseleccione cualquier modode 3D, Noticiaso Pelicula. 6. Subir volumen 7. Selector de fuente de audio Bateria:Consulte l ailustraciån p araabrirel compartimento 8.
- Seite 13 Funcionamiento båsico Funcionamiento båsico 1. Conecte la fuente de audio oooooooooooooo 2. Seleccione la fuente de audio (COA) LINE IN Pulse la teclaO para seleccionar el modo de ENTRADA: Entrada Indicador I FD ENTRADA DE LINEA Verde ROJO COAXIAL Bluetooth Azul 3.
- Seite 14 Bluetooth. 2. Configureel dispositivo(teléfonom6vil,tableta,reproductorMP3/ MP4,etc) para buscary seleccionar la Barra de sonido " EDIFIER B3 Soundbar " 3. Sincronice sudispositivo con la barrade sonido" EDIFIER_B3 Soundbar 4. Pulsereproducirensu dispositivo y ajusteel volumen a un niveldeseado. Nota: 1. Laconectividad Bluetooth y la compatibilidad p uedenser diferentes entrelos diferentesdispositivosfuente, dependiendo de lasversionesde softwarede los dispositivos fuente.
- Seite 15 Asegürese de que Bluetooth estå activo en su dispositivo de audio VielenDank, d assSiesichfür einProdukt v onEdifier e ntschieden h aben. S eitGenerationen liefern wirbei Edifier a ktiveLautsprecher e Asegürese de que el adaptador de energia esta bien conectado a la red de zurZufriedenheit unsererKunden, selbstmitdenhöchsten Anforderungen.
- Seite 16 Lieferumfang Abbildungen Verpackungsinhalt Coaxial Line Sub Out 1. OptischerEingang Lautsprecher 2. Koaxial-Eingang 3. Line-in-Eingang EDIFIER 4. Aux-Eingang Fernbedienung 5. Ausgangfür externenSubwoofer Wandhalterung 6. Lautstärke erhöhen B3 soundbar 7. Audio-Eingangswahlschalter Audiokabel Cinch(RCA) a uf 3,5mm 8. An/Standby 9. Lautstärkeverringern -•EilI Audiokabel C inch(RCA) a uf 3,5mm...
- Seite 17 0000 Line-in-Eingang LINE IN Aux-Eingang Koaxial-Eingang OptischerEingang Bluetooth 3D-Modus News Movie News-Modus EDIFIER Movie-Modus Hinweis: DasSystem verlässtdenaktuellenWiedergabemodus beiAuswahl e inerder Modi 3D, NewsOder Movies. Bittebeachten Siedie Abbildung, u mdas Batterie: Batteriefachzu öffnen.LegenSie e ineCR2025 Batterieein und schließen Siedas Fach. OPEN Hinweis: 1.
- Seite 18 Fernbedienung, umden Bluetooth-Modus a uszuwählen. 2. Schalten SieBluetoothan Ihrer Audioquelle (Z.B.Smartphone, T ablet,MP3/MP4-Player etc.) ein, Drücken Sie auf die O Taste, um den INPUT-Modus auszuwählen: undsuchenSienachverfügbaren Bluetooth-Geräten. Wählen Sie"EDIFIER _ B3Soundbar " 3. KoppelnSieIhr Gerätmit "EDIFIER _ B3 Soundbar". Input Anzeige-LED LINE 4.
- Seite 19 Fragenzu der Garantie für dieses Produkt haben, besuchen Sie bitte unsereWebseite aufwww.edifier-international.com/warranty-terms. Kanada/USA/Mexico: www.edifier.ca E-Mail: service@edifier.ca Wenn Sie es bevorzugen, können Sie uns anrufen, Gebührenfrei: 1-877-EDIFIER (334-3437) in Kanada, 1-800-688-7406 in den USA. Südamerika: Bitte besuchen SieunsereWebseite www.edifier.com (Englisch) Oderwww.edifierla.com (Spanisch/Portugiesisch)für detaillierte lokale Kontaktinformationen.t Deutsch...
