Seite 2
3004207-2016-02-23 1. Produktinformation 1.1. Übersicht über Varianten..................6 1.2. Bezeichnungen in der Anleitung................7 1.2.1. Prinzipskizze....................7 1.3. Anwendung......................7 1.4. Anforderungen an die Umgebung................7 1.4.1. Platzbedarf.......................8 1.4.2. Anforderungen an die Decke................9 1.4.3. Anforderungen an das Kanalsystem...............9 1.5. Beschreibung......................9 1.5.1. Aufbau des VEX-Geräts..................9 1.5.2. Bauteile des VEX-Geräts................11 1.6.
Seite 3
3004207-2016-02-23 6.2. Kompaktfilter......................33 6.3. Leistungsdiagramm.....................34 6.3.1. Leistungsdiagramm, VEX320C-1..............34 6.3.2. Leistungsdiagramm, VEX320C-2..............35 6.4. Bestellung von Ersatzteilen................35 3/36...
Seite 4
Die Sicherheit von Personen und Ausrüstung sowie einwandfreier Betrieb des VEX- Geräts wird durch Befolgen der Anweisungen dieser Betriebsanleitung erzielt. Die EXHAUSTO A/S lehnt jegliche Haftung für Schäden ab, die auf Verwendung gegen die Weisungen und Anweisungen dieser Betriebsanleitung zurückzuführen sind.
Seite 5
Aus der Ankreuzliste auf der Vorderseite geht das mit dem VEX-Gerät mitgelieferte hör Zubehör hervor. Hinweis Bei Nachmontage von EXHAUSTO-Zubehörkomponenten, sind diese bitte in die Liste auf der Vorderseite einzutragen. Links/rechts Bezüglich Defintion von links/rechts siehe bitte den Abschnitt 1.1 Variantenüber- sicht.
Seite 6
Produktinformation 3004207-2016-02-23 1. Produktinformation 1.1 Übersicht über Varianten Elemente Erläuterung Ventilator Kompaktfilter Stutzen für Abluft Stutzen für Fortluft Stutzen für Außenluft Stutzen für Zuluft Luftrichtung, Abluft Luftrichtung, Zuluft Ventilatoranordnung Luftrichtungen LINKS, Das VEX-Gerät von oben Bypass RECHTS, Das VEX-Gerät von oben Bypass 6/36...
Seite 7
Außenluft-/Zuluftmotor Standard 1.3 Anwendung Komfortlüftung Das VEX-Gerät von EXHAUSTO wird für Lüftungsaufgaben im Bereich Komfortlüf- tung eingesetzt. Das VEX-Gerät ist für Deckenmontage konstruiert und ist als sol- ches einzusetzen. Temperatureinsatzbereich des Geräts - siehe den Abschnitt "Technische Daten". Verbotene Anwen- Das VEX-Gerät darf nicht zum Transport von Festpartikeln oder in Bereichen mit...
Seite 8
Produktinformation 3004207-2016-02-23 1.4.1 Platzbedarf VEX320C mit Türen Das Gehäuse ist mit zwei Türen mit Scharnieren konstruiert. In der folgenden Ab- mit Scharnieren bildung ist der Platzbedarf in der Höhe angegeben, der zum Öffnen der Türen und Wartung des Gerätes, d.h. Filtertausch, Reinigung u.a.m., erforderlich ist. Platzbedarf, Breite: 1295 mm.
Seite 9
Erzielen der berechneten Schalldaten während des Betriebs. Kondens Bei sehr hoher Luftfeuchte in der Fortluft/im Außenluftkanal kann es zu Kondens- bildung im Fortluftkanal kommen. EXHAUSTO empfiehlt, dass auch ein Kondensa- tabfluss an der tiefsten Stelle der Kanäle errichtet wird. Kein Kanalan-...
Seite 10
Produktinformation 3004207-2016-02-23 Pos. Nr. Bauteil Funktion Bypassmotor Öffnet/schließt die Bypassklappe Klemmreihe Anschluss von Lüftungskomponenten Anschlusskasten Anschluss von Spannung und diversen Zube- hörbauteilen Aufhängebeschlag Beschlag zur Befestigung an der Decke Abluftventilator Sorgt für die Abführung “verbrauchter” Luft Zuluftfilter Filtriert die Zuluft Gegenstromwärmetau- Gegenstromwärmetauscher in Aluminium scher...
Seite 11
Produktinformation 3004207-2016-02-23 Pos. Nr. Bauteil Funktion Stutzen für Kondensa- Zur Ableitung des Kondensatabflusses von tabfluss der Kondensatwanne des Gerätes 1.5.2 Bauteile des VEX-Geräts Gehäuse Das Gehäuse besteht außen wie innen aus Aluzinkblech. Das Gehäuse ist mit 50 mm Mineralwolle isoliert. Ventilatoren Das Gerät verfügt über zwei Zentrifugalventilatoren mit rückwärtsgekrümmten Schaufeln für Abluft bzw.
