Bosch 0.601.063.30B Originalbetriebsanleitung Seite 219

‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺬ ی‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ. ﺎ ﺮی‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎی ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ ﺮی ﻮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ ی‬ ،‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮ ﺰ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﯽ ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
2
‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺎ‬ ، ‫ﺪت 5 ﺎ‬ ‫ﺎ‬
‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ،‫ﺮی‬
.‫ﺪ‬
ً‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎی ﺮ ﺮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺪ‬
‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ ﯽ‬
‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪ، ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ت‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮی ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎد‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺪ ی‬ ‫ﺪ ( ﺎ‬
‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﯽ ﺰ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺮ د د‬ ‫ﺎ ﺮ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ ﺰ ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ ﺮ‬
.‫ﺪ‬
‫د ﺎی ﺎد ) ﺮ ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺮ ت‬ ‫ﺮ د‬
‫ﺮ ی ﺪت‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮی‬
‫ﻮ ت ﻮ ﺎ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺮی ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺬ ﺪ ﺰ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ،‫ﺪ ﺪ‬
(‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺮ ﺎی‬ ‫ﺎی ﺎ ) ﺮ ﺎ‬
‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﯽ ﻮ ﺪ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﻈ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ﺮ‬
‫ﻮ ت‬ ‫ﻮ ﺮی‬
.‫ﺪ‬
‫ﺪ‬ ‫ی ﺰ‬ ‫ﺎ ﯽ ﺮ‬
، ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ ) ﻮع‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮی‬
،‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ. ﺎ ﺎ ﻮ‬
‫ﻮ ت‬ ‫ﺮ‬ ، ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬
‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
،‫ﺮی‬
‫ﺮ‬ ‫ " ) ﺮ ی ﺎ ﺪ‬on "
‫" ) ﺮ ی ﺎ ﺎ ﺮ‬
on "
Bosch Power Tools
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ‬ ،‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺬ ی ﺎ ﺮی‬
‫ﺬ ی‬
‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪت 5 ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی‬
‫ﻮ ت‬ ، 2 ‫ﺎ ژ ﺎ ﺮی‬ ‫ﺰ‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی ﺪت‬ ‫ﺮی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
.
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ ی‬ ،‫ﺪ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺰ ﺎ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺮ ی ﺪت‬ ‫ﺎ‬
◀
‫ﯽ‬ ‫ﺎد‬
‫ﺎ ج‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ. ﺎ ﺮی‬
‫ﺮ ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﯽ ﺪت‬
.‫ﻮ ﺪ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﺮد د‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮد د‬ ‫ﻮ‬
‫ﺎ ﯽ د‬ ‫ﺮ‬
◀
‫ﺎ‬ ،‫ﺮی‬
)
‫د‬ ‫ﯽ‬
.‫ﻮد‬
‫ﻮد‬ ‫ﺰد ﯽ ﻮ‬
‫ﺪ‬
‫ﺪ ی‬
.‫ﺪ‬
.‫ﺮ ﺎ ﺪ‬ ‫ﻮ ﯽ‬
‫د‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬
◀
‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫د‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬
◀
(‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺮ ﺎی‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺪ. ﺰ‬
‫ﻮ‬ ‫ﻮ ﯽ‬
،‫ﺎ‬ ‫ﺪ ﺪ‬
‫ﺎی‬ ‫ﺎ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺪ ﺪ‬ ‫ﺎ ﻮ ﺎ‬
‫ﺬ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺄ ﺮ‬
.
‫ﺮی د‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬
◀
‫ﺎد‬
‫ﺎ ﺮ ﺬ ﺪ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ،‫ﺮی‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬
.(
‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﻮ‬
◀
‫ﺎ ﻮ‬
‫ﺮی ﺮ‬ ‫ﺪ ﺪ‬
‫ﺪ ﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﻮ‬
.
