Inhaltszusammenfassung für Parkside PDSSA 20-Li A1
Seite 1
CORDLESS IMPACT DRIVER PDSSA 20-Li A1 AKU RÁZOVÝ UTAHOVÁK AKUMULÁTOROVÝ RÁZOVÝ Překlad originálního provozního návodu UŤAHOVÁK Preklad originálneho návodu na obsluhu AKKU-DREHSCHLAGSCHRAUBER Originalbetriebsanleitung IAN 315564...
Seite 2
Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Seite 4
BATTERY COMPATIBLE WITH ALL DEVICES OF THE SERIES „PARKSIDE X 20V TEAM“ 20V max.
Seite 6
1/4“ upnutí bitů Rozsah dodávky s vnitřním šestihranem a pracovní světlo LED . Světlo 1 aku rázový utahovák PDSSA 20-Li A1 tohoto přístroje je určeno k tomu, aby přímo osvět- 1 adaptér na 1/4“ čtyřhran lovalo pracovní prostor přístroje . Pomocí rotačně...
Seite 7
Pojem „elektrické nářadí“ užívaný v bezpečnostních = 8,65 m/s pokynech se vztahuje na elektrická nářadí napájená Nejistota K = 1,5 m/s ze sítě (se síťovým kabelem) a na elektrická nářadí napájená akumulátorem (bez síťového kabelu) . Používat ochranu sluchu! PDSSA 20-Li A1 3 ■ │...
Seite 8
šperky nebo dlouhé vlasy Používáním prodlužovacího vedení vhodného mohou být pohyblivými částmi zachyceny . pro venkovní použití se snižuje riziko úrazu elektrickým proudem . ■ 4 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 9
Nepoužívejte poškozený nebo upravený aku- před jeho použitím opravit. Řada úrazů má mulátor. Poškozené nebo upravené akumuláto- svou příčinu ve špatné údržbě elektrických ry mohou reagovat nepředvídatelně a způsobit nářadí . požár, výbuch nebo zranění . PDSSA 20-Li A1 5 ■ │...
Seite 10
. POZOR! ■ Před odložením elektrického nářadí počkejte, Horký povrch . než se úplně zastaví. Vsazovací nástroj se Hrozí nebezpečí popálení . může zaseknout, což vede ke ztrátě kontroly nad elektrickým nářadím . ■ 6 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 11
(viz také hlavní obrázek) . nástroje Stav resp . zbývající výkon se na LED displeji akumulátoru zobrazí takto: ♦ Přetáhněte zajišťovací pouzdro směrem zpět a nechte adaptér nebo držáku bitů na svém místě . PDSSA 20-Li A1 7 ■ │...
Seite 12
čem spočívá vada a kdy k zpět buď opravený nebo nový produkt . Opravou ní došlo, poslat výrobek pro Vás bez poštovného nebo výměnou výrobku nezačne plynout nová na adresu, kterou Vám oznámí servis . záruční doba . ■ 8 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 13
(a) a číslicemi (b) s NĚMECKO následujícím významem: www .kompernass .com 1–7: Plasty, 20–22: Papír a lepenka, 80–98: Kompozitní materiály Informace o možnostech likvidace vysloužilého výrobku Vám podá správa Vašeho obecního nebo městského úřadu . PDSSA 20-Li A1 9 ■ │...
Seite 14
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / označení přístroje: Aku rázový utahovák PDSSA 20-Li A1 Rok výroby: 12 - 2018 Sériové číslo: IAN 315564 V Bochumi, dne 27 .11 .2018 Semi Uguzlu - manažer kvality - Technické...
Seite 15
E-Mail: kompernass@lidl .cz Aby bylo zaručeno rychlé zpracování Vaší objednávky, připravte si prosím pro všechny poptávky číslo výrobku (např . IAN 315564) . Číslo výrobku naleznete na typovém štítku nebo na titulním listu tohoto návodu . PDSSA 20-Li A1 11 ■...
Seite 18
AUMULÁTOROVÝ PRÍKLEPOVÝ Vybavenie UŤAHOVÁK PDSSA 20-Li A1 upnutie nástroja puzdro zabezpečovacieho mechanizmu Úvod držiak bitov (magnetický) prepínač smeru otáčania/poistka Srdečne vám gratulujeme ku kúpe vášho nového príchytka na opasok prístroja . Touto kúpou ste sa rozhodli pre výrobok tlačidlo stavu nabitia akumulátora vysokej kvality .
Seite 19
= 8,65 m/s „elektrické náradie“ sa týka elektrického náradia Neurčitosť K = 1,5 m/s napájaného zo siete (so sieťovým vedením) a elek- trického náradia prevádzkovaného s akumulátorom Noste ochranu sluchu! (bez sieťového vedenia) . PDSSA 20-Li A1 15 ■ │...
Seite 20
Ak je možná montáž zariadení na odsávanie Použitie predlžovacieho vedenia vhodného pre a zachytávanie prachu, musia sa tieto pripojiť vonkajšie prostredie zníži riziko zásahu elektric- a používať správne. Používanie odsávania kým prúdom . prachu môže zredukovať ohrozenie prachom . ■ 16 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 21
Oheň alebo teploty vyššie ako sa dajú viesť . 130 °C (265 °F) môžu spôsobiť výbuch . g) Dodržiavajte všetky pokyny na nabíjanie a akumulátor alebo akumulátorové náradie PDSSA 20-Li A1 17 ■ │...
