Vaillant ecoTEC plus VCW Serie Installations- Und Wartungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ecoTEC plus VCW Serie:
- Installations- und wartungsanleitung (56 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (52 Seiten) ,
- Installations- und wartungsanleitung (192 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Vaillant ecoTEC plus VCW Serie
Inhaltszusammenfassung für Vaillant ecoTEC plus VCW Serie
- Seite 1 Für den Fachhandwerker Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus DE; AT...
- Seite 2 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zur Dokumentation .......4 Inbetriebnahme ............23 Aufbewahrung der Unterlagen .......4 Gerät und Heizungsanlage befüllen .....23 Verwendete Symbole ..........4 6.1.1 Heizungswasser aufbereiten .........23 Gültigkeit der Anleitung ..........4 6.1.2 Gerät und Heizungsanlage befüllen und CE-Kennzeichnung .............4 entlüften ..............25 Typenschild ..............5 6.1.3 Warmwassersystem befüllen und entlüften ..26 6.1.4...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Störungsbeseitigung ..........43 Diagnose ..............43 9.1.1 Statuscodes aufrufen ..........43 9.1.2 Diagnosecodes aufrufen und ändern ....44 9.1.3 Fehlercodes ............... 46 9.1.4 Fehlerspeicher abfragen ........46 Prüfprogramme aktivieren ........48 Parameter auf Werkseinstellungen zurücksetzen ............. 48 Austausch von Bauteilen ........49 10.1 Sicherheitshinweise ..........
- Seite 4 1 Hinweise zur Dokumentation Gerätetyp Gasart Artikelnummer Hinweise zur Dokumentation VCW DE 196/3-5 A Erdgas E (H) 0010010392 Die folgenden Hinweise sind ein Wegweiser durch die VCW DE 196/3-5 A Erdgas LL 0010010393 Gesamtdokumentation. VCW DE 196/3-5 A Flüssiggas P 0010010394 In Verbindung mit dieser Installations- und Wartungs- VCW AT 196/3-5 A...
- Seite 5 2.1.1 Klassifizierung der Warnhinweise Die Warnhinweise sind wie folgt mit Warnzeichen und Typenschild Signalwörtern hinsichtlich der Schwere der möglichen Gefahr abgestuft: Das Typenschild des Vaillant ecoTEC ist werkseitig auf der Unterseite des Gerätes angebracht. Warnzeichen Signalwort Erläuterung Gefahr! unmittelbare Lebens gefahr oder Gefahr schwerer Personenschäden...
- Seite 6 2 Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Allgemeine Sicherheitshinweise Das Vaillant ecoTEC plus Gerät ist nach dem Stand der Beachten sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise und Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Vorschriften. Regeln gebaut. Dennoch können bei seiner Verwendung Gefah ren für Leib und Leben des Betreibers oder Dritter Aufstellung und Einstellung bzw.
- Seite 7 Teilbereiche der Heizungsanlage durch Anschluss-Set für ein externes Magnetventil aus dem Frost beschädigt werden. Falls Sie das Gerät bei Strom- Vaillant Zubehör: ausfall mit einem Notstromaggregat betriebsbereit hal- Art.-Nr.: 306 253 oder 306 248 ten wollen, beachten Sie Folgendes: >...
- Seite 8 2 Sicherheit Richtlinien, Gesetze und Normen Regeln und Normen (Österreich) (Deutschland) Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, Für die Installation sind die nachfolgenden Vorschriften, Regeln und Richtlinien zu beachten: Regeln und Richtlinien zu beachten: – Örtliche Bestimmungen der Bau- und Gewerbeauf- sichtsämter (meistens vertreten durch den Rauch- —...
