Seite 2
Wir wissen, dass Sie sich sehr darauf freuen, Ihr Modell endlich auf die Straße zu bringen. WERKZEUG, ZUBEHÖR Nochmals vielen Dank, dass Sie sich für Traxxas entschieden haben. Wir arbeiten täglich Es ist aber wichtig, dass Sie sich etwas Zeit zum Lesen dieser Bedienungsanleitung UND ERFORDERLICHE hart, um Ihnen das höchstmögliche Niveau an Kundenzufriedenheit bieten zu können.
Seite 3
Warenzeichen von Traxxas. Andere Markennamen und Markenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber und werden in dieser 6250 Traxxas Way Traxxas.com Anleitung nur zu Informationszwecken verwendet. Diese Anleitung darf weder im Ganzen noch in Teilen ohne die schriftliche Genehmigung von Traxxas McKinney, TX 75070 E-mail: reproduziert oder in gedruckten oder elektronischen Medien verbreitet werden.
Seite 4
Diese Modelle nachdem es schon eingesetzt wurde oder wenn es sich nicht mehr im sind sehr groß, können Der X-Maxx Ultimate erfordert den Gebrauch von LiPo-Batterien. LiPo- Originalzustand befindet. Höchstgeschwindigkeiten und Batterien stellen ein ernstes Brand- und Verletzungsrisiko dar, wenn sie Höchstbeschleunigung erzielen...
Seite 5
Sie den Batterietyp und die Spezifikationen nicht eindeutig • Entnehmen Sie die Batterie zum Laden aus dem Modell oder Gerät. • Verwenden Sie zum Aufladen der iD-Batterien von Traxxas erkennen können. • Setzen Sie das Ladegerät NICHT Wasser oder Feuchtigkeit aus.
Seite 6
Tier verhindern. darauf, sie nicht zu berühren, bis sie abgekühlt sind. Sorgen Sie für genügend • Fahren Sie mit dem X-Maxx Ultimate nicht allein. Bringen Sie einen Freund oder Luftbewegung für die Kühlung. Bekannten mit, der Sie warnen kann, wenn eine Person oder ein Tier sich Ihrer •...
Seite 7
• Hobbymesser (Teilenr. 2914, (Teilenr. 2971, Für maximale Leistung und sicheres Laden separat verkauft) separat verkauft) • Seitenschneider oder empfehlen wir Traxxas Power Cell LiPo-iD-Batterien Spitzzange Ladegerät für 4 AA Alkaline- Minimale: 5.000 mAh 11,1 V 3-Zellen (3s) • Kreuzschlitzschraubendreher LiPo-Batterien Batterien Empfohlen: 6.700 mAh 14,8 V 4-Zellen (4s)
Seite 8
ANATOMIE DES X-MAXX ULTIMATE Unteren Querlenker Motor mit Kühllüften Lenkungsblöcke Batterieniederhalter Nachlaufblockierung (C-Naben) Oberen Chassis Querlenker Batterfach Zusätzliches Netzschaltfeld Traxxas Hochstrom- Lenkservo Anschluss (unter dem Chassis) Getriebeabdeckung Zugangsstecker Vorderer Stoßdämpfer Hinterer Stoßfänger Wheeliestange Hinterer Vorderer Stoßdämpfer Elektronischer Stoßfänger Geschwindigkeitsregler LED-Beleuchtung Zahnrad Stoßdämpfer...
Seite 9
Gewöhnen Sie sich an, den Sender immer zuerst einzuschalten Befolgen Sie diese wichtigen Schritte, um die Leistung Ihres und zuletzt auszuschalten. Modells zu erhalten und es in einem ausgezeichneten Zustand zu bewahren. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. X-MAXX ULTIMATE • 9...
Seite 10
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM EINFÜHRUNG erfolgt für einen kurzen Zeitraum, wenn die Signale von elektronischem Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren. Der Anbringen der Aufkleber Link ™...
Seite 11
Reichweite Ihres Funksystems wird ausgestattet. reduziert. Es ist empfehlenswert, das Kabel im Innern der Karosserie (im Sender - Das Handfunkgerät, das die Signale für Beschleunigung und Antennenrohr) zu halten, um jegliche Beschädigung zu vermeiden. Lenkung an Ihr Modell sendet. X-MAXX ULTIMATE • 11...
