Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Africa
RS Components SA
P.O. Box 12182,
Vorna Valley, 1686
20 Indianapolis Street,
Kyalami Business Park,
Kyalami, Midrand
South Africa
www.rs-components.com
Asia
RS Components Ltd.
Suite 1601, Level 16, Tower 1,
Kowloon Commerce Centre,
51 Kwai Cheong Road,
Kwai Chung, Hong Kong
www.rs-components.com
China
RS Components Ltd.
Unit 501, Building C, The
New Bund World Trade Center
Phase II, Shanghai, China
www.rs-components.com
United Kingdom
RS Components Ltd.
PO Box 99, Corby,
Northants.
NN17 9RS
United Kingdom
www.rs-components.com
Japan
RS Components Ltd.
West Tower (12th Floor),
Yokohama Business Park,
134 Godocho, Hodogaya,
Yokohama, Kanagawa 240-0005
Japan
www.rs-components.com
U.S.A
Allied Electronics
7151 Jack Newell Blvd. S.
Fort Worth,
Texas 76118
U.S.A.
www.alliedelec.com
South America
RS Componentes Limitada
Av. Pdte. Eduardo Frei M. 6001-71
Centro Empresas El Cortijo
Conchali, Santiago, Chile
www.rs-components.com
Europe
RS Components GmbH
Mainzer Landstraße 180
60327 Frankfurt am Main
Germany
Instruction Manual
RS-125H
Stock No: 204-8307
Moisture Meter
EN
Werbung
Inhaltszusammenfassung für RS Pro RS-125H
- Seite 1 Vorna Valley, 1686 Yokohama Business Park, Instruction Manual 20 Indianapolis Street, 134 Godocho, Hodogaya, Kyalami Business Park, Yokohama, Kanagawa 240-0005 Kyalami, Midrand Japan RS-125H South Africa www.rs-components.com Stock No: 204-8307 www.rs-components.com U.S.A Asia Allied Electronics Moisture Meter RS Components Ltd.
- Seite 2 Moisture Meter / English 1. Function Used to measure the moisture level in sawn timber (also cardboard, paper) and hardened materials (plaster, concrete and mortar)..in addtion, It measures the ambient Temperature & Humidity. The displayed value is material moisture in % with respect to dry mass. Example: 100% material moisture for 1 kg of wet wood=500g water.
- Seite 3 Moisture Meter / English Moisture Meter / English 3. Power On/OFF 5.1 Select wood group in wood mode (A,B,C) There are three wood groups selectable, you can switch among them by press "SET" key. Press the "MODE" for about 2s, the device will power on, when the device is actived, the Just which wood types are grouped under A, B and C can be found in the table 1.
- Seite 4 Moisture Meter / English Moisture Meter / English 5.3 Wet/Moist/Dry indicator Wood In addition to the built-in material, a wet/moist/dry indicator is displayed for evaluating the moisture of other material (refer to table2). The moisture level is divided into Rio rosewood Yellow birch Common aspen DRY,MOIST,WET three grades, you can set the wet and dry threshold values in the setting...
- Seite 5 Moisture Meter / English Moisture Meter / English 6.2 Set Dry/Wet indicator (2) Connect electrodes with “T” contacts to the protective cap The dry/moist/wet indicator can be programmed to the already predefined values. This produces a new setting for the "Wet" and "Dry" threshold value. You can set the value from 0 to 1000.
- Seite 6 Moisture Meter / English Moisture Meter / English 7. Function Check 9. Technical Data Select the "Index Mode" as section 5.4 descripted. Measuring principle: Electrical resistance "O------T------O" Electrode length: 8 mm Connect electrodes with T contacts to the protective cap. Electrodes: Integrated, replaceable Reference display for index: 300±15...
- Seite 7 Manuel d'instructions RS-125H Numéro d'inventaire: 204-8307 Humidimètre...
- Seite 8 Humidimètre / Français 1. Fonction Il est utilisé pour mesurer le niveau d'humidité dans le bois scié (également le carton, le papier) et les matériaux durcis (plâtre, béton et mortier) .. en plus, il mesure la température et l'humidité ambiantes. La valeur affichée est l'humidité du matériau en % par rapport à la masse sèche.
