EINFÜHRUNG Vielen Dank, dass Sie sich zum Kauf des Traxxas X-Maxx mit dem INHALTSVERZEICHNIS Traxxas Support bürstenlosen Velineon ® VXL-8s Antriebssystem entschieden haben. Mit Der Traxxas Support unterstützt Sie auf jedem Schritt dem Velineon Antriebssystem erleben Sie das Beste, was bürstenlose BEVOR SIE Ihres Wegs.
(US-Central Time - GMT - 6) für Sie da. Technische Unterstützung erhalten Internet bitte nicht fort. Ihr Händler kann das Produkt unter keinen Umständen Sie auch unter Traxxas.com/support. Gerne können Sie uns Ihre Frage auch Traxxas.com zurücknehmen oder umtauschen, sollte es in irgendeiner Weise per E-Mail an support@Traxxas.com senden.
Ausgleichsladegerät (z. B. das separat verkaufte Traxxas EZ-Peak Live™, WARNUNG: VERLETZUNGSGEFAHR! sowie die LiPo-Batterie sicher Teilenr. 2971) benötigt. Bitten Sie Traxxas oder Ihren lokalen Händler Stellen Sie sich während des Betriebs nicht für sich selbst und für andere zu um Unterstützung, wenn Sie Fragen zu einem LiPo-Ausgleichsladegerät direkt hinter den X-Maxx, um persönliche...
Seite 5
Ladegerät und einer inkorrekten Laderate führen, was auf die Risiken der Verwendung von LiPo-Batterien wiederum ein Überladen, ungleiches Laden der Zellen, hingewiesen wurden. Traxxas empiehlt nicht, dass jemand • IMMER sicherstellen, dass die Einstellungen des Ladegeräts dem Typ (chemische Eigenschaften), der Zellenbeschädigung und Feuer verursachen kann.
Seite 6
• Trennen Sie die Batterien immer von Ihrem Modell, wenn Sie nicht damit fahren. Bewahren Sie das Modell nie mit eingelegten Batterien auf. Dies kann ein Feuer dem Modell haben, rufen Sie das Supportzentrum von TRAXXAS unter verursachen, das Schäden an Eigentum, ernste Verletzungen oder sogar Tod zur 1-888-TRAXXAS (1-888-872-9927) an.
(CA Kleber) Hochstromanschlüssen Traxxas Power Cell Batterien ™ EZ-Peak Live • Hobbymesser (Teilenr. 2914, (Teilenr. 2971, Traxxas Power Cell LiPo Batterien separat verkauft) separat verkauft) • Seitenschneider oder empfohlen Spitzzange Ladegerät für 4 AA Alkaline- Minimale: 5.000 mAh 11,1 V 3-Zellen (3S) •...
KURZANLEITUNG: DAMIT ES SCHNELL LOSGEHT Die folgende Anleitung gibt einen Überblick über die Verfahren zur Inbetriebnahme Ihres Modells. Achten Sie auf das Logo Kurzanleitung in den unteren Ecken der Kurzanleitung. Die Kurzanleitung ist nicht als Ersatz für die mit dieser 1.
Zeitraum, wenn die Signale von elektronischem EINFÜHRUNG Geschwindigkeitsregler und Motor sich miteinander synchronisieren. Der Ihr Modell beinhaltet den neuesten Traxxas TQi 2,4 GHz-Sender mit Traxxas Anbringen der Aufkleber elektronische Geschwindigkeitsregler VXL-8s ist darauf optimiert, Nutrasten Link ™...
Seite 11
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM NiMH - Abkürzung für Nickel-Metall-Hydrid. Wiederauladbare NiMH- Trim - Die Feineinstellung der neutralen Position der Servos. Sie wird über Batterien bieten hohes Stromhandling und sind weniger für den so die Schaltknöpfe für Beschleunigung und Lenkung vorne am Sender Um einen Verlust des genannten “Memory-Effekt“...
Seite 12
Taste Kanal 2 Elektronischer Positiv Geschwindigkeitsregler VXL-8s Negativ Traxxas Hochstromanschluss (Männlich) Taste EZ-Set Hauptschalter Batteriefach (Ein/Aus-Schalter) zur Batterie www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch ** Zusätzlicher Sensoranschluss zur Verwendung mit der Telemetrie-Erweiterungsmodul (mehr Informationen auf Traxxas.com und in den mitgelieferten Materialien) 12 • X-MAXX...
Seite 13
Sie keine NiMH-Batterien. Für maximale Leistung empfehlen wir dringend Batteriefach beindet sich an der Unterseite des Senders. Der Sender verwendet AA- Traxxas Power Cell LiPo-Batterien. Die folgende Tabelle listet alle für Ihr Batterien. Nehmen Sie neuen Modell verfügbaren Traxxas Power Cell LiPo-Batterien auf.