- Seite 9 Gerätebeschreibung 3 Gerätebeschreibung Aufbau Legende Ausdehnungsgefäß 2 Luftansaugrohr 3 Thermo-Kompaktmodul 4 Zündelektrode 5 Gebläse 6 Vorrangumschaltventil mit Bypass 7 Pumpe 8 Durchfluss-Sensor (Warmwasser) 9 Schaltkasten 10 Warmwasser-Wärmetauscher 11 Gasarmatur 12 Drucksensor ( Anlagendruck) 13 Wärmetauscher 14 Anschluss für Luft-/Abgasführung Abb. 2.1 Funktionselemente VCW Typenübersicht Nennwärmeleistung Gerätetyp...
- Seite 10 4 Montage Montage Zubehör Für die Installation und den Betrieb des ecoTEC ist Das Vaillant ecoTEC plus Gerät wird vormontiert in einer folgendes Zubehör optional lieferbar (nur Auszug): Verpackungs einheit geliefert. Art.-Nr. Bezeichnung Lieferumfang vrDIALOG 810/2 0020023370 (Visualisierungs- und Konfigurations software) Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und...
- Seite 11 Montage 4 Maßzeichnung Anschlussmaße 3 (22 x 1,5) 4 (15 x 1,5) 5 (15 x 1,5) 6 (15 x 1,5) 7 (22 x 1,5) Neu-Installation Unterputz Anschlüsse an der Wand (Stichmaße Aufputz identisch) Draufsicht (Anschlüsse im Gerät) Abb. 4.2 Anschlussmaße in mm Legende Wanddurchführung Luft-/Abgasführung Minimaler Abstand für eine Durchführung...
- Seite 12 Schacht in den Aufstellraum angesaugt Reinigungsmittel, Farben, Klebstoffe usw. beinhalten wird. derartige Substanzen, die bei raumluftabhängigem > Bauen Sie das Vaillant Zubehör Betrieb des Gerätes im ungünstigsten Fall zu Korrosion Multifunktions modul (Art.-Nr.: auch in der Abgasanlage führen können. 0020017744) ein.
- Seite 13 Montage 4 Montageschablone verwenden Frontverkleidung abnehmen Sowohl für die Installation/Montage des Gerätes als auch für die Durchführung späterer Wartungsarbeiten benötigen Sie Mindestabstände bzw. Mindest-Montage- freiräume, wie in der Montageschablone angegeben. Verwenden Sie zur Gerätemontage die beiliegende Montage schablone. > Richten Sie die Montageschablone an der Montage- stelle vertikal aus und befestigen Sie die Schablone an der Wand.
- Seite 14 Vaillant empfohlenen hydrau- lischen Anschluss-Zubehöre. Abb. 5.1 Gasanschluss Gasleitung anschließen Das ecoTEC plus Gerät kann durch den Vaillant Service- dienst oder einen Umrüstsatz Erdgas auf Propan für die Gefahr! Verwendung von Propangas G31 umgestellt werden. Lebensgefahr durch unsachgemäße Gasins- Der Gasanschluss anlagenseitig ist ausgeführt für...
- Seite 15 Installation 5 Kalt- und Warmwasseranschluss anschließen Heizungsvorlauf und Heizungsrücklauf anschließen Gefahr! Verbrühungsgefahr und/oder Gefahr! Beschädigungs gefahr durch austretendes Verbrühungsgefahr und/oder Wasser! Beschädigungs gefahr durch austretendes Mögliche Undichtigkeiten an Wasserleitungen. Wasser! > Achten Sie auf eine spannungsfreie Mon- Mögliche Undichtigkeiten an Wasserleitungen. >...
- Seite 16 5 Installation Hydraulische Weiche Sicherheitsventil Heizungsanlage anschließen Eine hydraulische Weiche entkoppelt den Wärme- erzeuger vom Heizsystem. Die Abhängigkeit von der Rest förderhöhe des Wärmeerzeugers ist damit aufge- hoben. Über die hydraulische Weiche in Verbindung mit der Gerätekreispumpe ist eine ausreichend hohe Mindest umlaufwassermenge über das Heizgerät stets gegeben.