Seite 12
Produktinformation 3004207-2016-02-23 VEX320C, links DN32 Höhe, Tür mit Scharnieren: 440 mm Höhe, Schiebetür: 540 mm Von oben gesehen: VEX320C, links 1447 1385 Abluft 1,1 Aussenluft 2,1 Fortluft Zuluft 2,2 Von oben gesehen 12/36...
Seite 13
Produktinformation 3004207-2016-02-23 VEX320C, rechts DN32 Höhe, Tür mit Scharnieren: 440 mm Höhe, Schiebetür: 540 mm Von oben gesehen, VEX320C rechts 1447 1385 Aussenluft Abluft 1,1 Fortluft Zuluft Von oben gesehen 13/36...
Seite 14
Produktinformation 3004207-2016-02-23 1.6.2 Maßskizzen, Türen Maßskizze, Türen Die folgende Abbildung gilt für Links- wie Rechtsausführungen: mit Scharnieren Maßskizzen, Schie- Die folgende Abbildung gilt für Links- wie Rechtsausführungen: betüren 14/36...
Seite 15
Handling 3004207-2016-02-23 2. Handling 2.1 Auspacken Lieferung Die Lieferung umfasst: ● VEX-Gerät ● Mitgeliefertes Zubehör (geht aus der Ankreuzliste auf der Vorderseite dieser Anleitung hervor). Verpackung Bei der Lieferung ist das Gerät senkrecht auf einer Einwegpalette befestigt und in Klarsichtfolie verpackt. Transportbeschläge entfernen Unmittelbar vor der Montage des Geräts fol-...
Seite 16
Handling 3004207-2016-02-23 2.2.1 Transportmaße Abmessungen des Die Abmessungen des Geräts gehen aus der folgenden Übersicht hervor, und sie VEX-Geräts dienen als Anleitung für die Größe der Öffnung, die für die Passage des Geräts erforderlich ist: Länge Breite Höhe VEX320C (Türen mit Scharnieren) 1505 mm 1000 mm 440 mm...
Seite 17
Mechanische Montage 3004207-2016-02-23 3. Mechanische Montage 3.1 Anordnung des Geräts 3.1.1 Deckenmontage Dimensionierung Die Befestigung des Geräts an der Decke ist nach dem Gewicht des Geräts zu bemessen. Die Befestigung ist nach den Vorgaben des Projektverantwortlichen auszuführen. Aufhängung Das Gerät ist für Deckenmontage mit den Türen nach unten kon- struiert, wie im Folgenden beschrieben.
Seite 18
Mechanische Montage 3004207-2016-02-23 Montage Schritt Vorgehen Den Aufhängebeschlag am Gerät montieren. Das Gerät nach den Vorgaben des Projektverantwortlichen an der De- cke befestigen. Kontrollieren, dass das Gerät waagerecht hängt oder ein Gefälle in Rich- tung des Kondensatabflusses aufweist. Das VEX-Gerät reinigen und Metallspäne usw. durch Staubsaugen ent- fernen.
Seite 19
Mechanische Montage 3004207-2016-02-23 Geruchverschluss Die untenstehende Abbildung enthält Beispiele für die Ableitung des Kondensa- tabflusses sowie die korrekten Abmessungen des Geruchverschlusses. HC-Rohr benutzen (HT, DN32, DIN4102) Hinweis Der Kondensatabfluss muss demontiert werden, bevor die Tür geöffnet werden kann. Deshalb müssen die Rohranschlüsse ermöglichen, dass das HC-Rohr aus dem Kondensatabfluss herausgezogen werden kann.
Seite 20
Siehe die beigelegte Anleitung “El-Installationsanleitung für VEX320-330CX für andere Automatik”: El-installationsanleitung VEX320-330CX 3004228-2014-02-25 El-Installationsanleitung für VEX320CX/330CX/330HX für andere Automatik El-Installation..........Abschnitt 1 + 2 Originalbetriebsanleitung EXHAUSTO A/S Tel. +45 65 66 12 34 Odensevej 76 Fax +45 65 66 11 10 DK-5550 Langeskov exhausto@exhausto.dk www.exhausto.dk 20/36...
Seite 21
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 5. Wartung, Hygiene und Service 5.1 Wartung In Verbindung mit Wartung und Reinigung ist es erforderlich, die Türen des VEX-Geräts zu öffnen. Vor Öffnen der Tür den Strom an der Versorgungstrennung abschalten. 5.1.1 VEX300C mit Türen mit Scharnieren Das VEX-Gerät mit Türen mit Scharnie- ren (V300CDHS) wie...
Seite 22
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 5.1.2 VEX300C mit Schiebetüren Das VEX-Gerät mit Schiebetüren Falls dann (V300CDRS) wie ● erst die eine Tür demontieren, diese dann auf das VEX-Gerät zwecks Filter- folgt öffnen tausch geöffnet werden muss den Schiebebeschlag legen und danach un- ter die andere Tür schieben das VEX-Gerät zwecks Reini- ●...