Seite 12
*Nicht verwendet Kanal 2 Elektronischer Positiv Geschwindigkeitsregler VXL-8s Negativ Traxxas Hochstromanschluss (Männlich) Taste EZ-Set Hauptschalter Batteriefach zur Batterie (Ein/Aus-Schalter) ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • X-MAXX ULTIMATE...
Seite 13
*Erfordert zusätzliche Batteriepack-Abstandshalter im Batteriefach, damit die Batterie 2914). Verwenden Sie keine richtig sitzt. wieder aufladbaren AA- Hinweis: Wenn Sie den X-Maxx Ultimate mit 4s-LiPo-Batterien und der Zellen für den TQi-Sender, Originalübersetzung fahren, beträgt die Höchstgeschwindigkeit mehr als da sie nicht genügend 64 km/h (+40 mph).
Seite 14
Auf Traxxas.com finden Sie mehr Informationen über diese Funktion und über Hinweis: Die Batteriefacher passt auf den Traxxas 6.700 mAh 4s-Batterie verfügbare Ladegeräte und (Teile Nr. 2890X). Wenn Sie andere LiPo-Batterien verwenden, sind Batterien mit iD von Traxxas.
Seite 15
Ausfallsicherung aktiviert Vorwärts Lenkung einstellen. Hinweis: Zum Einstellen der wird, während Sie mit Ihrem Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett Modell fahren, ermitteln Sie ausgeschaltet sein. Siehe Seite 17 für den TSM-Einstellungen. FUNKSYSTEM RICHTLINIEN die Ursache für den Verlust des Funksignals und lösen Sie das...
Seite 16
Teilen des Modells haben. 3. Ziehen Sie die Antenne des Senders komplett aus und entfernen Sie sich mit dem Sender ein Stück von Ihrem Modell, bis Sie die größte Distanz erreichen, in der Sie mit Ihrem Modell fahren wollen. 16 • X-MAXX ULTIMATE...
Seite 17
Fahren Sie mit ein- und ausgeschaltetem TSM, um zu testen, wie es die Kontrolle über Ihr Fahrzeug präzisiert und einfacher macht. Weitere Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas X-MAXX ULTIMATE • 17 Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein.
Seite 18
Einstellungsprogrammierung für den elektronischen Geschwindigkeitsregler Loslassen Leuchten VXL-8s (Kalibrieren Ihres Geschwindigkeitsreglers und Ihres Senders) Der Geschwindigkeitsregler wird im Herstellerwerk kalibriert. Wenn die LED beginnt, grün zu blinken, befolgen Sie diese Schritte, wenn Sie ihn neu kalibrieren müssen (Gashebel auf Nullstellung). 18 • X-MAXX ULTIMATE...
Seite 19
Netzschaltfeld ausgestattet, mit dem er funktioniert. Lassen Sie das Antriebssystem abkühlen, bevor Sie optionales Zubehör, wie z. B. LED-Lichtinstallationssets weiterfahren. oder zusätzliche Lüfter (auf Traxxas.com finden weitere Informationen), betrieben werden kann. Achten Sie stets Kritischer Wenden Sie sich bitte an den Funktionsfehler Traxxas Kundendienst.
Seite 20
(Fehlersicherungsmodus). Die LED am Geschwindigkeitsregler blinkt langsam rot und zeigt so eine Abschaltung wegen zu geringer Spannung an. Fahren Sie nicht mit dem Modell weiter. Der VXL-8s bleibt in diesem Modus, bis eine 20 • X-MAXX ULTIMATE vollständig geladene Batterien eingesetzt wird.
Seite 21
Platz für die Sie auf Ihr Modell, sodass Sie sehr lange Spaß mit ihm haben werden. Inbetriebnahme. Wählen Sie einen Ort aus, wo der X-Maxx Ultimate nicht mit • Hochleistungs-Fahrzeuge erzeugen kleine Vibrationen, die dazu führen Zuschauern kollidieren oder mit Fußgänger- oder Autoverkehr in Berührung...
Seite 22
Bedingungen eingesetzt werden können. ein, wenn es aufgrund der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel Matsch auf • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen dem Chassis stark belastet wird. Achten Sie darauf, dass sich am Motor und nassen Bedingungen wie z.