- Seite 17 Installation 5 Luft-/Abgasführung montieren Kondenswasserablauf montieren Vaillant Gas-Wandheizgeräte dürfen nur mit den system- zertifizierten Abgassystemen eingesetzt werden. Die folgende Luft-/Abgasführung steht als Zubehör zur Verfügung und kann mit dem Gerät kombiniert werden: – Konzentrisches System, Kunststoff, Ø 60/100 mm – Konzentrisches System, Kunststoff, Ø 80/125 mm Standardmäßig sind alle VCW DE 196/3-5 A mit einem...
- Seite 18 5 Installation Grundstoff Sorte DIN-Normen oder Gerät elektrisch anschließen bauaufsichtliches Prüfzeichen Steinzeug Steinzeugrohr mit Steck- DIN 1230-1 Gefahr! muffe DIN EN 295-1 DIN EN 295-2 Lebensgefahr durch Stromschlag an DIN EN 295-3 spannungsführenden Anschlüssen! Steinzeugrohr mit glatten DIN 1230-6 An den Netzanschlussklemmen L und N liegt Enden DIN EN 295-1 auch bei ausgeschaltetem Hauptschalter...
- Seite 19 Installation 5 Vorsicht! Beschädigungsgefahr für das Gerät! Durch Netz-Einspeisung an den falschen 24V I 230V Schraubklemmen kann die Elektronik zerstört – + Anl - werden. Therm RT 24V 230V RT230V X 20 > Klemmen Sie die Netzzuleitung ausschließ- lich an den dafür gekennzeichneten Klem- men an! >...
- Seite 20 5 Installation > 5.8.2 Regelgeräte, Zubehör und Klappen Sie die Elektronikbox hoch und drücken Sie externe Anlagenkomponenten anschließen die Box mit den beiden Clips rechts und links gegen die seitlichen Geräteverkleidungen, bis die Clips hör- Folgende Regelgeräte, Zubehör und Anlagenkomponen- bar einrasten.
- Seite 21 Installation 5 5.8.3 Verdrahtungspläne Anschluss Fremdstromanode Anschluss eBUS Zubehör/actoSTOR Kabelbaum Thermo-Kompaktmodul PWM-Signal Pumpe Anschluss Zubehör/Kondensatpumpe Diagnosis über eBUS, vrnetDIALOG Außenfühler ext. Vor- od. Rücklauffühler DCF-77 Signal Kabelbaum Hydraulik Maximalthermostat für Fußboden- heizung, 20 V; (bei Anschluss Brücke entfernen) Achtung: Anschluss für externen Keine Netzspannung eBUS Regler anschließen!
- Seite 22 5 Installation Vorlauftemperatur- Rücklauftemperatur- Zündelektrode fühler (NTC) fühler (NTC) X 20/5 rot X 20/7 schwarz X 20/8 blau X 20/7 schwarz X 20/13 schwarz Thermosicherung X 20/12 schwarz Gasventil Gebläse Steck- verbindung X 20/16 blau (Erde) X 20/4 grau (PWM) X 20/3 schwarz (Hall-Signal) X 20/18 rot (24 VDC) X 20/17 rot (24 VDC)
- Seite 23 Inbetriebnahme 6 Inbetriebnahme Die Anreicherung des Heizwassers mit Zusatzstoffen kann Sachschäden hervorrufen. Bei ordnungsgemäßer Gerät und Heizungsanlage befüllen Verwendung folgender Produkte wurden an Vaillant Ge- räten bislang jedoch keine Unverträglichkeiten festge- 6.1.1 Heizungswasser aufbereiten stellt. > Befolgen Sie bei der Verwendung unbedingt die Anlei- tungen des Herstellers des Zusatzstoffes.
- Seite 24 6 Inbetriebnahme Für Deutschland Für Österreich > Befolgen Sie die Hinweise zur Aufbereitung des Füll- > Beachten Sie zur Aufbereitung des Füll- und Ergän- und Ergänzungswassers gemäß der VDI-Richtlinie zungswassers die geltenden nationalen Vorschriften 2035 Blatt 1 und 2. und technischen Regeln. >...
