Werbung
Quicklinks
BENUTZER- UND
INSTALLATIONSHANDBUCH
AKAY-P 26 DR11
KAY-P 26 DR12
KAE-26 DR9
WICHTIGER HINWEIS:
Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues Klimagerät installieren oder in
Betrieb nehmen.
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
AKAY-P 35 DR11
KAY-P 35 DR12
KAE-35 DR9
PRODIGY PRO
AKAY-P 52 DR11
KAY-P 52 DR12
KAE-P 52 DR9
AKAY-P 71 DR11
KAY-P 71 DR12
KAE-P 71 DR9
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kaysun PRODIGY PRO AKAY-P 26 DR11
Inhaltszusammenfassung für Kaysun PRODIGY PRO AKAY-P 26 DR11
- Seite 1 BENUTZER- UND INSTALLATIONSHANDBUCH PRODIGY PRO AKAY-P 52 DR11 AKAY-P 26 DR11 AKAY-P 35 DR11 KAY-P 26 DR12 KAY-P 52 DR12 KAY-P 35 DR12 KAE-26 DR9 KAE-P 52 DR9 KAE-35 DR9 AKAY-P 71 DR11 KAY-P 71 DR12 KAE-P 71 DR9 WICHTIGER HINWEIS: Lesen Sie dieses Handbuch aufmerksam durch, bevor Sie Ihr neues Klimagerät installieren oder in Betrieb nehmen.
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ..................04 Benutzerhandbuch Spezifikationen und Merkmale des Geräts ..........08 1. Anzeige des Innengeräts ..........................08 2. Betriebstemperatur ............................. 09 3. Sonstige Funktionen ............................ 10 4. Einstellung des Luftstromwinkels ........................ 11 5. Manueller Betrieb (ohne Fernbedienung) ....................11 Pflege und Wartung ..................
- Seite 3 Installationshandbuch Zubehör ....................17 Installationsübersicht – Innengerät ............18 Teile des Geräts ..................19 Installation des Innengeräts ..............20 1. Installationsort auswählen ........................... 20 2. Montageplatte an der Wand befestigen ..................... 20 3. Wandloch für Verbindungsleitung bohren ....................21 4. Kältemittelleitung vorbereiten ........................22 5.
- Seite 4 Sicherheitshinweise Lesen Sie die Sicherheitshinweise vor dem Betrieb und der Installation Eine unsachgemäße Installation wegen Nichtbeachtung der Anweisungen kann zu schweren Sach- oder Personenschäden führen. Je nach Schwere der möglichen Sach- bzw. Personenschäden steht ein WARNHINWEIS oder VORSICHT. VORSICHT WARNHINWEIS Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Dieses Symbol weist auf die Möglichkeit von Sachschäden oder schwerwiegenden Folgen hin.
- Seite 5 VORSICHT • Schalten Sie das Klimagerät aus und trennen Sie es vom Stromnetz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen. • Schalten Sie das Gerät bei Gewitter aus und ziehen Sie den Netzstecker. • Achten Sie darauf, dass Kondenswasser ungehindert aus dem Gerät abfließen kann. •...
- Seite 6 WARNHINWEISE FÜR DIE PRODUKTINSTALLATION Die Installation muss von einem autorisierten Händler oder Fachbetrieb durchgeführt werden. Eine fehlerhafte Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag oder Brand führen. Die Installation muss gemäß der Installationsanleitung erfolgen. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlag oder Brand führen. (In Nordamerika darf die Installation nur von autorisiertem Personal in Übereinstimmung mit den NEC- und CEC- Vorschriften durchgeführt werden).
- Seite 7 WARNHINWEIS bei Verwendung des Kältemittels R32 • Bei Verwendung entflammbarer Kältemittel muss das Gerät in einem gut belüfteten Raum gelagert werden, dessen Größe der für den Betrieb angegebenen Raumfläche entspricht. Für Modelle mit R32-Kältemittel: Das Gerät muss in einem Raum mit einer Grundfläche von mehr als 4 m installiert, betrieben und gelagert werden.
- Seite 8 Spezifikationen und Merkmale des Geräts Anzeige des Innengeräts Luftfilter (zum Abheben) Frontplatte Netzkabel (einige Geräte) Fernbedienung Luftleitlamelle ECO intelligent eye Fernbedienungshalterung (einige Geräte) (einige Geräte) Anzeigefenster „ “ „ “ Zeigt Temperatur, Betriebsfunktionen und Fehlercodes an: „ “ 3 Sekunden lang, wenn: •...
