Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
TRI-SCOOTER MIT LED-ROLLEN
TRI-SCOOTER WITH LED WHEELS
TROTTINETTE À TROIS ROUES LED
TRI-SCOOTER MIT LED-ROLLEN
Gebrauchsanweisung
TROTTINETTE À TROIS ROUES LED
Notice d'utilisation
HULAJNOGA TRÓJKOŁOWA
Z DIODAMI LED
Instrukcja użytkowania
KOLOBEŽKA S TROMI LED
KOLIESKAMI
Návod na použivanie
IAN 331258_1907
TRI-SCOOTER WITH LED WHEELS
Instructions for use
TRI-STEP MET LED-WIELEN
Gebruiksaanwijzing
TRI-SCOOTER S LED KOLEČKY
Návod k použití
Werbung
Verwandte Anleitungen für Playtive Junior 331258 1907
Inhaltszusammenfassung für Playtive Junior 331258 1907
- Seite 1 TRI-SCOOTER MIT LED-ROLLEN TRI-SCOOTER WITH LED WHEELS TROTTINETTE À TROIS ROUES LED TRI-SCOOTER MIT LED-ROLLEN TRI-SCOOTER WITH LED WHEELS Gebrauchsanweisung Instructions for use TROTTINETTE À TROIS ROUES LED TRI-STEP MET LED-WIELEN Notice d’utilisation Gebruiksaanwijzing HULAJNOGA TRÓJKOŁOWA TRI-SCOOTER S LED KOLEČKY Z DIODAMI LED Návod k použití...
- Seite 3 Herzlichen Glückwunsch! • Kinder dürfen nur unter Aufsicht von Erwach- Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für einen hoch- senen mit dem Artikel spielen. wertigen Artikel entschieden. Machen Sie sich • Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch vor der ersten Verwendung mit dem Artikel auf Beschädigungen oder Abnutzungen.
- Seite 4 Montage (Abb. B) Wartung Der Artikel wird im Transportzustand in zwei Austausch der vorderen Rollen Teilen geliefert. Montieren Sie ihn wie folgt: Die vorderen Rollen können Sie austauschen. • Nehmen Sie den Artikel aus der Verpackung, Wichtig! drücken Sie den Stift (3) und stecken Sie die Beachten Sie die technischen Daten.
- Seite 5 Hinweise zur Entsorgung IAN: 331258_1907 Service Deutschland Entsorgen Sie den Artikel und die Verpackungs- Tel.: 0800-5435111 materialien entsprechend aktueller örtlicher E-Mail: deltasport@lidl.de Vorschriften. Verpackungsmaterialien, wie z. B. Service Österreich Folienbeutel, gehören nicht in Kinderhände. Be- Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) wahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder E-Mail: deltasport@lidl.at unerreichbar auf.
- Seite 6 Congratulations! Risk of injury! You have chosen to purchase a high-quality • The product must only be assembled by adults product. Familiarise yourself with the product as it contains small parts! before using it for the first time. • Caution! Risk of pinching! Read the following instructions for •...
- Seite 7 Adjusting the height of the 1. Use a suitable hex key (not included in the package contents) to loosen the screws on the handlebar (Fig. C) two front wheels. The handlebar can be adjusted to three 2. Install the new wheels and secure them with different heights.
- Seite 8 The warranty applies only to material and workmanship and does not apply to misuse or improper handling. Your statutory rights, espe- cially the warranty rights, are not affected by this warranty. With regard to complaints, please contact the following service hotline or contact us by e-mail. Our service employees will advise as to the subsequent procedure as quickly as possible.
- Seite 9 Félicitations ! • Les enfants ne peuvent jouer avec l’article que Vous venez d’acquérir un article de grande sous la surveillance d’adultes. qualité. Avant la première utilisation, familiari- • Vérifiez que l’article n’est pas endommagé ou sez-vous avec l’article. usé avant chaque utilisation. L’article ne doit Pour cela, veuillez lire attentive- être utilisé...
- Seite 10 Montage (fig. B) Maintenance L’article est livré en état de transport en deux Remplacement des roues avant parties. Pour le montage, procédez comme suit : Les roues avant peuvent être remplacées. • Retirez l’article de son emballage, appuyez Important ! sur la goupille (3) et insérez la barre de gui- Respectez les caractéristiques tech- don (2) sur la partie inférieure du Tri-Scooter...
- Seite 11 Mise au rebut Article L217-16 du Code de la consommation Éliminez l’article et le matériel d’emballage Lorsque l‘acheteur demande au vendeur, conformément aux directives locales en vigueur. pendant le cours de la garantie commerciale Le matériel d’emballage tel que les sachets en qui lui a été...
- Seite 12 2° Ou s‘il présente les caractéristiques définies d‘un commun accord par les parties ou être propre à tout usage spécial recherché par l‘acheteur, porté à la connaissance du vendeur et que ce dernier a accepté. Article L217-12 du Code de la consommation L‘action résultant du défaut de conformité...
