Verwandte Anleitungen für Animo M200W
Inhaltszusammenfassung für Animo M200W
- Seite 1 M-LINE M200W M202W MT200W MT200Wp MT202W 2. 5 2. 4 2. 4 1, 2 BO ILE R BO ILE R gebruiksaanwijzing user manual betriebsanleitung mode d'emploi...
- Seite 2 M-LINE Hot water boiler M200W fig. 1/Abb. 1 Hot water boiler M202W fig. 2/Abb. 2 2015/02 Rev. 3.0...
- Seite 3 M-LINE BOILER 12.1 12.2 12.3 BOI LER in gs ....C of .... z ..../ ....
- Seite 4 M-LINE Hot water boiler MT200Wp fig. 3/Abb. 3 ANIMO Hot water boiler MT200W fig. 4/Abb. 4 2015/02 Rev. 3.0...
- Seite 5 M-LINE Nederlands ........1 English ........... 23 Deutsch .......... 45 Français ......... 68 ANIMO ANIMO Hot water boiler MT202W fig. 5/Abb. 5 2015/02 Rev. 3.0...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
M-LINE Inhaltsangabe Vorwort ........... 46 Einleitung . -
Seite 7: Vorwort
Zustimmung des Fabrikanten vervielfältigt und / oder veröffentlicht werden. Dies gilt ebenfalls für dazugehörende Zeichnungen und / oder Schemas. Animo behält sich das Recht vor, Teile zu jeder zeit zu verändern, ohne vorhergehende oder direkte Mitteilung an den Abnehmer. Der Inhalt dieser Betriebsanleitung kann ebenfalls ohne vorhergehende Warnung geändert wer- den. -
Seite 8: Einleitung
M-LINE Einleitung Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf und willkommen bei Animo! Um den Support von Animo optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr produkt bitte under www.animo.eu/warranty Modelle Diese Gebrauchsanweisung gilt für folgende Kaffeemaschinen mit Wasserkocher: ANIMO ANIMO ANIMO Hot water boiler... -
Seite 9: Sicherheitshinweise Und Warnungen Vor Gefahren
M-LINE Sicherheitshinweise und Warnungen vor Gefahren Diese Maschine entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen. Durch unsachgemäße Verwendung können Personen - oder Materialschäden entstehen. Bevor die Kaffeemaschine sicher angewendet werden kann, müssen folgende Warnungen und Sicherheitshinweise beachtet werden. Betriebsanleitung Lesen Sie diese Betriebsanleitung aufmerksam durch, bevor Sie die Maschine in Gebrauch nehmen. -
Seite 10: Sicherheitsvorrichtungen
M-LINE • Waschen Sie Ihre Hände nach dem Entkalken gründlich. • Lassen Sie alle Reparaturen von einem dazu ausgebildeten, befugten Service- Techniker ausführen. • Bei Defekten und (Reinigungs-) Tätigkeiten, bei denen die Maschine geöffnet werden muss, muss der Stecker aus der Steckdose gezogen werden. Wenn die Sicherheitshinweise nicht befolgt werden, kann der Fabrikant nicht für Schäden, die eventuell hiervon die Folge sind, haftbar gemacht werden. Sicherheitsvorrichtungen Die Maschine ist mit folgenden Sicherheitsvorkehrungen versehen: Trockenlaufsicherung (20+21) Diese Gerät ist an der Rückseite mit zwei Trockengeschützen ausgestattet. -
Seite 11: Überlaufsicherung
M-LINE Überlaufsicherung Die benötigte Wassermenge wird durch einen Durchlauf- und Niveausensor geregelt und überwacht. Kaffeeseite: Wenn eine der beiden Sensoren eine Abweichung wahrnimmt, schaltet sich die Maschine aus und beide Indikationslämpchen (5.1+5.2) blinken. Wasserkocher: Wenn der Wasserstand des Wasserkocher die Maximal-Elektrode erreicht hat, schaltet sich die Maschine aus und beide Lampen (12.1 + 12.2) blinken. -
Seite 12: Allgemeines
M-LINE 1. ALGEMEINES Ein schneller Blick auf die Maschine Auf dem Faltblatt vorne in dieser Betriebsanleitung sind die wichtigsten Zubehörteile angegeben. Halten Sie dieses Faltblatt während des Lesens dieser Betriebsanleitung geöffnet. 1.1.1 Wichtigste Zubehörteile 1. Ein / Ausschalter Maschine und 11. - Seite 13 M-LINE Akustische Signale; 3 x Signal am Ende des Brühverfahrens. 1 x Signal, wenn die Kanne während des Brühverfahrens entfernt wird. Beim Einschalten der Maschine ertönt ein langes Signal. BOILER Auswahltaste (5.4); Die Auswahltaste wird für die Verminderung der einge- stellten Brühmenge im Display gebraucht.
