Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

4-T5 Duo ALL.qxd
13/09/10
14:23
Page 3
3 8
Übersicht
Sehr geehrte Kundinnen und Kunden,
Sie haben sich für einen Roboter T5 Duo von ZODIAC
entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen
in unsere Produkte.
Ihr Gerät wurde mit höchster Sorgfalt konzipiert, hergestellt
und geprüft, um Sie voll zufrieden zu stellen.
Bevor Sie es in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte dieses
Benutzerhandbuch aufmerksam durch. Sie finden hier
alle Informationen, die Sie benötigen, um die volle
Leistungsfähigkeit des Roboters zu nutzen.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren
Schwimmbadfachhändler, der Sie in der Nutzung und
Instandhaltung Ihres Roboters beraten kann.
Bei ihm erhalten Sie auch Ersatzteile und qualifizierten
Kundendienst.
Hinweis:
Wenn Ihr Schwimmbecken mit einer Filterpumpe mit varia-
bler Drehzahl ausgerüstet ist, müssen Sie diese Pumpe mit
hoher Drehzahl laufen lassen, während Sie Ihr hydraulisches
Reinigungsgerät verwenden, um einen optimalen
Betriebsdurchfluss zu erzielen. Verwenden Sie bei Bedarf
einen Durchflussmesser (je nach Modell optional oder nicht).
39
39
40
41
43
44
45
46
48

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zodiac T5 Duo

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    7 / REINIGEN, ERSETZEN DER MEMBRAN 8 / GARANTIE Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Sie haben sich für einen Roboter T5 Duo von ZODIAC entschieden und wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Produkte. Ihr Gerät wurde mit höchster Sorgfalt konzipiert, hergestellt und geprüft, um Sie voll zufrieden zu stellen.
  • Seite 2: Liste Der Teile

    Automatisches Durchflusseinstellventil Durchflussmesser Kegelförmiger Adapter TIPPS Wir empfehlen Ihnen, den T5 Duo während der Badesaison im Schwimmbecken zu lassen und ihn bei Schockbehandlungen aus dem Becken zu nehmen. Sie können ihn aber auch vorübergehend aus dem Becken nehmen. In diesem Fall nehmen Sie den Schlauch ab, ROLLEN SIE IHN ABER NICHT EIN.
  • Seite 3: Montage Des Schlauchs

    13/09/10 14:23 Page 5 2 / Montage des Schlauchs Der Schlauch von Ihrem T5 Duo besteht aus 12 Teilstücken von jeweils 1 m. • Die perfekt an Ihr Schwimmbecken angepasste Schlauchlänge ist gleich einem Schlauchteil von 1 Meter + der größten Entfernung...
  • Seite 4: Anschluss

    Schließen Sie die Boden-Abflussöffnung von Ihrem Schwimmbecken. • Schalten Sie die Pumpe von Ihrem Schwimmbecken ein. • Füllen Sie den Schlauch vom T5 Duo mit Wasser, indem Sie die Strömung von den Einlaufdüsen benutzen und halten Sie den Schlauch während der weiteren Arbeitsvorgänge unter Wasser (Abbildung 3).
  • Seite 5 4-T5 Duo ALL.qxd 13/09/10 14:23 Page 7 Schließen Sie den Stecker des Schlauchadapters auf den Laubfänger* an. * optional, wird nicht mit diesem Produkt verkauft. Vergewissern Sie sich, daß sich im gesamten Schlauch keine Luft mehr befindet, und schließen Sie ihn an den Sauganschluß an,...
  • Seite 6: Testen Des Durchflusses

    Abbildung 9 “Idealfall”: Die rote Klappe befindet sich auf Level 3. Die Durchflussmenge ist perfekt, um Ihren T5 Duo in Betrieb zu 6 5 4 4 3 2 1 0 nehmen. Entfernen Sie den Tester und schließen Sie erneut das Gerät an den Schlauch an.
  • Seite 7: Zusammenfügen Des Schlauchs Und Des Reinigers

    (Abbildung 13). • Es wird ein Gegengewicht mitgeliefert, das Sie verwenden, wenn der T5 Duo dazu tendiert, am Boden zu kippen (Abbildung 14). Befestigen Sie das Gegengewicht an dem Ende des ersten Schlauchs, in etwa 1 m Entfernung vom Gerät...
  • Seite 8: Lösungen Für Eventuelle Probleme

    Testen und steigern Sie gegebenenfalls die Leistung (siehe Seite 43). • Schließen Sie den Schlauch an den Sauganschluss an, der am Der T5 Duo bleibt auf den weitesten von der Treppe entfernt ist. Treppenstufen von Ihrem • Ändern Sie die Länge des Schlauches, indem Sie einen Schwimmbecken hängen...
  • Seite 9: Reinigen, Ersetzen Der Membran