Seite 23
● Die Eurovent-Zertifizering ist nur gültig, wenn Originalfilter verwendet werden. ● Die Verwendung unoriginaler Filter kann zu Leckageproblemen beim VEX-Ge- rät sowie zu reduzierter Filtrierfunktion führen. ● EXHAUSTO empfiehlt daher, dass das Datum des Filtertausches notiert wird, damit sich einfach kontrollieren lässt, ob die Filtertauschintervalle eingehalten wurden.
Seite 24
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Filter wie folgt wech- seln Schritt Vorgehen Abbildung Die 6 Rändelschrauben aus dem Filterdeckel entfernen und den Fil- terdeckel entnehmen. Die Rändelschraube, die den Filter festhält, herausdrehen. Den Filter herausziehen, in einen Kunststoffbeutel legen, und den Beutel dicht verschließen.
Seite 25
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Wartung des Motors Schritt Vorgehen Abbildung Die beiden Muttern ent- fernen Achtung! Der Motor ist jetzt vom VEX-Ge- rät gelöst. Jetzt lässt sich die Mo- torsektion herausneh- men, drehen und mit den Muttern befestigen. Das Zentrifugalrad lässt sich jetzt reinigen.
Seite 26
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Entnahme des Ge- Die Lamellen des Gegenstromwärmetauschers genstromwärmetau- sind zerbrechlich und sollten schers daher während der Arbeiten nicht berührt werden. Im Folgenden wird beschrieben, wie der Gegenstromwärmetauscher herausge- nommen wird. Schritt Vorgehen Abbildung Die Schiene mit der Tür- dichtung entfernen, indem sie in der Mitte herausge- zogen wird, so dass sie...
Seite 27
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Schritt Vorgehen Abbildung Der Wärmetauscher ist jetzt gelöst und kann ent- nommen werden Hinweis: Wenn der Wärmetauscher ausgetauscht werden soll, muss eine neue Dich- tung am neuen Wärmetauscher montiert werden. Reinigung des Ge- genstromwärmetau- Schritt Vorgehen schers Den Wärmetauscher durch Spülen mit warmem Wasser reinigen (evtl.
Seite 28
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Das Wasserheizre- gister wie folgt reini- Schritt Vorgehen Die Stromversorgung zum Gerät an der Versorgungstrennung abschal- Das Heizregister bürsten und staubsaugen Evtl. mit Seifenwasser reinigen 5.4 Durchflussmessung 5.4.1 Ermittlung von Luftmenge und Druck Luftmenge und Druckverlust über die Filter anhand der Formeln in der Tabelle ermit- teln.
Seite 29
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Hinweis: Die Messschläuche sind bis in die Automatikbox (300C) verlegt 1.1X 2.2X 2.2Y 1.1Y 2.1Y 2.1X 1.2X 1.2Y 29/36...
Seite 30
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Druckkurven Zuluft: Luftmengendiagramm für Zuluft 30/36...
Seite 31
Wartung, Hygiene und Service 3004207-2016-02-23 Abluft: Luftmengendiagramm für Abluft 31/36...
Seite 32
Technische Daten 3004207-2016-02-23 6. Technische Daten 6.1 Gewicht, Korrosionsklasse, Temperaturbereiche etc. Gewicht Türen 2 Stck. von je 14,5 kg Gegenstromwärmetauscher 1 Stck. von je 14,5 kg Motorsektion, Typ 1 2 Stck. von je 5,0 kg Motorsektion, Typ 2 2 Stck. von je 6,5 kg Gesamtgewicht, Motortyp 1 128,0 kg Gesamtgewicht, Motortyp 2...
Seite 33
Technische Daten 3004207-2016-02-23 6.2 Kompaktfilter Filterdaten, VEX320C Daten Einheit VEX320-1 VEX320-2 Abmessungen: H x B, 345 x 330 345 x 330 345 x 330 345 x 330 1 Stck. pro Luftrich- tung Stärke des Kompaktfil- ters Filterfläche Filterklasse Abscheidegrad nach >...
Seite 34
Technische Daten 3004207-2016-02-23 6.3 Leistungsdiagramm 6.3.1 Leistungsdiagramm, VEX320C-1 Leistungskurve mit M5-Filtern SFP-Kurve (J/m ) Arbeitslinien A: Druckverlustzulage mit F7-Filtern B: Druckverlustzulage mit Kaltwasser-/Nachheizregister 34/36...
Seite 35
Vorderseite der VEX-Anleitung sowie aus dem Typenschild des VEX-Geräts hervor. Kontakt: Kontaktieren Sie bitte die Kundendienstabteilung Ihres EXHAUSTO-Fachhändlers vor Ort zwecks Bestellung von Ersatzteilen. Die Kontaktinformationen entnehmen Sie bitte der Rückseite dieser Anleitung. Siehe evtl. den Abschnitt ”Aufbau”, um einen Überblick über die Bezeichnung und die Position am VEX-Gerät zu bekom-...