- Seite 9 Humidimètre / Français Humidimètre / Français 3. ON / OFF 5.1 Sélectionnez le groupe de bois en mode bois (A, B, C) Il y a trois groupes de bois sélectionnables, vous pouvez basculer entre eux en appuyant Appuyez sur le "MODE" pendant environ 2 secondes, l'appareil s'allumera, lorsque l'appareil sur le bouton "SET".
- Seite 10 Humidimètre / Français Humidimètre / Français 5.3 Indicateur humide / humide / sec Bois En plus du matériau intégré, un indicateur humide / sec s'affiche pour évaluer l'humidité d'un autre matériau (reportez-vous au tableau 2). Le niveau d'humidité est divisé en trois grades Palissandre de Rio Bouleau jaune Tremble commun...
- Seite 11 Humidimètre / Français Humidimètre / Français 6.2 Régler l'indicateur Dry / Wet (2) Connectez les électrodes avec des contacts en «T» au capuchon L'indicateur dry / moist / wet peut être programmé sur les valeurs déjà prédéfinies. Cela produit un nouveau réglage pour la valeur «Wet» et «Dry». Vous pouvez définir la valeur de 0 à...
- Seite 12 Humidimètre / Français Humidimètre / Français 7. Contrôle 9. données techniques Sélectionnez le "Mode Index" comme décrit dans la section 5.4. Principe de mesure Résistance électrique "O ------ T ------ O" Longueur d'électrode 8 mm Connectez les électrodes avec des contacts T au capuchon. Électrodes Intégré, remplaçable Affichage de référence pour l'indice: 300 ±...
- Seite 13 Materialien (Gips, Beton und Mörtel) zu messen. Zusätzlich misst es die Bedienungsanleitung Umgebungstemperatur und Luftfeuchtigkeit. Der angezeigte Wert gibt, bezogen auf die Trockenmasse, die Materialfeuchtigkeit in % an. Beispiel: 100% Materialfeuchtigkeit für 1 RS-125H kg feuchtes Holz = 500 g Wasser. Best.-Nr. 204-8307 2. Beschreibung Feuchtigkeitsmesser 2.1 Überblick...
- Seite 14 Feuchtigkeitsmesser / Deutsch Feuchtigkeitsmesser / Deutsch 3. Einschalten / Ausschalten 5.1 Holzgruppe im Holzmodus auswählen (A, B, C) Es stehen drei Holzgruppen zur Auswahl, zwischen denen Sie wechseln können Drücken Sie etwa 2 Sekunden lang auf "MODE". Das Gerät wird eingeschaltet. Wenn das durch Drücken der Taste "SET".
- Seite 15 Feuchtigkeitsmesser / Deutsch Feuchtigkeitsmesser / Deutsch 5.3 Nass- / Feucht- / Trockenanzeige Bois Zusätzlich zum eingebauten Material wird eine Nass- / Feucht- / Trockenanzeige angezeigt, um die Feuchtigkeit des anderen Materials zu bewerten (siehe Tabelle 2). Der Okoume Erlen rot, schwarz Silberpappel Feuchtigkeitsgehalt ist in die drei Klassen TROCKEN, FEUCHT, NASS unterteilt.
- Seite 16 Feuchtigkeitsmesser / Deutsch Feuchtigkeitsmesser / Deutsch 6.2 Trocken / Nass-Anzeige setzen (2) Verbinden Sie die Elektroden mit T-Kontakten mit der Schutzkappe Die Trocken/ Feucht / Nassanzeige kann auf die bereits vordefinierten Werte programmiert werden. Dies erzeugt eine neue Einstellung für den Schwellenwert "Nass" und "Trocken". Sie können den Wert von 0 bis 1000 einstellen.