Seite 23
Diese zusätzliche Wartung ist erforderlich, um zu 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett verhindern, dass eingeschlossenes Wasser Korrosion an den internen (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme Stahlelementen verursacht. auf. • Achsschenkel-Gehäuselager: Lager ausbauen, reinigen und schmieren.
Seite 24
1. Bauen Sie das Servohorn aus dem Lenkservo aus. Zahnrad X-Maxx Ultimate macht unsauberen Zahneingriff praktisch unmöglich. Ein Stiftsystem hilft, den Motor, entsprechend dem ausgewählten Ritzel und 2. Verbinden Sie den Lenkservo mit Kanal 1 am Empfänger. Verbinden Sie den Zahnrad, in der richtigen Position zu halten.
Seite 25
Stellen Sie die Fahrhöhe so ein, dass sich die Federarme etwas über der 2. Entfernen Sie Buchse Parallele zum Boden befinden. Beobachten Sie, wie sich X-Maxx Ultimate die Kartuschen-/ in Kurven verhält. Die richtige Einstellung wird das Modell stabilisieren O-Ring Stoßdämpferschaft-/...
Seite 26
Ersetzen Sie sämtliche beschädigten Teile, bevor Sie mit dem Modell fahren. • Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose funktioniert. Die Spurstangen nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. 7748). Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen ab Werk wiederherzustellen.
Seite 27
3 x 20 mm Einheit fest ab. Kopfschrauben Beim Wiedereinbau des Moduls befolgen sie die oben genannten Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Sie hören ein “Klick“, wenn die Module in Position geschoben sind. 4 x 14 mm Halbrundkopfschrauben X-MAXX ULTIMATE • 27...
Seite 28
Die obere Position verschiebt das Rollzentrum nach unten, die untere Position Übersetzungsverhältnis für Kombinationen berechnen, die in der Tabelle nicht verschiebt das Rollzentrum nach oben. Ab Werk ist der X-Maxx Ultimate auf aufgeführt sind. das optimale Rollzentrum für Handling und Performance eingestellt. In der Anzahl Zähne des Zahnrads x 8,11 = endgültiges...
Seite 29
Motors auftreten, sind nicht von der beschränkten Garantie abgedeckt. Sie Ihren Schraubendreher durch die Schlitze in der Lippe des Des Weiteren hat der X-Maxx Ultimate auch ab Werk installierte Kühlrippen. Auffahrschutzes. Diese Kühlrippen helfen dabei, die Hitze vom Motor abzuleiten. Auch der 3.
Seite 30
Die Bluetooth-Wortmarke und das dazugehörige Logo sind eingetragene Markenzeichen von Bluetooth SIG, Inc. und jede Verwendung and in anderen Ländern. App Store ist eine Dienstleistungsmarke der Apple Inc. Android und Google Play sind dieser Marken durch Traxxas erfolgt unter Lizenz. Andere Markenzeichen und Markennamen gehören ihren jeweiligen Eigentümern. Marken der Google Inc.
Seite 31
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Verfügbare Tuning-Einstellungen der Servo weniger stark und bei größerer Lenkbewegung erhöht sich die Die folgenden Parameter können Sie mit Ihrem mobilen Gerät und der Traxxas Link Lenkempfindlichkeit. Je mehr Sie den Schalter drehen, desto ausgeprägter Gas-Trimmungs-Suchmodus App ganz einfach einstellen.
Seite 32
Uhrzeigersinn drehen), wird sich der Servo den gesamten Weg bis zu seinem Einstellungen verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere gewählten Endpunkt zurücklegen, aber nicht darüber hinaus. Viele Rennfahrer Fahrzeuge mir nur einem Sender mittels Traxxas Link steuern Modellspeicher. ™...
Seite 33
Sie jeden Sender und jedes zuvor mit ihm verbundene Modell aus Ihrer Kollektion nehmen, sie einfach einschalten und direkt losfahren. Mit dem Traxxas Link Modellspeicher müssen Sie sich nicht merken, welcher Sender zu welchem Modell gehört und Sie müssen auch nie ein Modell aus einer Liste mit Modellspeichereinträgen auswählen.
Seite 34
Sender ist Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 35
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- FORMELN DES MENÜBAUMS EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender vorzunehmen, ohne den Menübaum zu referenzieren, schalten Sie Ihren Multifunktionsschalter...