Seite 1
Original-Betriebsanleitung Original-Instruction Manual HOMA Pumpenfabrik GmbH 02/2011 Industriestr. 1 53819 Neunkirchen-Seelscheid Hochdruck-Tauchmotorpumpen High-pressure submersible pumps H 802 H 804 H 806 H 808 H 812 H 816 H 818...
1. Konformitätserklärung Inhalt Seite EG-Konformitätserklärung im Sinne der EG- Maschinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II A Konformitätserklärung Wir, die HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestraße 1, Sicherheitshinweise D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, erklären hiermit, dass 2.1. Allgemeines die Pumpen vom Typ: 2.2. Generelle Sicherheitshinweise Einsatz und Technische...
2. Sicherheitshinweise 3. Einsatz und Technische Beschreibung 2.1. Allgemeines 3.1. Einsatz der Pumpen Kennzeichnung von Hinweisen in dieser Bedienungs- anleitung Beim Einsatz der Pumpen zur Reinigung bzw. War- tungen in Schwimmbecken ist sicherzustellen, dass sich Die in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Si- keine Personen im Fördermedium aufhalten und die cherheitshinweise, deren Nichtbeachtung Gefährdungen Pumpen mit einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit...
Bei einem eventuellen Defekt der Pumpe dürfen Re- paraturarbeiten nur durch das Herstellerwerk oder einer autorisierten Fachwerkstatt durchgeführt werden. Umbau oder Veränderungen an der Pumpe sind nur nach Ab- sprache mit dem Hersteller zulässig. Es dürfen nur Origi- nal HOMA-Ersatzteile verwendet werden.
Versand der Pumpe mit HOMA Kontakt Wasser reinigen. aufgenommen werden. Informationen über Fördermedium usw. müssen vorliegen, da sonst HOMA die Annahme der Bei Pumpentypen mit Ölsperrkammer kann beim Pumpe verweigern kann (siehe Anlage). Lösen der Öl-Kontrollschraube Überdruck aus der Eventuelle Versandkosten gehen zu Lasten des Ölsperrkammer entweichen.
Seite 7
EC Declaration of conformity in line with the EC Ma- Contents Page chinery Directive 2006/42/EEC, Appendix IIA EC Declaration of Conformity We, HOMA Pumpenfabrik GmbH, Industriestrasse 1, Safety Warnings D-53819 Neunkirchen-Seelscheid, hereby declare that in 2.1. General instructions respect to their design and construction the following 2.2.
The pumps are used for installations in public and private 2. Safety Warnings sector. 2.1. General Instructions Signs used to mark instructions in this manual The pumps must not be used for pumping of liquids con- taining abrasive solids, like sand or mud. Before the Safety instructions in these operating instructions, pumping of chemically aggressive liquids, the resistance which, if not observed, could cause a danger for persons...
When the motor cools, it is switched on automatically. use of spare parts other than original HOMA parts. The same product liability limitations are valid for accessories. 7. Installation...
If HOMA is requested to service the pump, HOMA must be contacted with details about the pumped liquid, etc. before the pump is returned for service. Otherwise HOMA can refuse to accept the pump for service (see attach- ment).
H 802, H 804, H 806, H 808 14.1 Ersatzteilzeichnungen / spare part drawings H 802 W, H 804 W, H 806 W, H 808 W H812, H 816, H 818 H 812 W, H 816 W, H 818 W...
- Artikelbezeichnung (siehe unten) - Part description (see hereafter) - Gewünschte Stückzahl - Required quantity H 802 W, H 804 W, H 806 W, H 808 W: H 802 W, H 804 W, H 806 W, H 808 W: Pos. Part description Pos.
Kontaminationserklärung Die Instandsetzung der Geräte/Geräteteile wird nur durchgeführt, wenn eine korrekt und vollständig ausgefüllte Kontaminationserklärung vorliegt. Sonst kommt es zu Verzögerungen der Arbeiten. RÜCKFAX an HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Gerätedaten: Pumpenbezeichnung: Artikelnummer Seriennummer: Grund der Einsendung: Einsatzbedingte Kontaminierung des Gerätes:...
Declaration of Contamination The repair if the instruments can only be accomplished if this document is filled out completely and accurately. ANSWER by FAX: HOMA Pumpenfabrik GmbH:… +49 (0) 2247 702 - 44 Pump data: Type: Part No Serial no:...