- Seite 17 Feuchtigkeitsmesser / Deutsch Feuchtigkeitsmesser / Deutsch 7. Funktionscheck 9. Technische Daten Wählen Sie den "Indexmodus" wie in Abschnitt 5.4 beschrieben. Messprinzip Elektrischer Wiederstand "O ------ T ------ O" Elektrodenlänge 8 mm Verbinden Sie die Elektroden mit T-Kontakten mit der Schutzkappe. Elektroden Integriert, austauschbar Referenzanzeige für Index: 300 ±...
- Seite 18 (gesso, cemento e malta) .. inoltre, misura la temperatura e l'umidità ambiente. Il Manuale di istruzioni valore visualizzato è l'umidità del materiale in% rispetto alla massa secca. Esempio: 100% di umidità del materiale per 1 kg di legno bagnato = 500 g di acqua. RS-125H 2. Descrizione N. di stock:204-8307 2.1Panoramica Misuratore di umidità...
- Seite 19 Misuratore di umidità / italiano Misuratore di umidità / italiano 3. Accensione / spegnimento 5.1 Selezionare il gruppo di legni in modalità legno (A, B, C) Ci sono tre gruppi di legno selezionabili, è possibile passare da uno all'altro Premere il pulsante "MODE" per circa 2s, il dispositivo si accenderà, all'attivazione premendo il pulsante "SET".
- Seite 20 Misuratore di umidità / italiano Misuratore di umidità / italiano 5.3 Indicatore Bagnato / Umido / Secci Bois Oltre al materiale incorporato, viene visualizzato un indicatore bagnato / umido / asciutto per valutare l'umidità di altro materiale (fare riferimento alla tabella 2). Il livello di umidità Palissandro Cenere Pino cembro...
- Seite 21 Misuratore di umidità / italiano Misuratore di umidità / italiano 6.2 Impostare l'indicatore Asciutto/Bagnato (2) Collegare gli elettrodi con contatti a "T" al cappuccio protettivo L'indicatore asciutto / umido / bagnato può essere programmato sui valori già predefiniti. Questo produce una nuova impostazione per il valore di soglia "Bagnato" e "Asciutto". È possibile impostare il valore da 0 a 1000.
- Seite 22 Misuratore di umidità / italiano Misuratore di umidità / italiano 7. Controllo funzionale 9. Dati tecnici Selezionare la "Modalità indice" come descritto nella sezione 5.4. Principio di misurazione Resistenza elettrica "O ------ T ------ O" Lunghezza elettrodo 8 mm Collegare gli elettrodi con contatti a T al cappuccio protettivo. Elettrodi Integrato, sostituibile Visualizzazione di riferimento per l'indice: 300 ±...
- Seite 23 El valor mostrado es la humedad del material en % con respecto a la masa seca. Ejemplo: 100% de humedad del material por 1 kg de madera húmeda = 500 g RS-125H de agua. Nro. de stock: 204-8307 2.
- Seite 24 Medidor de humedad / Español Medidor de humedad / Español 3. Encendido / apagado 5.1 Seleccionar grupo de madera en modo madera (A, B, C) Hay tres grupos de madera seleccionables, puede cambiar entre ellos presionando la tecla Premere il pulsante "MODE" per circa 2s, il dispositivo si accenderà, all'attivazione "SET".
- Seite 25 Medidor de humedad / Español Medidor de humedad / Español 5.3 Indicador de mojado/húmedo/seco Bois Además del material incorporado, se muestra un indicador mojado / húmedo / seco para evaluar la humedad de otro material (consulte la tabla 2). El nivel de humedad se divide en Palisandro Ceniza Pino suizo...
- Seite 26 Medidor de humedad / Español Medidor de humedad / Español 6.2 Establecer indicador seco / húmedo (2) Conecte los electrodos con contactos "T" a la tapa protectora El indicador seco / húmedo / mojado se puede programar a los valores ya predefinidos. Esto produce una nueva configuración para el valor de umbral "Mojado"...
- Seite 27 Medidor de humedad / Español Medidor de humedad / Español 7. Control de funcionamiento 9. Datos técnicos Seleccione el "Modo de índice" como se describe en la sección 5.4. Principio de medición Resistencia eléctrica "O ------ T ------ O" Longitud del electrodo 8 mm Conecte los electrodos con contactos en T a la tapa protectora.