Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Style No.: 1142
PRESS STUD SET WITH PLIERS
GB
NI
IE
PRESS STUD SET
WITH PLIERS
Assembly instructions
NL
BE
DRUKKERSET MET
TANG
Installatie-instructies
DE
AT
CH
DRUCKKNOPF-SET MIT ZANGE
Montageanleitung
IAN 354162_2010
FR
BE
SET DE BOUTONS-
PRESSION AVEC PINCE
Instructions d'installation
DK
TRYKKNAPSÆT MED
TANG
Monteringsvejledning
GB
IE
NL
DK
NI
FR
BE
DE
AT
CH
Werbung
Verwandte Anleitungen für crelando 1142
Inhaltszusammenfassung für crelando 1142
- Seite 1 Style No.: 1142 PRESS STUD SET WITH PLIERS PRESS STUD SET SET DE BOUTONS- WITH PLIERS PRESSION AVEC PINCE Assembly instructions Instructions d'installation DRUKKERSET MET TRYKKNAPSÆT MED TANG TANG Installatie-instructies Monteringsvejledning DRUCKKNOPF-SET MIT ZANGE Montageanleitung IAN 354162_2010...
- Seite 2 You will need: Tool: Outil: Auxiliaires nécessaires: Tool: U hebt nodig: Værktøj: Werkzeug: Du skal bruge: Sie benötigen Buttons: Boutons: Buttons: Knapper: Druckknöpfe: Combinations: Combinaisons: Combinaties: Kombinationer: Kombinationen:...
- Seite 3 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Avant de lire, dévoilez la page avec les illustrations et familiarisezvous avec toutes les fonctions de l'unité. Voordat u leest, ontvouw de pagina met de illustraties en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Seite 4 Content Delivery................Page Introduction...............Page Intended Use..............Page Safety instructions.............Page Other notes...............Page Change stamp..............Page Preparation of the fabric..........Page Fixing metal buttons............Page Attachment of plastic buttons...........Page Cleaning and care............Page Disposal................Page Service................Page...
- Seite 5 Introduction We congratulate you on the purchase of your new product. You have chosen a high quality product. The operating instructions are part of this product. It contains important instructions for safety, use and disposal. Before using the product, familiarize yourself with all controls Safety instructions familiar.
- Seite 6 Disposal For disposal, the local, official regulations must be observed. Dispose of the packaging sorted in the designated collection containers.. Service This product is subject to strict quality assurance. Should still be a defect please contact our customer service. For the free processing of a warranty service, it is absolutely necessary the proof of purchase store.
- Seite 7 Content Livraison................Page Introduction...............Page Usage prévu..............Page Sécurité................Page Autres notes..............Page Changer de tampon............Page Préparation du tissu............Page Fixation des boutons en métal.........Page Fixation de boutons en plastique........Page Nettoyage et entretien.............Page Disposition................Page Service................Page...
- Seite 8 Introduction Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouveau produit. Vous avez choisi un produit de haute qualité. Les instructions d'utilisation font partie de ce produit. Il contient des instructions importantes pour la sécurité, l’utilisation et la mise au rebut. Avant d’utiliser le produit, familiarisez-vous avec toutes les commandes.
- Seite 9 Disposition Pour l'élimination, les règlements locaux et officiels doivent être observés. Jetez l'emballage dans les conteneurs de collecte désignés. Service Ce produit est soumis à une assurance qualité stricte. Devrait encore être un défaut veuillez contacter notre service clientèle. Pour le Traitement gratuit d'un service de garantie, la preuve d'achat est indispensable magasin.
- Seite 10 Inhoud Levering................Page Introductie.................Page Beoogd gebruik..............Page Veiligheid................Page Andere opmerkingen............Page Stempel wijzigen..............Page Voorbereiding van de stof..........Page Metalen knopen bevestigen..........Page Bevestiging van plastic knoppen........Page Reiniging en verzorging...........Page Beschikking...............Page Service................Page...