- Seite 9 Betriebstemperatur Wenn Ihr Klimagerät außerhalb der folgenden Temperaturbereiche betrieben wird, können bestimmte Sicherheitsfunktionen ansprechen und das Gerät außer Betrieb setzen. Inverter-Split-Typ KÜHL-Modus HEIZ-Modus TROCKNEN- FÜR AUSSENGERÄTE MIT Modus BODENWANNEN- ODER ÖLSUMPFHEIZUNG Wenn die Außentemperatur unter Raumtemperatur 17 °C - 32 °C 0 °C - 30 °C 10 °C - 32 °C 0 °C liegt, empfehlen wir dringend,...
- Seite 10 Eine Anleitung zur Verwendung der Infrarot- Anwesenheit von Personen im Raum erkennen. Fernbedienung ist nicht in diesen Unterlagen enthalten. Wenn Sie im Kühlbetrieb 30 Minuten lang Nicht alle Funktionen sind für das Klimagerät verfügbar. abwesend sind, senkt das Gerät automatisch die Überprüfen Sie bitte die Anzeige des Innengeräts und Frequenz, um Energie zu sparen (nur bei Inverter- Modellen).
- Seite 11 • Einstellung des Luftstromwinkels • Einstellung des vertikalen Luftstromwinkels Verwenden Sie bei eingeschaltetem Gerät die SWING-Taste auf der Fernbedienung, um die Richtung (vertikaler Winkel) des Luftstroms einzustellen. Ausführliche Informationen finden Sie im Handbuch der Fernbedienung. HINWEIS ZU DEN LUFTLEITLAMELLENWINKELN Abb. A Stellen Sie die Luftleitlamelle im KÜHL- oder TROCKNEN- BITTE BEACHTEN: Bewegen Sie die Luftleitlamelle nicht Modus nicht über einen längeren Zeitraum zu senkrecht ein.
- Seite 12 Pflege und Wartung Reinigung Ihres Innengeräts 5. Spülen Sie den Filter mit frischem Wasser und schütteln Sie dann das überschüssige Wasser ab. VOR DER REINIGUNG ODER 6. Trocknen Sie ihn an einem kühlen, trockenen Ort und WARTUNG setzen Sie ihn nicht dem direkten Sonnenlicht aus. SCHALTEN SIE IHRE KLIMAANLAGE VOR DER 7.
- Seite 13 VORSICHT Wartung – Längere Nichtbenutzung • Wenn Sie vorhaben, Ihr Klimagerät über einen längeren Schalten Sie das Gerät vor dem Filterwechsel Zeitraum nicht zu benutzen, gehen Sie wie folgt vor: oder der Reinigung aus und trennen Sie es von der Stromversorgung. •...
- Seite 14 Fehlersuche SICHERHEITSHINWEISE Schalten Sie Ihr Gerät sofort aus, wenn IRGENDEINE der folgenden Situationen auftritt! • Das Netzkabel ist beschädigt oder ungewöhnlich warm. • Brandgeruch ist bemerkbar. • Das Gerät gibt laute oder ungewöhnliche Geräusche ab. • Eine Sicherung brennt durch oder der Schutzschalter löst häufig aus. •...
- Seite 15 Das Außengerät macht Je nach Betriebsmodus verursacht das Gerät unterschiedliche Geräusche. Geräusche Staub wird aus dem Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird, kann sich Staub ansammeln, der beim Innen- oder Einschalten des Geräts ausgestoßen wird. Dies kann gemildert werden, indem das Gerät bei Außengerät längerer Inaktivität abgedeckt wird.
- Seite 16 Problem Mögliche Ursachen Lösung Warten Sie auf die Wiederherstellung der Stromausfall. Stromversorgung. Die Stromzufuhr ist ausgeschaltet. Schalten Sie die Stromzufuhr ein. Die Sicherung ist durchgebrannt. Ersetzen Sie die Sicherung. Das Gerät funktioniert Die Batterien der Fernbedienung sind nicht Tauschen Sie die Batterien aus. leer.
- Seite 17 Zubehör Die Klimaanlage wird mit dem folgenden Zubehör geliefert. Verwenden Sie für die Installation der Klimaanlage alle mitgelieferten Teile und Zubehörteile. Eine unsachgemäße Installation kann zu Wasseraustritt, Stromschlägen und Bränden oder zum Ausfall des Geräts führen. Nicht im Lieferumfang der Klimaanlage enthaltene Artikel müssen separat erworben werden.