- Seite 25 Inbetriebnahme 6 6.1.2 Gerät und Heizungsanlage befüllen und Für einen einwandfreien Betrieb der Heizungsanlage entlüften muss das Manometer (1) bei kalter Anlage im dunkel- grauen Bereich stehen. Dies entspricht einem Fülldruck zwischen 1,0 und 2,0 bar. Erstreckt sich die Heizungs anlage über mehrere Stock- werke, so können höhere Werte für den Wasserstand der Anlage am Manometer erforderlich sein.
- Seite 26 6 Inbetriebnahme Um den Betrieb der Anlage mit einer zu gerin- 6.1.4 Kondenswassersiphon befüllen gen Wassermenge zu vermeiden und dadurch möglichen Folgeschäden vorzubeugen, ver- fügt das Gerät über einen Drucksensor. Die- Gefahr! ser signalisiert beim Unterschreiten von Vergiftungsgefahr durch austretende 0,6 bar den Druckmangel, indem im Display Abgase! der Druckwert blinkend dargestellt wird.
- Seite 27 Inbetriebnahme 6 Gaseinstellung prüfen Gefahr! Lebensgefahr durch Gerätefehlfunktionen 6.2.1 Werkseitige Einstellung bei unzulässigem Anschlussdruck! Flüssiggas: > Das Gerät ist ab Werk auf Erdgas bzw. Flüssiggas mit Sie dürfen keine Einstellungen vor nehmen, den in Tab. 6.5 angegebenen Werten eingestellt. In eini- wenn der Anschlussdruck außerhalb des gen Versorgungs gebieten kann eine Anpassung vor Ort Bereichs von 42,5 hPa (42,5 mbar) bis...
- Seite 28 6 Inbetriebnahme Liegt der Anschlussdruck im zulässigen Bereich, fahren Sie wie folgt fort: > Nehmen Sie das Gerät außer Betrieb. > Schließen Sie den Gasabsperrhahn des Gerätes. > Nehmen Sie das Manometer ab und schrauben Sie die Messnippelschraube (1) wieder fest. >...
- Seite 29 6.3.1) und der Warmwasserbereitung (siehe Kapi- tel 6.3.2). > Übergeben Sie das Gerät dem Betreiber. Das Vaillant ecoTEC plus Gerät besitzt Statuscodes, die den Betriebszustand des Gerätes im Display anzeigen. Eine Funktionsprüfung des Warmwasser- und Heizbe- triebs kann anhand dieser Statuscodes durchgeführt werden, indem Sie die Taste „i“...
- Seite 30 Vaillant Garantiebedin- gungen ein (für Österreich: Die aktuellen Garantiebedin- gungen sind in der jeweils gültigen Preisliste enthalten - siehe dazu auch www.vaillant.at). Garantiearbeiten wer- den grundsätzlich nur von unserem Werkskundendienst (Deutschland, Österreich) ausgeführt. Wir können Ihnen daher etwaige Kosten, die Ihnen bei der Durchführung von Arbeiten an dem Gerät während der Garantiezeit...
- Seite 31 Anpassung an die Heizungsanlage 7 Anpassung an die Heizungsanlage Im Diagnosemodus können Sie verschiedene Parameter verändern, um das Heizgerät an die Heizungsanlage Die ecoTEC plus Geräte sind mit einem digitalen Infor- anzupassen. mations- und Analysesystem ausgestattet. In der Tab. 7.1 sind nur die Diagnosepunkte aufgelistet, an denen Sie Verände run gen vornehmen können.
- Seite 32 7 Anpassung an die Heizungsanlage Übersicht über die einstellbaren Anlagen parameter Folgende Parameter können zur Anpassung des Gerätes an die Heizungsanlage und die Bedürfnisse des Kunden eingestellt werden: Die Diagnosepunkte d.14, d.17, d.18, d.71 und d.84 befinden sich in der 2. Diagnoseebene, siehe Kapitel 9.1.2.
