Zusammengeführte PDF Datei. Die Originale sind im folgenden Verzeichnis verlinkt. / Merged PDF File. Original files are linked in the following list. / Sloučený soubor PDF.
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v
nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku.
Seite 1
Originály jsou propojeny v následujícím adresáři. / Egyesített PDF fájl. Az eredetiek a következő könyvtárban találhatók. / Zlúčený súbor PDF. Originály sú prepojené v nasledujúcom adresári. / Združena datoteka PDF. Izvirniki so povezani v naslednjem imeniku. / Spojena PDF datoteka. Izvornici su povezani u sljedećem imeniku. 168351NP - Boot Seahawk 4 Set Boot Service Center Konformitätserklärung...
Seite 2
• Distributed in the European Union by/Distribué dans l’Union Européenne par/Distribuido en la unión Europea por/Vertrieb in der Europäischen Union durch/Intex Trading B.V., Ettenseweg 46, 4706 PB Roosendaal – The Netherlands • Distributed in the UK by Unitex Service (UK) Limited, 21 Holborn Viaduct, London EC1A 2DY, UK.
Seite 3
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG......................3 BESCHEINIGUNG DES HERSTELLERS...............3 SICHERHEITS- UND WAHRNHINWEISE...............3 ANWEISUNG DES HERSTELLERS................4 BESCHREIBUNG....................5-7 ANWEISUNGEN ZUM AUFPUMPEN..............8 WIE MAN DAS BOSTON-VENTIL BENUTZT............8 ANBRINGEN DER SITZE..................9 VERWENDUNG DES ANGELHALTERS..............9 MONTAGE DER RUDER..................9-10 BEFESTIGUNG DER HALTELEINE..............11 BEFESTIGUNG DER ZUSÄTZLICHEN LEINE............11...
Seite 4
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Einleitung Diese Anleitung wurde erstellt, damit Sie Ihr neues Boot sicher und mit Freude genießen können. Sie enthält eine Beschreibung des Bootes und des mitgelieferten bzw. zu montierenden Zubehörs, sowie der Einrichtungen, der Funktionsweise, der Wartung und Pflege.
Seite 5
RECOMMENDED WORKING PRESSURE FOR EACH CHAMBER à air principale. EMPFOHLENE ARBEITSDRUCK FÜR JEDE LUFTKAMMER RECOMMANDÉ FONCTIONNEL PRESSION POUR CHAQUE CHAMBRE À AIR BY INTEX ® = ___ bar ( ___ psi) MAXIMUM CAPACITIES / CAPACITÉS MAXIMALES PERSONS OR ____kg (___Lbs) / PERSONNES OU ___KG ____ POUNDS, PERSONS, GEAR / ___KG, PERSONNES ET ÉQUIPEMENT...
Seite 6
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Beschreibung Serie Challenger Challenger 3 / Set " " - Empfohlene Sitzordnung der Insassen. Serie Seahawk 11 1 Seahawk 2 / Set Seahawk 3 / Set Seahawk 4 / Set "...
Seite 7
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Serie Exkursion Excursion 4 / Set Excursion 5 / Set " " - Empfohlene Sitzordnung der Insassen. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 6...
Seite 8
Aufblasbarer Boden oder entfernbarer Bretterboden Boston Ventil Ruderdolle Felsschutz Ruderhalter Aufblasbarer Kiel Tasche für diverses Zubehör HINWEIS: Verwenden Sie nur das Intex Motor-Montageset (#68624). Zeichnungen nur für Illustrationszwecke. Eventuelle Abweichungen zum Produkt möglich. Nicht maßstabgetreu. HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 7...
Seite 9
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Anweisungen zum Aufblasen Bevor es losgeht, wählen Sie einen Platz aus, der sauber ist und auf dem sich keine Steine oder anderen scharfkantigen Gegenstände befinden. Rollen Sie das Boot flach aus und nehmen Sie die Pumpe aus der Verpackung.