Seite 14
4. Wiederholen Sie den Vorgang für die gegenüberliegende Batterie. Batterien mit iD von Traxxas. Hinweis: Das Batteriefach zur Aufnahme der Traxxas 6.700 mAh 4S Batteriepacks (Teilenr. 2890X) ist mit Abstandshaltern aus Schaumstoff ausgestattet. Bei der Verwendung von Traxxas 5.000mAh 3S Batteriepacks (Teilenr.
Seite 15
Vorderseite des Senders. Mit ihr können Sie die Nullposition des Kanals für die Lenkung einstellen. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein. Siehe Seite 17 für den TSM-Einstellungen. Multifunktionsschalter Der Multifunktionsschalter kann für die...
Seite 16
TRAXXAS TQ FUNKSYSTEM UND VELINEON ANTRIEBSSYSTEM 4. Bedienen Sie die Steuerungen am Sender erneut, um sicher zu sein, dass VERWENDUNG DES FUNKSYSTEMS das Modell korrekt reagiert. Das TQi Funksystem wurde beim Hersteller voreingestellt. Sie sollten diese Rückwärtsfahren: Drücken 5. Versuchen Sie nicht, mit dem Modell zu fahren, wenn ein Problem mit Einstellung überprüfen, bevor Sie mit Ihrem Modell fahren, um sicherzustellen,...
Seite 17
Fahren Sie mit ein- und ausgeschaltetem TSM, um zu testen, wie es die Kontrolle über Ihr Fahrzeug präzisiert und einfacher macht. Weitere www.modellmarkt24.ch www.modellmarkt24.ch Informationen finden Sie auf Traxxas.com/tsm. Hinweis: Zum Einstellen der Lenkungstrimmung muss das Traxxas X-MAXX • 17 Stabilitätsmanagement (TSM) komplett ausgeschaltet sein.
4S, 6S, oder 8S LiPo-Batterieleistung. Wenn Batterieanschluss: 5. Wenn die LED ZWEIMAL ROT blinkt, schieben Sie den Traxxas Hochstrom- Schalten Sie das Modell ein, die LED am Geschwindigkeitsregler grün Gashebel in die Position voll rückwärts und halten Sie Anschluss leuchtet.
Seite 19
Kritischer Wenden Sie sich bitte an den Funktionsfehler Traxxas Kundendienst. oder zusätzliche Lüfter (auf Traxxas.com inden weitere Informationen), betrieben werden kann. Achten Sie stets Wenden Sie sich bitte an den Programmfehler darauf, dass die Abdeckung nicht installiert ist, wenn Zubehörteile nicht Traxxas Kundendienst.
Seite 20
Funktions- oder Programmierfehler besteht. Schalten Sie den Geschwindigkeitsregler aus und fragen Sie • Spannungs-LED (V) blinkt langsam rot: Der VXL-8s ist beim Kundendienst von Traxxas nach Hilfe. auf Stufe 2 des Überspannungsschutzes. Wenn die Batteriespannung droht, unter den Mindestgrenzwert zu fallen, wird sich der-8s automatisch ausschalten (Fehlersicherungsmodus).
MIT IHREM MODELL FAHREN Jetzt wird es Zeit, Spaß zu haben! Dieser Abschnitt beinhaltet die Sie deshalb immer einen Sicherheitsabstand nach allen Seiten rund um Ihr Anleitungen für das Fahren und für die Einstellungen an Ihrem Modell. Bevor Modell ein, um Kollisionen zu vermeiden. Sie fortfahren - hier sind noch einige wichtige Sicherheitshinweise, die Sie •...
Seite 22
Bedingungen eingesetzt werden können. ein, wenn es aufgrund der Klebrigkeit des Matsches oder zu viel Matsch auf • Der Traxxas TQi-Sender ist nicht wasserabweisend. Setzen Sie ihn keinen dem Chassis stark belastet wird. Achten Sie darauf, dass sich am Motor und nassen Bedingungen wie z.
Diese zusätzliche Wartung ist erforderlich, um zu 4. Tragen Sie eine dünne Schicht Silikonfett verhindern, dass eingeschlossenes Wasser Korrosion an den internen (Traxxas Teilenr. 1647) auf die Kabelklemme Stahlelementen verursacht. auf. • Achsschenkel-Gehäuselager: Lager ausbauen, reinigen und schmieren.
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Wenn Sei genügend Erfahrung im Umgang mit Ihrem Modell haben, wollen Sie Zentrieren Ihres Servos eventuell zur Erzielung besserer Fahrleistungen die Einstellungen verändern. Wenn Sie das Servohorn von Ihrem Lenkservo abgenommen haben oder der Servo zu Servicezwecken ausgebaut wurde, muss der Servo erneut zentriert Einstellung des Zahneingriffs werden, bevor das Servohorn oder der Servo wieder installiert werden.
Seite 25
GRUNDLEGENDE TUNING-EINSTELLUNGEN Hinweis: Die neue Kartusche muss am Stoßdämpferschaft befestigt werden. Feineinstellung der Stoßdämpfer VERSUCHEN SIE NICHT, de Kartusche separat zu montieren und auf den Die vier GTX Stoßdämpfer beeinlussen das Handling sehr. Regelmäßige Schaft zu schieben. Dies kann eine Beschädigung des O-Rings am Schaft Wartung ist notwendig, um die optimale Leistung beizubehalten.