- Seite 33 Anpassung an die Heizungsanlage 7 und die Wärmeanforderung über einen externen Regler freigeschaltet ist. Winter: Die interne Heizungspumpe wird eingeschaltet, wenn der Drehknopf zur Einstellung der Heizungs-Vorl- auftemperatur nicht im Linksanschlag steht. 7.2.3 Maximale Vorlauftemperatur einstellen Die maximale Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb ist werkseitig auf 75 °C eingestellt.
- Seite 34 7 Anpassung an die Heizungsanlage Sperrzeit errechnet sich dann aus der momentanen Vor- 7.2.7 Pumpenleistung einstellen lauf-Solltemperatur und der eingestellten maximalen Brennersperrzeit. Das ecoTEC plus Heizgerät ist mit einer drehzahlgesteu- erten Hocheffizienz-Pumpe ausgestattet, die sich selbst- Durch Betätigen des Geräte-Hauptschalters kann das tätig an die hydraulischen Verhältnisse der Heizungsan- Zeitglied zurückgesetzt bzw.
- Seite 35 Anpassung an die Heizungsanlage 7 Überströmventil einstellen Solare Trinkwassernacherwärmung einstellen In den Geräten befindet sich ein Überströmventil. Der ecoTEC VCW kann solar vorgeheiztes Trinkwasser Der Druck ist im Bereich zwischen 170 und 350 mbar nacherwärmen. Hierbei wird je nach eingestelltem Trink- einstellbar.
- Seite 36 Schalten Sie den Hauptschalter aus. > Komponenten. Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, indem Sie den Für das Vaillant ecoTEC plus Gerät wird empfohlen, eine Netzstecker ziehen oder das Gerät über eine Trenn- jährliche Inspektion durchzuführen. vorrichtung mit einer Kontaktöffnung von mindestens Durch die Datenabfrage im Diagnosesystem, einfache 3 mm (z.
- Seite 37 Inspektion und Wartung 8 > Öffnen Sie den Gasabsperrhahn. > Verbinden Sie das Gerät mit dem Stromnetz und schalten Sie den Hauptschalter ein. > Überprüfen Sie das Gerät gas- und wasserseitig auf Dichtheit. > Füllen und entlüften Sie, falls erforderlich, nochmals die Heizungsanlage.
- Seite 38 8 Inspektion und Wartung Thermo-Kompaktmodul warten Sie beim Lösen der Überwurfmutter das Rohr an der Schlüsselfläche gegenhalten. 8.4.1 Thermo-Kompaktmodul ausbauen Gefahr! Das Thermo-Kompaktmodul besteht aus dem Explosionsgefahr durch austretendes Gas! drehzahlgeregelten Gebläse, der Gas/Luft-Verbund- Das Gaswellrohr kann beim Ausbau beschä- Armatur, der Gaszufuhr (Gemischrohr) zum Gebläse- digt und dadurch undicht werden.
- Seite 39 Inspektion und Wartung 8 > 8.4.2 Integral-Kondensations-Wärmetauscher Spülen Sie nach einer Einwirkzeit von ca. 20 Minuten reinigen die gelösten Verschmutzungen mit einem scharfen Wasser strahl ab. Vermeiden Sie es, den Wasserstrahl direkt auf die Isolierfläche (2) an der Rückseite des Vorsicht! Wärme tauschers zu richten.
- Seite 40 8 Inspektion und Wartung Abb. 8.5 Brennertürdichtung ersetzen > Setzen Sie eine neue Dichtung (1) in die Brennertür ein. Abb. 8.7 Gaszuleitung anschließen > Schließen Sie die Gaszuleitung (3) mit einer neuen Dichtung an der Gasarmatur an. Verwenden Sie dabei die Schlüsselfläche an der flexiblen Gaszuleitung zum Gegenhalten.
- Seite 41 Inspektion und Wartung 8 > Sieb im Kaltwassereingang reinigen Bauen Sie den Rohrbogen mit dem gereinigten Sieb ein. > Im Kaltwassereingang des Gerätes befindet sich ein Verwenden Sie stets neue Dichtungen. Sieb, das bei Wartungsarbeiten gereinigt werden muss. Kondenswassersiphon reinigen Abb.