-
Seite 14: Technische Daten
M-LINE 2. TECHNISCHE DATEN Modell M200W M202W Artikel nummer 10557 10567 Stoßvorrat Kaffee 3,6 L / 28 Tassen 7,2 L / 56 Tassen Stundenkapazität Kaffee 14 L / 112 Tassen 36 L / 288 Tassen Brühzeit Kanne ca. 8 Min. -
Seite 15: Installation
Um Beschädigungen an Ihrer Neuerwerbung zu verhindern, ist die Maschine sorgfältig verpackt worden. Sie müssen die Verpackung vorsichtig entfernen, ohne Zuhilfenahme scharfer Gegenstände. Kontrollieren Sie, ob die Maschine komplett ist. Sie wird mit fol- genden Zubehörteilen geliefert: M200W M200Wp M202W MT200W MT202W Glaskanne Thermosbehälter... -
Seite 16: Elektrischer Anschluss
M-LINE 3.2.2 Elektrischer Anschluss Netzspannungen und Frequenzen können sich jenach Land unterscheiden. Kontrollieren Sie, ob die Maschine für den Anschluss an das örtliche Stromnetz geeignet ist. Kontrollieren Sie, ob die Daten auf dem Typenschild übereinstimmen. Schließen Sie die Maschine an einer Schutzkontakt-Wandsteckdose an. 3.2.3 Wasseranschluss Schließen Sie die Maschine mit Hilfe des Wasserschlauches an einen gut zugänglichen Wasserhahn an, der im Notfall schnell zu schließen ist. -
Seite 17: Entkalkungsanzeige Einstellen
M-LINE 11. Der Wasserkocher füllt sich automatisch und das Wasser wird erhitzt. Während des Füllens leuchtet die orange Lampe. 12. Der Wasserkocher füllt sich automatisch wieder mit frischem Wasser. 3.2.6 Entkalkungsanzeige einstellen Während der Benutzung setzt sich Kalk im Heizsystem ab. Die Kalkmenge hängt von der Wasserhärte ab. -
Seite 18: Täglicher Gebrauch
M-LINE TäGLICHER GEBRAUCH Während des Gebrauchs kann sich herausstellen, dass bestimmte Einstellungen nicht ganz nach Wunsch sind. • Kapitel 5 behandelt, wie alle Einstellungen durch das dazu befugte Personal angepasst werden können. • Kapitel 6 behandelt, wie die Maschine durch das dazu befugte Personal gewartet werden muss. TIPP • Die Tropfstopp-Einrichtung kann nur arbeiten, wenn der Kannendetektor ausreichend durch eine Kanne eingedrückt wird. Wenn Sie eine Kaffeekanne mit einem schmalen Hals verwenden, wird der Kannendetektor nicht ausreichend ein gedrückt und die Maschine wird nicht starten. -
Seite 19: Kaffee Brühen
M-LINE Kaffee brühen Geben Sie ein Korbfilterpapier mit abgemessener Menge Kaffee (schnellfilterfertig gemahlenen) in den Einschubfilter. Siehe für die benötigte Kaffeemenge obenstehende Tabelle. Ein gestrichenes Kaffeemass enthält etwa 80 Gramm. Schieben Sie den Einschubfilter (3) in die Maschine. Stellen Sie danach die Kanne, mit Deckel, unter den Filter. Achtung! Lassen Sie bei der MT200-Ausführung den Deckel der Pumpkanne offen und das Steigrohr in der Kanne. -
Seite 20: Wasserkocher
M-LINE Wasserkocher Die Maschine verfügt über eine Zapfstelle (9) für kleine Mengen Heißwasser. Der Wasserkocher füllt sich automatisch und wird auf Temperatur gehalten. Schalten Sie den Wasserkocher mit dem Hauptschalter ein (13). Die Lampe im Schalter leuchtet. Das Wasser im Wasserkocher wird erhitzt. Nach ca. -
Seite 21: Display Auf Tassen Oder Liter Einstellen
M-LINE Display auf Tassen oder Liter einstellen Das Display ist werkseitig auf Tassen eingestellt. Wenn Sie auf dem Display Liter sehen möchten, können Sie das folgendermaßen verändern: Drücken Sie die Auswahltaste (5.4) und halten Sie diese eingedrückt. Drücken Sie danach 1x auf die Start/Stop - Taste (5.5). Auf dem Display erscheint eine Zahl. Lassen Sie beide Tasten los und drücken Sie danach noch 1x auf die Start/Stop - Taste. -