- Seite 18 Installationsübersicht – Innengerät Der Abstand zur Decke wird durch die Installationsmethode bestimmt 12cm 12cm (4,75 Zoll) (4,75 Zoll) 2,3 m (90,55 Zoll) Position des Wandlochs bestimmen Montageplatte anbringen Installationsort auswählen Wandloch bohren Rohrleitung anschließen Drähte anschließen (gilt nicht für einige Standorte in Nordamerika) Rohrleitung und Kabel umwickeln (gilt nicht für einige Ablaufschlauch vorbereiten...
- Seite 19 Teile des Geräts BITTE BEACHTEN: Die Installation muss in Übereinstimmung mit den örtlichen und nationalen Normen durchgeführt werden. Die Installation kann in verschiedenen Gebieten leicht unterschiedlich sein. Luftschalter Wandmontageplatte … Luftfilter (herausziehen) ‰ Fernbedienung ‚ Frontplatte † Drainagerohr Š Fernbedienungshalterung (einige Geräte) ƒ...
- Seite 20 Installation des Innengeräts Beachten Sie das folgende Diagramm für den Installationsanleitung – Innengerät richtigen Abstand zu Wänden und Decke: VOR DER INSTALLATION Der Abstand zur Decke wird durch die Installationsmethode bestimmt. Vergewissern Sie sich vor der Installation des Innengeräts anhand des Etiketts auf dem Produktkarton, dass die Modellnummer des Innengeräts mit der Modellnummer 12 cm (4,72 12 cm (4,72...
- Seite 21 Schritt 3: Wandloch für Verbindungsleitung Einheit: mm (Zoll) bohren Horizontales Lineal 1. Bestimmen Sie die Position des Wandlochs anhand der Position der Montageplatte. Siehe Abmessungen Vertikales Lineal der Montageplatte. 2. Bohren Sie mit einem 65 mm (2,5 Zoll) oder 90 mm (3,54 Zoll) (je nach Modell) großen Kernbohrer ein Loch in die Wand.
- Seite 22 Schritt 4: Kältemittelleitung vorbereiten Wenn die Kältemittelleitung bereits in der Wand Die Kältemittelleitung befindet sich in einem Isoliermantel verlegt ist, an der Rückseite des Geräts. Sie müssen die Rohrleitung gehen Sie wie folgt vor: vorbereiten, bevor Sie sie durch das Wandloch führen. Schritt 1: Hängen Sie das Innengerät in die Ausführliche Anweisungen zum Bördeln der Rohre, zum Montageplatte ein:...
- Seite 23 Befindet sich das Wandloch hinter dem Gerät, lassen Sie die Ausbrechplatte an ihrem Platz. Befindet sich die Öffnen Sie die Wandöffnung an der Seite des Innengeräts, entfernen Abdeckung und lösen Sie die Ausbrechplatte aus Kunststoff an dieser Seite Sie die Schrauben des Geräts.
- Seite 24 Schritt 5: Ablaufschlauch anschließen Der Ablaufschlauch ist standardmäßig auf der linken Seite LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN VOR des Geräts angebracht (wenn Sie auf die Rückseite des DER DURCHFÜHRUNG VON Geräts blicken). Er kann aber auch auf der rechten Seite ELEKTRISCHEN ARBEITEN angebracht werden.
- Seite 25 Schritt 6: Signal- und Netzkabel anschließen WARNHINWEIS Das Signalkabel ermöglicht die Kommunikation zwischen DIE GESAMTE VERDRAHTUNG MUSS Innen- und Außengerät. Sie müssen zunächst die richtige STRENG NACH DEM VERDRAHTUNGSPLAN Kabelgröße wählen, bevor Sie das Kabel für den Anschluss ERFOLGEN, DER SICH AUF DER RÜCKSEITE vorbereiten.
- Seite 26 DAS SIGNALKABEL DARF NICHT MIT ANDEREN KABELN VERFLOCHTEN WERDEN Wenn Sie diese Elemente bündeln, dürfen Sie das Signalkabel nicht mit anderen Kabeln verflechten oder kreuzen. 2. Befestigen Sie den Ablaufschlauch mit Vinylklebeband an der Unterseite der Kältemittelleitung. VORSICHT 3. Wickeln Sie das Signalkabel, die Kältemittelleitung VERWECHSELN SIE NICHT STROMFÜHRENDE und den Ablaufschlauch mit Isolierband fest zusammen.