- Seite 13 Gefeliciteerd! • Controleer het artikel voor elk gebruik op Met uw aankoop hebt u voor een hoogwaardig beschadigingen of slijtage. Het artikel mag artikel gekozen. Zorg ervoor dat u voor het alleen in goede staat worden gebruikt! eerste gebruik met het artikel vertrouwd raakt. Kans op lichamelijk letsel! Lees hiervoor de volgende geb- •...
- Seite 14 Belangrijk: let erop dat de stuurstang Gebruik geen wieltjes die niet pro- in het bodemdeel van de Tri-Scooter bleemloos kunnen worden gemon- vastklikt. teerd. Monteer nooit wieltjes groter Pas op! Beknellingsgevaar! dan de oorspronkelijke wieltjes van het artikel. Hoogte van de stuurstang De wieltjes zijn aan slijtage onderhevig.
- Seite 15 Voer de producten en verpakkingen op milieuvriendelijke wijze af. De recyclingcode dient om verschillende materialen te kenmerken ten behoeve van hergebruik via het recyclingproces. De code bestaat uit het recyclingsymbool, dat het recyclingproces weerspiegelt, en een getal dat het materiaal identificeert. Opmerkingen over garantie en serviceafhandeling Het product is geproduceerd met grote zorg en...
- Seite 16 Gratulujemy! • Ostrzeżenie. Wszystkie materiały służące Decydując się na ten produkt, otrzymują Państ- do opakowania lub mocowania nie stanowią wo towar wysokiej jakości. Należy zapoznać części tego produktu i przed przekazaniem się z produktem przed jego pierwszym użyciem. go dzieciom do zabawy należy je usunąć Należy uważnie przeczytać...
- Seite 17 Użytkowanie • Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji produktu! • Postawić jedną nogę na podeście i rozkołysać • Brak możliwości wymiany LED. hulajnogę poprzez regularne odpychanie się Zapobieganie szkodom rzeczo- drugą nogą. wym! • Sterować hulajnogą trójkołową, przesuwając • Należy unikać kontaktu z wodą i olejem, ciężar w lewo lub w prawo.
- Seite 18 Czyścić wyłącznie wodą, a następnie wytrzeć Czas gwarancji nie zostanie przedłużony przez do sucha ściereczką. ewentualnie podjęte naprawy na podstawie WAŻNE! Nie czyścić przy użyciu ostrych środ- gwarancji, prawnej odpowiedzialności z tytułu rękojmi czy dokonania bezpłatnej naprawy. Do- ków czyszczących. tyczy to również...
- Seite 19 Srdečně blahopřejeme! • Výrobek před každým použitím zkontrolujte, Svým nákupem jste se rozhodli pro kvalitní zda není poškozený nebo opotřebovaný. výrobek. Před prvním použitím se prosím Výrobek smí být používán pouze v bezchyb- seznamte s tímto výrobkem. ném stavu! Pozorně si přečtete následující Nebezpečí...
- Seite 20 Důležité: Řídítka musí zaskočit do dolní Kolečka se opotřebovávají. Toto opotřebení části trojkoloběžky. je závislé na mnoha faktorech, jako je povrch, Upozornění! Nebezpečí pohmoždění! výška a hmotnost uživatele, povětrnostní pod- mínky, materiál koleček a jejich tvrdost. Z tohoto Nastavení výšky řídítek důvodu je nutné...
- Seite 21 Pokyny k záruce a průběhu služby Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu. Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení. Uschovejte si pokladní stvrzenku. Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby, nevztahuje se na závady způsobené...
- Seite 22 Blahoželáme! • Pred každým použitím skontrolujte, či výrobok Svojím nákupom ste sa rozhodli pre kvalitný nie je poškodený alebo opotrebovaný. výrobok. Pred prvým použitím sa s výrobkom Výrobok sa môže používať len v bezchybnom dôkladne oboznámte. stave! Pozorne si prečítajte tento návod Nebezpečenstvo poranenia! na použivanie.
- Seite 23 Dôležité: Dbajte na to, aby tyč kormidla Nepoužívajte kolieska, ktoré nie je zapadla do spodného dielu trojkoleso- možné bezchybne namontovať. Nikdy vej kolobežky. neinštalujte väčšie kolieska ako sú pô- Pozor! Nebezpečenstvo pricviknutia! vodné kolieska výrobku. Kolieska sa opotrebovávajú. Toto opotrebenie Nastavenie výšky tyče je závislé...
- Seite 24 Recyklačný kód slúži na označenia rôznych materiálov na navrátenie do obehu opätovného využitia. Kód sa skladá z recyklačného symbolu - ktorý má odzrkadľovať zhodnotenie recyklačnýého obehu - a číslo označujúce materiál. Pokyny k záruke a priebehu servisu Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus- tále kontrolovaný.
- Seite 28 DELTA-SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 • DE-22397 Hamburg GERMANY 01/2020 Delta-Sport-Nr.: TS-7569 IAN 331258_1907...