- Seite 20 2. Conservare queste istruzioni. 3. Rispettare tutti gli avvisi. 4. Seguiretutte le istruzioni. 5. Nonutilizzarel'apparecchio vicinoall'acqua. 6. Pulirecon un pannoasciutto. EDIFIER 7. Nonbloccarele aperturedi ventilazione. M ontaresecondole istruzionifornitedal produttore. 8. Noninstallare vicinoa sorgentidi calore,qualiradiatori,registridi calore,stufeo altriapparecchi ( amplificatori compresi) Telecomando cheproduconocalore.
- Seite 21 3. Connettore ingressolinea Modalitå 3D 4. Connettore ingressoausiliaria News Movie Modalitå Notizie 5. Connettore uscitaper subwooferesterno EDIFIER Modalitå Film Nota: il Sistema uscirådallamodalitåcorrentequandovieneselezionata unadellemodalitå 3D, Notizie o Film. 6, Tasto volume su 7, Selettoresorgenteaudio Batterie:Attenersi all'illustrazione peraprire il vano 8. On/standby...
- Seite 22 Operazioni di base Operazioni di base 1.Collegare l asorgente audio 000000000000 0000 2. Selezionare l a sorgenteaudio LINE-IN O Premere il tasto O per selezionare la modalitä INPUT: Input indicatore LINE Verde ROSSO COASSIALE Bluetooth 3. Premere Playsuldispositivo e regolareil volume al livellodesiderato. AWISO:Perevitarelesione,questoapparecchio deveessereapplicatobeneal pavimento/parete secondo le istruzioni di installazione.
- Seite 23 Bluetooth. 2. Impostare la ricercasul propriodispositivo(smartphone, t ablet,lettoreMP3/MP4 ecc.)e selezionare "EDIFIER B3 Soundbar" 3. Accoppiare il propriodispositivo con"EDIFIER _ B3Soundbar " 4. PremerePlaysul propriodispositivo e regolareil volumeal livellodesiderato. Note:1. Connettivitå e compatibilitå Bluetoothpossonovariarein baseai diversi dispositivi,a secondadelleversionisoftwaredei dispositivistessi.
- Seite 24 0 pernomaislargo ou o terceiro questo prodotto EDIFIER. P er la garanzia EDIFIER applicabile su questo prodotto ti pernoé fornecido por motivos de seguranqa.Sea fichafornecida näoencaixar n assuastomadas, c onsulteumelectricista rimandiamo al sito web EDIFIER www.edifier-international.com/warranty-terms.
- Seite 25 Desembalar Ilustraqöes ID Conteüdo da caixa Coaxial Line 1, Entrada 6tica Alto-falante 2. Entrada coaxial 3. Entradade linhaana16gica EOIfiER 4. Entrada auxiliar Controle remoto 5, Saidaparasubwooferexterno oooooooooooooo Suporteparamontagem na parede 6. Aumentar volume -'Eili Cabo de åudio RCAde 3,5 mm B3 soundbar 7.
- Seite 26 Entrada 6tica Entrada Bluetooth Modo 3D News Movie Modo Noticias EDIFIER Modo Filme Nota: o sistema sairådo modode reproduqäo atualao selecionar qualquermodo3D,Noticiasou Filme. Bateria: Consulte a ilustraqäo paraabrir o compartimento da bateria, inserir a bateria CR2025 e fechar o OPEN compartimento.
- Seite 27 Bluetooth. 2. Definao seudispositivo (smartphone, n otebook, t ablet,leitorde MP3/MP4,etc.) para LINE-IN Ou procurare selecione"EDIFIER B3 Soundbar" 3. Emparelhe o seudispositivocom"EDIFIER_ B3 Soundbar" Pressione a teclaO para selecionar o modo de ENTRADA: 4.Toqueno botäode reproduqäono seudispositivoe ajusteo volumeparaum...
- Seite 28 23/4"(70 mm) Alto-falante de agudos: 3/4" (19 mm)tweeteremdomode seda Obrigado por adquirir um produto EDIFIER. P ara obter informaqöes de garantia em relaqäo a sua aquisiqäo visite www.edifier.com.br Entre em contato através do e-mail : suporte@edifier.com.br ou por pelo telefone: 0800 940-6001 Portugués...