- Seite 27 Installation des Außengeräts Installieren Sie das Gerät unter Beachtung der örtlichen Installieren Sie das Gerät NICHT an folgenden Orten: Vorschriften und Bestimmungen, die je nach Region leicht In der Nähe eines Hindernisses, das die Luftein- und unterschiedlich sein können. -auslässe blockieren könnte. In der Nähe einer öffentlichen Straße, in belebten Bereichen oder an Orten, an denen der Lärm des Geräts andere stören könnte.
- Seite 28 Schritt 2: Ablaufstutzen installieren (nur bei IN KALTEN KLIMAZONEN Wärmepumpengeräten) Achten Sie in kalten Klimazonen darauf, dass der Bevor Sie das Außengerät festschrauben, müssen Sie den Ablaufschlauch so senkrecht wie möglich verläuft, damit Ablaufstutzen an der Unterseite des Geräts installieren. das Wasser schnell abfließen kann.
- Seite 29 Montageabmessungen Abstand A Außengeräteabmessungen (mm) B x H x T (mm) Abstand B (mm) 681x434x285 (26,8"x17,1"x11,2") 460 (18,1”) 292 (11,5”) 700x550x270 (27,5"x21,6"x10,6") 450 (17,7”) 260 (10,2”) 700x550x275 (27,5"x21,6"x10,8") 450 (17,7”) 260 (10,2”) 720x495x270 (28,3"x19,5"x10,6") 452 (17,8”) 255 (10,0”) 728x555x300 (28,7"x21,8"x11,8") 452 (17,8”) 302 (11,9”) 765x555x303 (30,1"x21,8"x11,9")
- Seite 30 Schritt 4: Signal- und Netzkabel anschließen Gerät. Schrauben Sie die Kabelschelle fest. Die Klemmleiste des Außengeräts ist durch einen Deckel 7. Isolieren Sie nicht verwendete Drähte mit PVC- für die elektrische Verkabelung an der Seite des Geräts Isolierband. Ordnen Sie sie so an, dass sie keine geschützt.
- Seite 31 Anschluss der Kältemittelleitung Lassen Sie beim Anschluss von Kältemittelleitungen keine anderen Stoffe oder Gase als das angegebene Kältemittel in das Gerät eindringen. Das Vorhandensein von anderen Gasen oder Stoffen verringert die Leistung des Geräts und kann einen ungewöhnlich hohen Druck im Kühlkreislauf verursachen. Dies kann zu Explosionen und Verletzungen führen. Hinweis zur Rohrleitungslänge Die Länge der Kältemittelleitung wirkt sich auf die Leistung und Energieeffizienz des Geräts aus.
- Seite 32 Schritt 2: Entgraten ROHRÜBERSTAND AM BÖRDELGERÄT Außendurchmesser des A (mm) Grate können die Abdichtung der Rohrs (mm) Min. Max. Kältemittelleitungsverbindung beeinträchtigen. Sie Ø 6,35 (Ø 0,25") 0,7 (0,0275”) 1,3 (0,05”) müssen vollständig entfernt werden. Ø 9,52 (Ø 0,375") 1,0 (0,04”) 1,6 (0,063”) 1.
- Seite 33 2. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit der Hand so fest wie möglich an. 3. Halten Sie die Mutter am Rohr des Innengeräts mit einem Schraubenschlüssel fest. 4. Ziehen Sie die Überwurfmutter mit einem Drehmomentschlüssel an, während Sie die Mutter am Rohr des Innengeräts festhalten. Beachten Sie dabei die Drehmomentwerte in der Tabelle mit den Drehmomentanforderungen .
- Seite 34 Evakuieren der Luft sich der Systemdruck verändert hat. Vorbereitungen und Vorsichtsmaßnahmen Wenn sich der Systemdruck geändert hat, lesen Sie den Abschnitt Dichtheitsprüfung, um zu erfahren, Luft und Fremdkörper im Kältemittelkreislauf können einen wie Sie auf Lecks prüfen können. Wenn sich der ungewöhnlichen Druckanstieg verursachen, der das Systemdruck nicht geändert hat, schrauben Sie die Klimagerät beschädigen, seine Effizienz verringern und...