Seite 10
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Anbringen der Sitze (Bestimmte Modelle): 1. Blasen Sie jedes Sitzpolster langsam zu zirka 75% auf. 2. Befestigen Sie das Sitzpolsterscharnier mit dem Scharnier an der Bootwand. Wiederholen Sie diesen Vorgang auf der anderen Seite und für alle Sitze.
Seite 11
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 FÜR MARINER 3 & 4: Schaft A Schaft B Ruderblatt Stift ZWEITEILIGE RUDER: HEBEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG AUF Seite 10...
Seite 12
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Befestigung der Halteleine (Bestimmte Modelle): WICHTIG: Damit Sie die Halteleine und zusätzliche Leinen des aufblasbaren Bootes richtig befestigen können, müssen Sie das Boot zuerst aufpumpen. Wenn es notwendig ist, beginnen Sie mit der Befestigung der Halteleine an der Hinterseite des Bootes, indem Sie die Leine durch die Seilhalter vollständig rund um die Außenseite des Bootes durchziehen.
Seite 13
(98IO) “ISO” BOAT W / MOTOR MOUNTING (TYPE II) GERMAN 4.875” X 7.25” 05/13/2022 Regeln für das Bootfahren • Handeln Sie verantwortungsvoll, Sicherheitsvorschriften nicht missachten, dadurch gefährden Sie Ihr Leben und das Anderer. • Behalten Sie immer die Kontrolle über Ihr Boot. •...
Seite 14
Die meisten Löcher lassen sich in wenigen Minuten reparieren. Sie erhalten mit Ihrem Boot Reparaturflicken. Für weitere Fragen diesbezüglich bzw. weitere Reparaturutensilien wenden Sie sich bitte direkt an Ihr INTEX Service Center oder unsere Webseite. Lokalisieren Sie das Leck; Seifenwasser zeigt durch Blasen, wo das Leck genau sitzt. Den Bereich um das Leck sorgfältig reinigen, Schmutz und Fett gründlich entfernen.
Seite 15
Artikel (Entscheidung von Intex) ersetzt. Außer dieser Garantie und anderen Rechtsansprüchen in Ihrem Land sind keine weiteren Garantien impliziert. In dem Ausmaß, das in Ihrem Land möglich ist, haftet Intex unter keinen Umständen gegenüber Ihnen oder einem Dritten für unmittelbare oder daraus folgende Schäden, die sich aus dem Gebrauch Ihres aufblasbares Boot von INTEX ergeben, oder für...
Seite 16
Dit is de adressenlijst van alle Intex afdelingen. Voor vragen over service of het bestellen van onderdelen, gelieve contact op te nemen met het adres in uw regiogebied. U kunt ook de website www.intexcorp.com bezoeken.
Seite 17
Ländern der Welt in Lizenz von/Intex Marketing Ltd. to/à/ a/an Intex Development Co. Ltd., Hong Kong & Intex Recreation Corp., P.O. Box 1440, Long Beach, CA 90801 • Distributed in the European Union by/Distribué...
Seite 18
Konformitä tserklä rung fü r Sportboote bezü glich Entwurf und Bau sowie Gerä uschemissionen von Sportbooten gemä ß Richtlinie 2013/53/EU (auszufü llen durch den Fahrzeughersteller oder seinen Bevollmä chtigten) Name des Sportherstellers: Intex Industries (Fujian) Co., Ltd. Straß e: Shangzheng, Honglu Stadt: Fuqing, Fujian PLZ: 350300 Land (Abk.): P.
Seite 19
Bezeichnen Sie die Harmonisierten Normen oder anderen Grundlegende Sicherheitsanforderungen Referenzdokumente, die verwendet wurden (gemäß Anhang I.A & I.C der Richtlinie) (mit Angabe des Jahres der Herausgabe, wie z.B.“EN ISO 8666:2002”) Allgemeine Anforderungen (2) EN ISO 6185-1:2018 Hauptabmessungen EN ISO 10087:2019 Kennung des Wasserfahrzeugs (2.1) EN ISO 6185-1:2018 Herstellerplakette des Wasserfahrzeugs (2.2)