Seite 22
úplne nezastaví. Vložený nástroj obdobne kvalifikovanou osobou, aby sa sa môže zaseknúť a mať za následok stratu zabránilo nebezpečenstvám . kontroly nad elektrickým náradím . ■ 18 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 23
Vloženie boxu s akumulátorom: momentového kľúča! ♦ Prepnite prepínač smeru otáčania do stredo- UPOZORNENIE vej polohy (poistka) . Nechajte box s akumuláto- zaskočiť do rukoväte . ► Integrovaná motorová brzda zaistí rýchle zastavenie . PDSSA 20-Li A1 19 ■ │...
Seite 24
. Po uplynutí záručnej doby podliehajú prípadné opravy poplatku . UPOZORNENIE ► Neuvedené náhradné diely (ako napr . uhlíkové kefy, vypínač) si môžete objednať prostredníctvom poradenskej linky nášho servisu . ■ 20 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 25
Výrobok, zaevidovaný ako poruchový, môžete potom spolu s dokladom o nákupe (pokladničný blok) a uvedením popisu chyby a dátumu, kedy k nej došlo, bezplatne odoslať na adresu servis- ného strediska, ktorá Vám bude oznámená . PDSSA 20-Li A1 21 ■ │...
Seite 26
(a) a číslicami (b) s nasledujúcim významom: 1–7: Plasty, 20–22: Papier a lepenka, 80–98: Kompozitné materiály Informácie o možnostiach likvidácie vyslúženého výrobku získate od svojej obecnej alebo mestskej samosprávy . ■ 22 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 27
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / označenie prístroja: Akumulátorový príklepový uťahovák PDSSA 20-Li A1 Rok výroby: 12 – 2018 Sériové číslo: IAN 315564 Bochum, 27 .11 .2018 Semi Uguzlu – Manažér kvality – Technické zmeny v zmysle ďalšieho vývoja sú vyhradené .
Seite 28
E-Mail: kompernass@lidl .sk Na zaistenie rýchleho spracovania vašej objednávky si pripravte, prosím, číslo tovaru (napr . IAN 315564) prístroja . Číslo tovaru nájdete na typovom štítku alebo na titulnej strane tohto návodu . ■ 24 PDSSA 20-Li A1 │...
Seite 30
Grüne Ladekontroll-LED Das Gerät ist zum Eindrehen und Lösen von Lieferumfang Schrauben sowie zum Anziehen und Lösen von 1 Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Muttern vorgesehen . Das Gerät besitzt einen 1 Adapter auf 1/4“ Vierkant Rechts-/Linkslauf, eine 1/4“Innensechskant- 1 1/4“ Verlängerung (50 mm) Bitaufnahme und ein LED-Arbeitslicht .
Seite 31
. Der angegebene Schwingungsemis- gut beleuchtet. Unordnung und unbeleuchtete sionswert kann auch zu einer einleitenden Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen . Einschätzung der Aussetzung verwendet werden . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 27 ■...
Seite 32
Umgebung nicht vermeidbar ist, ver- Die Verwendung einer Staubabsaugung kann wenden Sie einen Fehlerstromschutzschalter. Gefährdungen durch Staub verringern . Der Einsatz eines Fehlerstromschutzschalters ver- mindert das Risiko eines elektrischen Schlages . ■ 28 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...
Seite 33
Schneidkanten verklemmen sich zu hohen Temperaturen aus. Feuer oder Tem- weniger und sind leichter zu führen . peraturen über 130 °C (265°F) können eine Explosion hervorrufen . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 29...
Seite 34
Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es able- gen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektro- werkzeug führen . ■ 30 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...
Seite 35
Schalten Sie das Ladegerät zwischen aufeinan- derfolgenden Ladevorgängen für mindestens 15 ■ Das Anziehdrehmoment ist abhängig von der Minuten ab . Ziehen Sie dazu den Netzstecker . gewählten Drehzahl und der Schlagdauer . PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 31 ■...
Seite 36
Auslieferung gewis- ► Nicht aufgeführte Ersatzteile (wie z . B . senhaft geprüft . Kohlebürsten, Schalter) können Sie über unsere Service - Hotline bestellen . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...
Seite 37
Angabe, worin der Mangel besteht und DE - 44867 BOCHUM wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die GERMANY Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . www .kompernass .com PDSSA 20-Li A1 DE │ AT │ CH │ 33 ■...
Seite 38
Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7: Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98: Verbundstoffe Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produkts erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtver- waltung . ■ 34 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...
Seite 39
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typ / Gerätebezeichnung: Akku-Drehschlagschrauber PDSSA 20-Li A1 Herstellungsjahr: 12 - 2018 Seriennummer: IAN 315564 Bochum, 27 .11 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten .
Seite 40
Um eine schnelle Bearbeitung Ihrer Bestellung zu gewährleisten, halten Sie bitte für alle Anfragen die Artikelnummer (z .B . IAN 315564) des Gerätes bereit . Die Artikelnummer entnehmen Sie bitte dem Typenschild oder dem Titelblatt dieser Anleitung . ■ 36 │ DE │ AT │ CH PDSSA 20-Li A1...
Seite 41
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Stav informací Stav informácií · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: PDSSA20-LiA1-112018-1 IAN 315564...