- Seite 11 Introductie We feliciteren u met de aankoop van uw nieuwe product. U hebt gekozen voor een product van hoge kwaliteit. De gebruiksaanwijzing maakt deel uit van dit product. Het bevat belangrijke instructies voor veiligheid, gebruik en verwijdering. Maak uzelf vertrouwd met alle bedieningselementen voordat u het product gebruikt Veiligheidsinstructies bekend.
- Seite 12 Beschikking Voor verwijdering moeten de lokale, officiële voorschriften in acht worden genomen. Gooi de verpakking gesorteerd in de daarvoor bestemde verzamelcontainers. Service Dit product is onderhevig aan strikte kwaliteitsborging. Moet nog steeds een defect zijn neem contact op met onze klantenservice. Voor de Gratis verwerking van een garantieservice, het is absoluut noodzakelijk het aankoopbewijs store.
- Seite 13 Indhold Levering................Side Introduktion...............Side Tiltænkt brug..............Side Sikkerhed................Side Andre noter...............Side Skift stempel..............Side Forberedelse af stoffet............Side Fastgørelse af metal knapper..........Side Vedhæftning af plastik knapper........Side Rengøring og pleje............Side Bortskaffelse..............Side Service................Side...
- Seite 14 Introduktion Vi lykønsker dig med køb af dit nye produkt. Du har valgt et produkt af høj kvalitet. Betjeningsvejledningen er en del af dette produkt. Det indeholder vigtige instruktioner vedrørende sikkerhed, brug og bortskaffelse. Før du bruger produktet, skal du gøre dig bekendt med alle kontroller Sikkerhedsinstruktioner kendt.
- Seite 15 Bortskaffelse Til bortskaffelse skal de lokale, officielle regler overholdes. Bortskaf emballagen sorteret i de udpegede opsamlingsbeholdere. Service Dette produkt er underlagt strenge kvalitetssikringer. Skulle stadig være en defekt Kontakt venligst vores kundeservice. For Fri behandling af en garantiservice, det er absolut nødvendigt bevis for køb butik. Qsource GmbH, Auguste-Baur-Str.
- Seite 16 Inhalt Lieferumfang..............Seite Einleitung................Seite Bestimmungsgemäßer Gebrauch........Seite Sicherheitshinweise............Seite Sonstige Hinweise............Seite Stempel wechseln.............Seite Vorbereitung des Stoffgewebes........Seite Befestigung von Metallknöpfen........Seite Befestigung von Kunststoffknöpfen........Seite Reinigung und Pflege............Seite Entsorgung................Seite Service................Seite...
- Seite 17 Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
- Seite 18 Entsorgung Für die Entsorgung sind die örtlichen, behördlichen Vorschriften zu beachten. Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein in den dafür vorgesehenen Sammelbehältern. Service Dieses Produkt unterliegt einer strengen Qualitätssicherung. Sollte dennoch ein Mangel auftreten, so bitten wir um Kontaktaufnahme mit unserem Kundendienst. Für die kostenlose Bearbeitung einer Garantieleistung ist es unbedingt erforderlich den Kaufbeleg aufzubewahren.
- Seite 21 Be careful. Push buttons cannot be moved non- destructively. FR / BE Soyez prudent. Les boutons-poussoirs ne peuvent pas être déplacés de manière non destructive. NL / BE Wees voorzichtig. Drukknoppen kunnen niet niet- destructief worden verplaatst. Vær forsigtig. Trykknapper kan ikke flyttes ikke- destruktiv.
- Seite 22 Metal Métal Metaal Metal Metall...
- Seite 23 Plastic Plastique Plastic Plast Kunststoff...
- Seite 26 for EU market: Qsource GmbH Auguste-Baur-Str. 1 D-22587 Hamburg for GB market: Lidl Great Britain Ltd, Lidl House, 14 Kingston Road, Surbiton, KT5 9NU Stand der Informationen · Version des informations Versione delle informazioni · Last information Update: 12 / 2020 Ident.-No.: QSD2020L06354162_2010 IAN 354162_2010...