Seite 22: Wartung
Spülmaschine zu reinigen. Die Thermoskannen, Pumpkannen und Thermoscontainer können mit heißem Wasser ausgespült werden. Der Kaffeeansatz in den Kaffeekannen und dem Filter können mit Animo Kaffeeansatz-Lösungsmittel gereinigt werden. Zur Maschine wurde ein Päckchen Kaffeeansatz-Lösungsmittel mitgeliefert. Die Anwendung hiervon ist einfach. -
Seite 23: Entkalken
Entfernen Sie den Verschluss (8) und geben Sie den mitgelieferten Trichter in die Entkalkungsöffnung. Lösen Sie 1 Päckchen à 50 Gramm Animo Entkalkungsmittel in 0,5 Liter warmem Wasser von 60 – 70 ° C. auf. Gießen Sie vorsichtig die Hälfte der Lösung durch den Trichter in die Entkalkungsöffnung (8). -
Seite 24: Entkalkungsanzeige Ausschalten
Lassen Sie während des Entkalkens den Deckel des Wasserkochers auf. 6.2.3 Entkalken Wasserkocher Lesen Sie vor dem Entkalken immer die Gebrauchsanweisung des verwendeten Entkalkungsmittels. Wir empfehlen Ihnen, das durch uns erprobte Animo Entkalkungsmittel zu verwenden. Schalten Sie den Wasserkocher aus, wenn die Temperaturanzeige (12.2) leuchtet. -
Seite 25: Beseitigen Von Störungen
M-LINE 7. BESEITIGEN VON STöRUNGEN WARNUNG • Lassen Sie alle Reparaturen am elektrischen System von einem dazu ausgebildeten, befugten Service-Techniker durchführen. Falls Ihre Maschine nicht (angemessen) funktioniert, können Sie untenstehende Störungsliste zu Rate ziehen, um beurteilen zu können, ob Sie das Problem selbst lösen können. Ist dies nicht der Fall, nehmen Sie mit Ihrem Händler Kontakt auf. Störungsliste Kaffeeseite Anzeige: Mögliche Ursache:... - Seite 26 M-LINE Störungsliste Kaffeeseite Anzeige: Mögliche Ursache: Maßnahme: Die Kaffeedosierung ist zu Verringern Sie die Der Kaffee ist zu stark. hoch. Kaffeedosierung. Die Kaffeedosierung ist zu niedrig. Wasserverteiler ist Erhöhen Sie die verschmutzt, wodurch der Kaffeedosierung. Kaffee nicht ausreichend Der Kaffee ist dünn. bewässert wird.
- Seite 27 M-LINE Störungsliste Wasserkocher Anzeige: Mögliche Ursache: Maßnahme: Schalten Sie den BOILER Wasserkocher aus. Sicherheitselektrode hat Wasserkocher und Gelb System ausgeschaltet, Elektroden entkalken. Wasserstand ist zu hoch. Achtung: Elektroden müs- Kalk auf unterer Elektrode sen nach dem Entkalken Grün frei von Säure sein. Schalten Sie den Wassertemperatur ist Wasserkocher aus und...
-
Seite 28: Bestellen Von Verbrauchsartikeln Und Zubehör
08341 1 Stück Glaskanne 1,8 Liter 08208 1 Stück Thermoscontainer 2,4 Liter 50241 1 Stück Tropfgitter 1 Stück 07942 Thermoscontainer Tropfgitter M200W 12699 1 Stück Tropfgitter MT200W 12698 1 Stück Trichter 07947 1 Stück Wasseranschluss-Schlauch 08165 1 Stück 2015/02 Rev. 3.0... - Seite 29 M-LINE Table for setting the amount of coffee see chapter 5.1 = Ltr. = Ltr. Display Program Water volume Ltr = Ltr. = Ltr. 1,00 1,04 1,08 1,12 1,16 1,20 1,24 1,28 1,32 1,36 1,40 1,44 1,48 1,52 1,56 1,60 1,64 1,68 1,72...
- Seite 30 Animo B.V. Dr. A. f. Philipsweg 47 P.O. Box 71 9400 AB Assen The Netherlands Tel: +31 (0) 592 376376 fax: +31 (0) 592 341751 E-mail: info@animo.nl www.animo.eu 2015/02 Rev. 3.0 09830...