‫ﺮد‬ ‫ﺎ ﻮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﻛﺮد‬
‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺮ ی‬
‫ﺎ ﻮ‬
7
‫ﺎ‬ ‫ﻮ ﺎ‬
(
* ‫ﺪ ﺮ ﻮ ﺰ‬
‫ﻮ‬ ، ‫ﺪ‬ ‫ﺎ د‬
‫ﯽ‬
.‫ﻮد‬
GLL 3-80 P
3 601 K63 300
20 m
15 m
‫ﺪ ) ﺮ ﺪ ( ﺰ‬
5 – 80 m
0,2 mm / m
‫ﺎ‬
( ‫ﺎ‬
±4 °
< 4 s
– 10 °C ... + 40 °C
– 20 °C ... + 70 °C
90 %
2
640 nm < 1 mW
1
1/1 600 s (
1/4" 5/8"
4 x 1,5 V LR06 (AA)
5 h
9 h
18 h
0,75 kg
159 x 75 x 141 mm (‫ﺎع‬
‫ﺮ ﺮ‬ ‫ﯽ‬
) IP 54
‫ﻮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺮ‬
(
‫ﺎ ﺎ‬ ‫ﺮ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺪ( ﺎ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻮ‬
13 ‫ﺮی‬ ‫ﺎ‬ ،‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺰ‬
‫ﺪ‬ ( ‫ﺎ ) ک ﺪ‬
.
‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ ﯽ‬ ‫ﺎی‬ ‫ﺎ ﺮی‬ ‫ﺎ‬
. ‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫( ﻮ‬alkali-manganese)
، 10 ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺎ ﺪ‬
‫ﻰ‬ ‫ﺎ‬
| 219
‫ﻮ‬
21
* ‫ﺎ‬
22
‫ﻮ ﺮ‬ ‫ﺎ ﯽ ﻛ د‬ ‫* ﻛ‬
‫ﺋ‬ ‫ﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎت‬
‫ﯽ‬ ‫ﺰ‬
‫ﯽ‬ ‫ﺎ‬
‫ﺎ ی‬ ‫ﺪ‬
(1
‫ﺎ ﺪ‬
−
‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
−
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
−
‫ﺮ‬ ‫ﺮ‬
‫ﻮ ﺪ ﯽ ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻮع‬ ‫ﻮ‬
)
‫ﻮ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ‬
)
( ‫ﺎ‬ ‫ﻮع‬
‫ﺎی ﺎ ی‬
‫ﺎ‬ ‫ﺪ ی‬ ‫ﺎی‬
‫ﻮ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﺰ‬
‫ﺎت ﺮ ﻮ ﺰ‬
C
6
‫ﺮ ﺎ‬ ‫ﺪت‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ ﺎ‬
)
‫ﺎ‬ ‫ﺎ‬
( )
‫ﺎ‬ ‫ﺎ ﺮی‬
‫ﺎ ﺮ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺪت‬
‫ﺰ‬ 3 ‫ﺎ‬
−
‫ﺰ‬ 2 ‫ﺎ‬
−
‫ﺰ‬ 1 ‫ﺎ‬
−
‫ﺎ ﺪ‬ ‫ﺎ‬
EPTA-Procedure 01/2003
‫× ﺮ‬ ‫) ﻮ‬ ‫ﺪ‬
×
‫ﯽ‬
/‫ﻮع‬
‫ﺎ ی ) ﺪ‬ ‫ﺪ‬
1
(‫ﺮی‬ (
‫ﺎ‬ ) ‫ﯽ‬
.‫ﺪ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ی‬
‫ی ﺮ‬ ‫ﺮ‬
‫د د / ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻮ‬
‫ﺮی‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺮ ی ﺎ ﺎ ﺰ‬
‫ﺎ‬ ‫ﺰ ﺎ‬
‫ﻮ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺮ ی ﺎ‬
11 ‫ﺪ‬
1 609 92A 0KL | (9.5.14)