Ersetzen Sie sämtliche beschädigten Teile, bevor Sie mit dem Modell fahren. • Lenkung: Mit der Zeit stellen Sie eventuell fest, dass die Lenkung etwas lose funktioniert. Die Spurstangen nutzen sich im Gebrauch ab (Traxxas Teilenr. 7748). Ersetzen Sie diese Komponenten falls erforderlich, um die Toleranzen ab Werk wiederherzustellen.
WARTUNG IHRES MODELLS Ausbau der vorderen Aufhängung 4x25mm 1. Entnehmen Sie die zwei 3 x 20 mm Kopfschrauben an der Vorderseite 4x14mm der Chassisverstärkung. 2. Entnehmen Sie die 3 x 15 Rundkopfschraube von der Lenkungsverbindung. 3. Entnehmen Sie die vier 4 x 25 mm Rundkopfschrauben oben am Chassis.
ERWEITERTE TUNING-EINSTELLUNGEN Kompatibilitätstabelle - Übersetzungen Die Tabelle unten zeigt die für Ihr Modell Hinweis: Wenn sie die vorderen Rollzentrum empfohlenen Übersetzungskombinationen. Zahnrad Verbindungen in die untere Der X-Maxx verfügt über Einrichtungen zum Einstellen der Position verschieben (anders als Rollzentrumsgeometrie für die vordere und die hintere Aufhängung. die Originaleinstellungen), muss Rollzentrum bezieht sich auf die virtuelle Achse, um die das Chassis bei 4.91...
Abschnitt X-Maxx Frontmontage in der Service-und Supportanleitung, die im Differential auf ein Öl höhere oder geringerer Viskosität wird die Sie mit Ihrem Modell erhalten haben oder online auf Traxxas.com/support. 4 x2 0 mm Leistungscharakteristik der Differentiale verändern. Mit einem Wechsel auf ein Öl höherer Viskosität reduzieren Sie die Tendenz, dass Motorleistung...
Multifunktionsschalter, der für die Steuerung verschiedener Funktionen Der Multifunktionsschalter kann auf die Gas-Empindlichkeit eingestellt Zurück auf den Anfang: programmiert werden kann (ab Werk auf Traxxas Stabilitätsmanagement werden. Die Gas-Empindlichkeit arbeitet nach demselben Prinzip wie die Die Werkseinstellungen (TSM) eingestellt, siehe Seite 17). Zugriff auf das Programmierungs-Menü...
Seite 31
Weg für das Beschleunigen/Bremsen (am Gas-Kanal) individuell limitieren. Einstellungen verändern kann. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie mehrere ist mit einer eingebauten Damit können Sie eine Feineinstellung des Servos vornehmen, um ein Blockieren Fahrzeuge mit nur einem Sender mittels Traxxas Link steuern Modellspeicher. ™ Ausfallsicherungsfunktion des Servos zu verhindern, falls der Servo das Lenk- oder Gasgestänge über...
Seite 32
Ihrer Kollektion nehmen, sie einfach einschalten und direkt losfahren. Mit dem Taste MENU und anschließend die Taste SET. Traxxas Link Modellspeicher müssen Sie sich nicht merken, welcher Sender zu Um ein Modell zu löschen: welchem Modell gehört und Sie müssen auch nie ein Modell aus einer Liste mit Falls Sie ein Modell, mit dem Sie nicht mehr fahren, aus dem Speicher löschen...
Sender ist SET. Modell löschen Löschen bestätigen ROT blinken. auf Vorgabewert zurück gestellt. drücken Zweimal grün blinken Einmal rot blinken Die Funktion Torque Control ist speziell für die Verwendung mit dem Stromversorgungssystem im Traxxas Funny Car Race Replica (Modellnummer 6907) vorgesehen.
Seite 34
ANLEITUNG FÜR DIE ERWEITERTEN TUNING-EINSTELLUNGEN Multifunktionsschalter auf die Funktion LENKUNGS- EMPFINGLICHKEIT (Expo) MENU drücken/halten SET drücken SET drücken, um zu bestätigen MENU drücken/halten FORMELN DES MENÜBAUMS FORMELN DES MENÜBAUMS programmieren grüne LED blinkt (8 Mal) grüne LED blinkt rote LED blinkt zurück zum normalen Modus Um Funktionen auszuwählen und Einstellungen am TQi-Sender Multifunktionsschalter...
Seite 35
Bremskraftverteilung und mehr einzustellen! Link-Kabellos-Modul nicht Traxxas-Link Schiebereglern auf dem Bildschirm. enthalten. ℠ Die leistungsstarke Traxxas Link App (im Apple App Store oder auf Google Echtzeit-Übertragung von Play verfügbar) gibt Ihnen die volle Kontrolle über den Betrieb und das ™...