- Seite 42 8 Inspektion und Wartung Probebetrieb durchführen Führen Sie nach Abschluss der Wartungsarbeiten fol- gende Überprüfungen durch: > Nehmen Sie das Gerät entsprechend der zugehörigen Bedienungsanleitung in Betrieb. Abb. 8.12 Funktionsprüfung > Prüfen Sie das Gerät auf gas- und wasserseitige Dichtheit. >...
- Seite 43 Störungsbeseitigung 9 Anzeige Bedeutung Störungsbeseitigung Heizbetrieb: S. 0 kein Wärmebedarf Wenn Sie sich an Ihren Vaillant Kundendienst S. 1 Lüfteranlauf bzw. Vaillant Servicepartner wenden wollen, S. 2 Wasserpumpenvorlauf nen nen Sie nach Möglichkeit den angezeigten S. 3 Zündvorgang Fehlercode (F.xx) und den Geräte status (S.xx).
- Seite 44 9 Störungsbeseitigung 9.1.2 Diagnosecodes aufrufen und ändern 1. Diagnoseebene > Drücken Sie gleichzeitig die Tasten „i“ und „+“. Im Diagnosemodus können Sie bestimmte Parameter Im Display erscheint „d. 0“. verändern oder sich weitere Informationen anzeigen las- sen. Im Display erscheint die zugehörige Diagnoseinforma- Die Diagnoseinformationen sind unterteilt in zwei tion.
- Seite 45 Störungsbeseitigung 9 Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.44 Digitalisierte Ionisationsspannung Anzeigebereich 0 bis 102, > 80 keine Flamme, < 40 gutes Flammen- bild d.47 Außentemperatur (mit witterungsgeführtem Vaillant Istwert in °C Regler) d.67 Verbleibende Brennersperrzeit in Minuten d.76 Gerätevariante (Device specific number) 00 bis 99 d.90...
- Seite 46 9 Störungsbeseitigung Anzeige Bedeutung Anzeigewerte/einstellbare Werte d.58 Aktivierung solare Trinkwassernacherwärmung für Einstellbereich 0...3 VCW; Anhebung der minimalen Trinkwasser-Solltem- 0 = solare Nacherwärmung deaktiviert (Einstellbereich der Trinkwasser - peratur Solltemperatur: 35°C - 65°C (Werkseinstellung) 1 = solare Nacherwärmung aktiviert (Einstellbereich der Trinkwasser- Solltemperatur: 60°C - 65°C) 2 = solare Nacherwärmung aktiviert (Einstellbereich der Trinkwasser- Solltemperatur: 35°C - 65°C)
- Seite 47 Störungsbeseitigung 9 Code Bedeutung Ursache F. 0 Unterbrechung Vorlauftemperaturfühler (NTC) NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der Elektronik F. 1 Unterbrechung Rücklauftemperaturfühler (NTC) NTC defekt, NTC Kabel defekt, defekte Steckverbindung am NTC, defekte Steckverbindung an der Elektronik F.10 Kurzschluss am Vorlauftemperaturfühler Stecker am Fühler hat Masseschluss zum Gehäuse, Kurzschluss im Kabelbaum, Fühler defekt...
- Seite 48 9 Störungsbeseitigung Prüfprogramme aktivieren Durch Aktivieren verschiedener Prüfprogramme können Sonderfunktionen an den Geräten ausgelöst werden. Diese entnehmen Sie bitte im Detail der nachfolgenden Tab. 9.5. Abb. 9.6 Display Befüllprogramm > 5 s Anzeige Bedeutung P. 0 Prüfprogramm Entlüftung: Der Heizkreislauf und der Warmwasserkreislauf werden entlüftet über das auto- matische Entlüf tungsventil (die Kappe des automa- tischen Entlüftungs ventils muss gelöst sein).
