babymoov YOO Roll Schnellstartanleitung Seite 2

FR. Dans le cadre du mouvement Greenmoov nous avons décidé de digitaliser nos notices pour la
protection des arbres et des forêts et la réduction des impressions de papiers. Les notices restent
consultables et téléchargeables via l'onglet «support produit» de notre site internet ou via le QR code.
EN. As part of the Greenmoov initiative, we have decided to digitalise our instructions manuals to protect
trees, forests and to reduce paper printing. The instructions manuals can still be consulted and
downloaded via the «product support» tab on our website or via the QR code.
• Batterie (Emetteur) : LI-ION Polymer 3.7V 3000 mAh
FR.
• Batterie (Récepteur) : LI-ION Polymer 3.7V 1600 mAh
• Autonomie : jusqu'à 8h00
• Fréquence : 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Puissance de sortie maximale (Emetteur) : 2.96 dBm
• Puissance de sortie maximale (Récepteur) : -4.28 dBm
• Valeurs d'entrée nominales : 5 V - 1 000 mA
DE. • Batterij (zender) : LI-ION polymeer 3.7V 3000 mAh
• Batterij (Ontvanger) : LI-ION polymeer 3,7 V 1600 mAh
• Autonomie: tot 8u00
• Frequentie: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Max. Uitgangsspanning (zender): 2.96 dBm
• Max. Uitgangsspanning (ontvanger): -4.28 dBm
• Ausgangsnennwerte: 5 V - 1 000 mA
ES. • Batería (transmisor) : LI-ION Polímero 3.7V 3000 mAh
• Batería (Receptor) : LI-ION Polímero 3,7V 1600 mAh
• Autonomía: hasta 8h00
• Frecuencia: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Potencia de salida máxima (Emisor) : 2.96 dBm
• Potencia de salida máxima (Receptor): -4.28 dBm
• Valores de salida nominales: 5 V - 1 000 mA
PT. • Bateria (transmissor) : LI-ION Polímero 3.7V 3000 mAh
• Bateria (Recetor) : LI-ION Polímero 3.7V 1600 mAh
• Autonomia: até 8h00
• Frequência: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Potência de saída máxima (transmissor): 2.96 dBm
• Potência de saída máxima (Recetor): -4.28 dBm
• Valores de saída nominais: 5 V - 1 000 mA
HU. • Akkumulátor (adó) : LI-ION polimer 3.7V 3000 mAh
• Akkumulátor (vevő) : LI-ION polimer 3,7V 1600 mAh
• Autonómia: akár 8 óra00
• Frekvenciasáv : 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Maximális jelerősség (adó) : 2.96 dBm
• Maximális jelerősség (vevő): -4.28 dBm
• Névleges kimeneti értékek: 5 V - 1 000 mA
HR. • Akumulator (nadajnik) : LI-ION Polymer 3.7V 3000 mAh
• Akumulator (odbiornik) : LI-ION Polymer 3.7V 1600 mAh
• Autonomia: do 8 godzin
• Częstotliwość: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Maksymalna moc wyjściowa (nadajnik) : 2.96 dBm
• Maksymalna moc wyjściowa (odbiornik): -4.28 dBm
• Nazivne izlazne vrijednosti: 5 V - 1 000 mA
2
• Battery (Transmitter) : LI-ION Polymer 3.7V 3000 mAh
EN.
• Battery (Receiver) : LI-ION Polymer 3.7V 1600 mAh
• Autonomy: up to 8h00
• Frequency: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Maximum output power (Transmitter): 2.96 dBm
• Maximum output power (Receiver) : -4.28 dBm
• Nominal output values: 5 V - 1 000 mA
NL. • Akku (Sender) : LI-ION Polymer 3.7V 3000 mAh.
• Akku (Empfänger) : LI-ION Polymer 3.7V 1600 mAh
• Betriebsdauer: bis zu 8 Stunden.
• Frequenz: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz.
• Max. Ausgangsleistung (Sender): 2.96 dBm
• Max. Ausgangsleistung (Empfänger): -4.28 dBm.
• Nominale uitgangswaard: 5 V - 1 000 mA
IT. • Batteria (trasmettitore) : Polimero LI-ION 3,7V 3000 mAh
• Batteria (ricevitore) : Polimero LI-ION 3,7V 1600 mAh
• Autonomia: fino a 8h00
• Frequenza: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Potenza di uscita massima (trasmettitore): 2.96 dBm
• Potenza di uscita massima (ricevitore): -4.28 dBm
• Valori nominali di uscita: 5 V - 1 000 mA
CZ. • Baterie (vysílač) : LI-ION Polymer 3,7 V 3000 mAh
• Baterie (přijímač) : LI-ION Polymer 3,7 V 1600 mAh
• Autonomie: až 8 hodin
• Frekvence: 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Maximální hlasitost na výstupu (vysílač): 2.96 dBm
• Maximální hlasitost na výstupu (přijímač): -4.28 dBm
• Jmenovité výstupní hodno: 5 V - 1 000 mA
PL.
• Baterija (odašiljač): LI-ION polimer 3.7V 3000 mAh
• Baterija (prijemnik): LI-ION polimer 3.7V 1600 mAh
• Autonomija: do 8h00
• Frekvenciasáv : 2409.75 MHz ~ 2475 MHz
• Maksimalna izlazna snaga (odašiljač): 2.96 dBm
• Maksimalna izlazna snaga (prijemnik) : -4.28 dBm
• Nominalne wartości wyjściowe: 5 V - 1 000 mA
‫• اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل(: ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ 7.3 ﻓﻮﻟﺖ 0003 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫• اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ )ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل(: ﻟﻴﺜﻴﻮم أﻳﻮن ﺑﻮﻟﻴﻤﺮ 7.3 ﻓﻮﻟﺖ 0061 ﻣﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬
‫• اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺮج )ﺟﻬﺎز اﻹرﺳﺎل(: 69.2 دﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻲ واط‬
‫• اﻟﺤﺪ اﻷﻗﺼﻰ ﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺨﺮج )ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل(: 82.4- دﻳﺴﻴﺒﻞ ﻣﻴﻠﻲ واط‬
YOO Roll ‫• ﻗﻴﻢ اﻟﺨﺮج ااﻟﺴﻤﻴﺔ: 5 ﻓﻮﻟﺖ ﺗﻴﺎر ﻣﺒﺎﺷﺮ - 0001 ﻣﻴﻠﻠﻲ أﻣﺒﻴﺮ‬
8h00 ‫• اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ: ﺣﺘﻰ‬
‫• اﻟﺘﺮدد: 57.9042 ﻣﻴﻐﺎﻫﻴﺮﺗﺰ ~ 5742 ﻣﻴﻐﺎﻫﻴﺮﺗﺰ‬
AR.