    4-T5 Duo ALL.qxd 13/09/10 14:23 Page 11 7 / Reinigen, Ersetzen der Membran Reinigen der Membran Abbildung 16 Wenn der Reiniger stehen bleibt, die Membran auf Verstopfung prüfen. • Den Reiniger umdrehen (Abbildung 16). • Die Membran untersuchen und Fremdkörper oder Hindernisse entfernen.
  • Seite 10 4-T5 Duo ALL.qxd 13/09/10 14:23 Page 12 Montage der Membran • Stecken Sie die neue Membran auf das Innenrohr. • Fügen Sie die Einheit Membran/Innenrohr in den oberen Teil der Kassette ein. Richten Sie die Zungen der Membran auf den...
  • Seite 11: Garantie

    Die Garantiezeit läuft ab Rechnungsdatum und beträgt für den Poolreiniger T5 Duo, 3 JAHRE. Für den T5 Duo Reiniger gewähren wir lhnen eine Garantie von 36 Monaten ab Verkaufsdatum (Kaufbeleg). Innerhalb dieser Frist ersetzen wir lhnen unabhängig von der Ursache der Beschädigung die fehlerhaften Teile.
  • Seite 12 Schwimmbecken / Whirlpool. Hinweise und Auskünfte erhalten Sie bei Ihrem Händler. Registrieren Sie Ihr Produkt auf unserer Website: • Sie werden vorrangig über die Zodiac-Neuheiten und über unsere Sonderangebote informiert. • Helfen Sie uns, die Qualität unserer Produkte ständig zu verbessern.
  • Seite 13 7 / CLEANING, REPLACING THE DIAPHRAGM 8 / WARRANTY Dear customer, Congratulations on your purchase of the ZODIAC T5 Duo Suction cleaner. We would like to thank you for your custom. Your appliance has been designed, manufactured and checked with the greatest care to ensure you are completely satisfied with the product.
  • Seite 14: List Of Parts

    Flow tester Cone adapter ADVICE During the season we recommend you leave your T5 Duo in the pool and remove it when you do shock treatments. If you wish to remove it while bathing, remove the hose, but do not roll it up.
  • Seite 15: Fitting The Hose

    2 / Fitting the hose The hose for your T5 Duo is composed of 12 x 1 m sections. • The ideal hose length for your pool corresponds to one 1 m hose section plus the greatest distance between the Connection point...
  • Seite 16: Connecting

    IMPORTANT NOTE: You can connect the T5 Duo hose to the suction point or to one of the skimmers in your pool. It is preferable to use a suction point situated at mid-distance of the main length of your pool.
  • Seite 17 Connect the male part of the hose adaptor to the leaf trap*. * optional, not sold with this product. Check that there is no air in the hose assembly, then connect it to the vacuum point by joining the last hose section to the female part of the hose adaptor (Figure Connection to the vacuum point with leaf trap*...
  • Seite 18: Flow Test

    (Figures 13 to 15) Figure 9 “Ideal”: The red indicator is on 3. The flow is perfect to operate your T5 Duo. Remove the tester and 6 5 4 4 3 2 1 0 reconnect the cleaner to the hose.
  • Seite 19: Hose And Cleaner Assembly

    Then clip the assembly to the cleaner nozzle (Figure 13). • A counter-weight is supplied to be used when the T5 Duo tends to rise from the bottom of the pool (Figure 14). Fit the counterweight to the end of the first hose section at about...
  • Seite 20: Troubleshooting

    Is the hose in perfect condition? • Check the position of the float on the hose (see figure 14 page 20). The T5 Duo does not stay on • Test the flow and increase it if necessary (see page 19).
  • Seite 21: Cleaning, Replacing The Diaphragm

    7 / Cleaning, replacing the Diaphragm Cleaning the Diaphragm Figure 16 If the cleaner stops, check the diaphragm for blockage. • Turn cleaner over (Figure 16). • Inspect diaphragm and push through debris or obstacles to clear. If not blocked, check the diaphragm for wear or damage. Removing the Diaphragm •...
  • Seite 22 Reassembling the Diaphragm • Insert the diaphragm back on the inner tube. • Insert the diaphragm/inner tube assembly into the upper part of the cassette. Align the stop markers on the diaphragm with the notches and pull gently on the inner tube (without twisting) until the edge of the diaphragm becomes visible (Figures 21 and 22).
  • Seite 23: Warranty

    For any warranty issue, please contact your local dealer. Period of guarantee: The period of the guarantee is fixed at 3 YEARS for the T5 Duo, from the date of invoicing the first user. The T5 Duo cleaner benefits from an unconditional guarantee of...
  • Seite 24 For further information please contact your retailer. Register your product on our website: • You will be the first to be informed of new Zodiac products and special offers. • You can help us to constantly improve our product quality.

Inhaltsverzeichnis