Sony PHC-Z10 Bedienungsanleitung Seite 11

3
DUBBING
z/X
TAPE
Conseils
• Le réglage du volume
ou de l'accentuation
audio (reportez-vous à
la page 21) est sans effet
sur le niveau
d'enregistrement.
• Si, après avoir appuyé
sur z/X à l'étape 3, le
programme AM est
parasité par un
sifflement, appuyez sur
MODE pour
sélectionner la position
permettant de réduire ce
bruit le plus possible.
• Lorsque vous effectuez
un enregistrement à
partir de deux ou trois
CD, le lecteur suspend
l'enregistrement lors du
changement de CD et
insère un blanc entre les
pistes. Lorsque le
changement de CD est
terminé,
l'enregistrement
reprend
automatiquement.
Commencez l'enregistrement.
Pour enregistrer à partir du
lecteur CD ou cassette, appuyez
sur DUBBING.
Pour enregistrer la radio,
appuyez sur z/X, puis sur
TAPE N.
Les boutons suivants vous permettent d'effectuer
des opérations supplémentaires
Pour
arrêter l'enregistrement
suspendre l'enregistrement
(uniquement lorsque vous
avez commencé
l'enregistrement avec le
bouton z/X)
mettre le lecteur sous
tension/hors tension
Pour effacer un enregistrement, procédez de la façon
suivante:
1 Insérez la cassette que vous souhaitez effacer dans la
platine B, puis appuyez sur x dans la partie cassette.
2 Appuyez sur z/X, puis sur TAPE N.
Affichage
Depuis le lecteur CD
Depuis la platine cassette
Depuis la radio
OPERATE
DECK A/B
z/X
x
Appuyez sur
x dans la partie TAPE
z/X
Appuyez de nouveau sur le
bouton pour reprendre
l'enregistrement.
OPERATE
Opérations de base
FR
11