- Seite 49 Austausch von Bauteilen 10 10 Austausch von Bauteilen 10.2 Brenner austauschen Die nachfolgend in diesem Kapitel aufgeführten Arbei- ten dürfen nur von einem qualifizierten Fach handwerker Gefahr! durchgeführt werden. Gefahr von Personen und/oder Sach- > Verwenden Sie für Reparaturen nur Original- Ersatz- schäden durch Nichtbeachtung der Sicher- teile.
- Seite 50 10 Austausch von Bauteilen 10.3 Gebläse oder Gasarmatur austauschen Gefahr! Gefahr von Personen und/oder Sach- schäden durch Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise! > Beachten Sie vor dem Austausch des Bau- teils die Sicherheitshinweise im Kapitel 10.1. Abb 10.3 Verschraubung Gasarmatur/Gebläse > Lösen Sie die beiden Befestigungsschrauben (5) an der Gasarmatur und nehmen Sie das Gebläse von der Gasarmatur ab.
- Seite 51 Austausch von Bauteilen 10 10.5 Primärwärmetauscher austauschen Gefahr! Gefahr von Personen und/oder Sach- schäden durch Nichtbeachtung der Sicher- heitshinweise! > Beachten Sie vor dem Austausch des Bau- teils die Sicherheitshinweise im Kapitel 10.1. > Trennen Sie das Gerät wie unter 10.1 beschrieben vom Stromnetz.
- Seite 52 10 Austausch von Bauteilen > Montieren Sie den neuen Primärwärmetauscher in umgekehrter Reihenfolge und erneuern Sie die Dich- tungen. > Befüllen und entlüften Sie das Gerät und ggf. die Anlage nach dem Einbau des neuen Primärwärme- tauschers. > Führen Sie nach Beendigung der Arbeiten eine Prü- fung auf Gas- und Wasserdichtheit und eine Funkti- onsprüfung durch (siehe Kapitel 8.8)! 10.6...
- Seite 53 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. Gerät Ab 01.03.2010 Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.) Ihr Vaillant Gas-Wandheizgerät ecoTEC wie Bei Geräteproblemen geben Sie bitte folgende Daten an: auch alle Zubehöre gehören nicht in den Haus- - den Fehlercode F.xx (im Display), müll.
- Seite 54 13 Technische Daten 13 Technische Daten ecoTEC plus ecoTEC plus Einheit VCW DE 196/3-5 A VCW AT 196/3-5 A Nennwärmeleistungsbereich P bei 40/30 °C 6,1 - 20,6 Nennwärmeleistungsbereich P bei 50/30 °C 6,0 - 20,2 Nennwärmeleistungsbereich P bei 60/40 °C 5,9 - 19,6 Nennwärmeleistungsbereich P bei 80/60 °C 5,7 - 19,0...
- Seite 55 Anhang 14 14 Anhang Abb. 14.1 EG- Konformitätserklärung für Deutschland Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020096099_01...
- Seite 56 14 Anhang Abb. 14.2 EG- Konformitätserklärung für Österreich Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020096099_01...
- Seite 57 Installations- und Wartungsanleitung ecoTEC plus 0020096099_01...
- Seite 58 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgasgeruch ................6 Anlagendruck ............. 9, 26, 47 Gasanschluss ................14 Anlagenkomponenten ............20 Gasart ................4, 9, 27 Anlagenparameter ............... 32 Gaseinstellung ............... 27 Anschlussdruck ............27, 41, 54 Gasfl ießdruck ................. 27 Anschlüsse Gasgeruch.................. 6 Anschluss von Regelgeräten, Zubehör und Gasleitung ................
- Seite 59 Stichwortverzeichnis Regelgeräte ................20 Rücklauftemperatur-Regelung einstellen ...... 33 Sicherheit .............. 5, 6, 36, 49 Sicherheitsventil Heizungsanlage ........16 Solare Trinkwassernacherwärmung ........ 35 Statuscodes ..............29, 43 Störungsbeseitigung ............31, 43 Technische Daten ..............54 Thermo-Kompaktmodul ..... 9, 37, 38, 39, 40, 47 Typenschild ................