- Seite 35 Hinweis zum Einfüllen von Kältemittel Einige Systeme erfordern je nach Rohrlänge zusätzliches Kältemittel. Die Standardrohrlänge variiert je nach den örtlichen Vorschriften. In Nordamerika zum Beispiel beträgt die Standardlänge der Rohre 7,5 m (25 ft). In anderen Gebieten beträgt die Standardrohrlänge 5 m (16 ft). Das Kältemittel sollte über den Serviceanschluss am Niederdruckventil des Außengeräts eingefüllt werden.
- Seite 36 Elektrische Prüfungen und Dichtheitsprüfungen Vor dem Probelauf WARNUNG – Führen Sie den Probelauf erst nach den folgenden Schritten STROMSCHLAGGEFAHR durch: DIE GESAMTE VERKABELUNG MUSS DEN • Elektrische Sicherheitsprüfungen – Vergewissern Sie ÖRTLICHEN UND NATIONALEN sich, dass die elektrische Anlage des Geräts sicher ist ELEKTROVORSCHRIFTEN ENTSPRECHEN UND und ordnungsgemäß...
- Seite 37 Probelauf Anweisungen zum Probelauf ROHRANSCHLÜSSE ÜBERPRÜFEN Der Probelauf sollte mindestens 30 Minuten dauern. Schließen Sie das Gerät an die Stromversorgung an. Während des Betriebs steigt der Druck im Drücken Sie die Taste ON/OFF auf der Fernbedienung, Kältemittelkreislauf an. Dabei können Lecks zutage treten, um das Gerät einzuschalten.
- Seite 38 Verpacken und Auspacken des Geräts Hinweise zum Ein- und Auspacken des Geräts: Auspacken: Innengerät: Schneiden Sie das Klebeband links, in der Mitte und rechts auf dem Karton durch je einen Schnitt mit einem Messer durch. Verwenden Sie ein Werkzeug, um die Verschlussnägel an der Oberseite des Kartons zu entfernen. Öffnen Sie den Karton.
- Seite 39 Anschluss kabelgebundene Fernbedienung SICHERHEITSHINWEISE HINWEIS: Da es zu besonderen Situationen Lesen Sie die Sicherheitshinweise sorgfältig durch, kommen kann, weisen wir im bevor Sie das Gerät installieren. Folgenden ausdrücklich darauf hin: Im Folgenden werden wichtige Sicherheitsaspekte Nicht alle Android- und IOS-Systeme genannt, die unbedingt beachtet werden müssen.
- Seite 40 NETZWERKKONFIGURATION VORSICHT Es ist notwendig, alle anderen Netzwerke in der Umgebung zu vergessen und • sicherzustellen, dass das Android- oder IOS-Gerät nur mit dem WLAN-Netzwerk verbunden ist, das Sie konfigurieren möchten. Vergewissern Sie sich, dass die drahtlose Netzwerkfunktion des Android- oder IOS- •...
- Seite 41 HINWEIS: · Vergewissern Sie sich, dass Ihre Geräte eingeschaltet sind. · Halten Sie Ihr Mobiltelefon nahe genug an Ihr Gerät, wenn Sie eine Netzverbindung herstellen. · Verbinden Sie Ihr Mobiltelefon mit dem WLAN-Netzwerks zu Hause, und vergewissern Sie sich, dass Sie das Passwort des WLAN-Netzwerks kennen.
- Seite 42 ANWENDUNGSERKLÄRUNG Hiermit erklären wir, dass dieses Smart-Kit die grundlegenden Anforderungen und anderen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU erfüllt. Eine Kopie des vollständigen Konformitätserklärung ist beigefügt. (Nur Produkte in der Europäischen Union). VORSICHT! Modelle der WLAN-Netzwerkmodule: US-SK107, EU-SK107: FCC-ID: 2ADQOMDNA21 IC: 12575A-MDNA21 Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen und enthält lizenzbefreite Sender/Empfänger, die die lizenzbefreiten RSS von Innovation, Science and Economic Development Canada erfüllen.
- Seite 43 Das Design und die Spezifikationen können zur Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Erkundigen Sie sich bei der Verkaufsstelle oder dem Hersteller nach Einzelheiten. Alle Aktualisierungen des Handbuchs werden auf die Service-Website hochgeladen. Bitte prüfen Sie, ob Sie die neueste Version besitzen. CS014UI-EP(B) Seite ◄...