Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
KLAPPMÖBEL-SET / FOLDING FURNITURE
SET / ENSEMBLE TABLE ET SIÈGES PLIANTS
KLAPPMÖBEL-SET
Kurzanleitung
ENSEMBLE TABLE ET SIÈGES PLIANTS
Mode d'emploi bref
ZESTAW MEBLI SKŁADANYCH
Krótka instrukcja
SÚPRAVA SKLADACIEHO NÁBYTKU
Krátky návod
SAMMENKLAPPELIGT BORD ED SKAMLER
Kort vejledning
IAN 351593_2007
FOLDING FURNITURE SET
Quick start guide
VOUWMEUBELSET
Korte handleiding
SKLÁDACÍ KEMPINKOVÝ NÁBYTEK
Stručný návod
SET DE MESA Y TABURETES PLEGABLES
Guía rápida
Werbung
Verwandte Anleitungen für Crivit 351593 2007
Inhaltszusammenfassung für Crivit 351593 2007
- Seite 1 KLAPPMÖBEL-SET / FOLDING FURNITURE SET / ENSEMBLE TABLE ET SIÈGES PLIANTS KLAPPMÖBEL-SET FOLDING FURNITURE SET Kurzanleitung Quick start guide ENSEMBLE TABLE ET SIÈGES PLIANTS VOUWMEUBELSET Mode d‘emploi bref Korte handleiding ZESTAW MEBLI SKŁADANYCH SKLÁDACÍ KEMPINKOVÝ NÁBYTEK Krótka instrukcja Stručný návod SÚPRAVA SKLADACIEHO NÁBYTKU SET DE MESA Y TABURETES PLEGABLES Krátky návod...
- Seite 3 DE / AT / CH Kurzanleitung Seite GB / IE Quick start guide Page FR / BE Mode d‘emploi bref Page NL / BE Korte handleiding Pagina 12 Krótka instrukcja Strona 14 Stručný návod Strana 15 Krátky návod Strana 16 Guía rápida Página 17 Kort vejledning...
- Seite 4 Max. 50 kg Max. 100 kg...
- Seite 6 WICHTIG, FÜR SPÄTERE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG LESEN! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY! IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ! BELANGRIJK, BEWAREN VOOR LATERE RAADPLEGING: ZORGVULDIG LEZEN! WAŻNE, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZE- GO UŻYTKU: UWAŻNIE PRZECZYTAĆ! DŮLEŽITÉ, UCHOVEJTE PRO POZDĚJŠÍ...
- Seite 7 Tritt innerhalb von 3 Jahren ab dem Kaufdatum dieses Klappmöbel-Set Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Produkt von uns – nach unserer Wahl – für Sie kostenlos repariert oder ersetzt. Diese Ga- Einleitung rantie verfällt, wenn das Produkt beschädigt, nicht sachgemäß...
- Seite 8 Service Österreich Tel.: 0800 292726 E-Mail: owim@lidl.at Service Schweiz Tel.: 0800562153 E-Mail: owim@lidl.ch DE/AT/CH...
- Seite 9 Folding Furniture Set Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of Introduction charge to you. This warranty becomes void if the product has been damaged, or used or maintained This quick reference guide is a improperly.
- Seite 10 Ensemble table et sièges pliants Indépendamment de la garantie commerciale sous- crite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions Introduction prévues aux articles L217-4 à L217-13 du Code de la consommation et aux articles 1641 à 1648 et 2232 du Code Civil.
- Seite 11 diminuent tellement cet usage que l‘acheteur ne Faire valoir sa garantie l‘aurait pas acquise, ou n‘en aurait donné qu‘un moindre prix, s‘il les avait connus. Pour garantir la rapidité d’exécution de la procé- dure de garantie, veuillez respecter les indications Article 1648 1er alinéa du Code civil suivantes : L‘action résultant des vices rédhibitoires doit être in-...
- Seite 12 Vouwmeubelset optreedt, dan wordt het product door ons – naar onze keuze – gratis voor u gerepareerd of vervan- gen. Deze garantie komt te vervallen als het product Inleiding beschadigd wordt, niet correct gebruikt of onder- houden wordt. Deze beknopte handleiding is vast De garantie geldt voor materiaal- en productiefouten.
- Seite 13 Service Belgiё Tel.: 080071011 Tel.: 80023970 (Luxemburg) E-Mail: owim@lidl.be NL/BE...
- Seite 14 Zestaw mebli składanych dokonujemy – według własnej oceny – bezpłatnej naprawy lub wymiany produktu. Świadczenie gwarancyjne obejmuje wady materia- Wstęp łowe i fabryczne. Gwarancja nie obejmuje części produktu ulegających normalnemu zużyciu, uzna- Ta krótka instrukcja obsługi jest wanych za części zużywalne (np. baterie) oraz stałą...
- Seite 15 Skládací kempinkový nábytek opravíme nebo vyměníme. Tato záruka zaniká, jest- liže se výrobek poškodí, neodborně použil nebo neobdržel pravidelnou údržbu. Úvod Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevztahuje na díly výrobku podléhající Tento stručný návod je nedílnou opotřebení...
- Seite 16 Súprava skladacieho nábytku výrobku vyskytne chyba materiálu alebo výrobná chyba, výrobok Vám bezplatne opravíme alebo vymeníme – podľa nášho výberu. Táto záruka zaniká, ak bol produkt poškodený, neodborne Úvod používaný alebo neodborne udržiavaný. Tento krátky návod je pevnou Poskytnutie záruky sa vzťahuje na chyby materiálu súčasťou návodu na obsluhu.
- Seite 17 Set de mesa y taburetes plegables Si en el plazo de 3 años a partir de la fecha de compra se produce un fallo de material o fabrica- ción en este producto, repararemos el producto o lo sustituiremos gratuitamente por un producto nu- Introducción evo (según nuestra elección).
- Seite 18 Sammenklappeligt bord Hvis der inden for 3 år fra købsdatoen af for dette med skamler produkt opstår en materiale- eller fabrikationsfejl, bliver produktet repareret eller erstattet – efter vores valg – af os uden omkostninger for dem. Garantien bortfalder, hvis produktet bliver beskadiget eller ikke Indledning anvendes eller vedligeholdes korrekt.
- Seite 19 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-No.: HG07150 Version: 01 / 2021 Stand der Informationen · Last Information Update · Version des informations · Stand van de informatie · Stan informacji · Stav informací · Stav informácií · Estado de las informaciones ·...