Auriol 2-LD5671-1 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 2-LD5671-1:
- Bedienungs- und sicherheitshinweise (30 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Auriol 2-LD5671-1
Inhaltszusammenfassung für Auriol 2-LD5671-1
- Seite 1 SHORT MANUAL KURZANLEITUNG GUIDE DE DÉMARAGE RAPIDE WATCH • ARMBANDUHR • MONTRE Art.-Nr.: 2-LD5671-1-2 WATCH ARMBANDUHR MONTRE HORLOGE PÁNSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY ZEGAREK NA RĘKĘ PÁNSKE NÁRAMKOVÉ HODINKY RELOJ DE PULSERA ARMBÅNDSUR...
- Seite 2 Art.-Nr.: 2-LD5671-1-2 372980...
- Seite 4 Usage and safety instructions Table of contents...
- Seite 5 WATCH This document is a shorter printed version of the complete instruction manual. By scanning the QR code, you will be taken straight to the Lidl service website (www.lidl-service.com) where you can view and download the complete instruction manual by entering the article number (IAN) 372980_2101.
- Seite 6 Intended use Symbol description WARNING! Note:...
- Seite 7 Important safety information Important safety information for users WARNING! Risk of injury! children Children children...
- Seite 8 Important safety information for the battery WARNING! Health hazard! Risk of explosion! small children Simplified EU declaration of conformity...
- Seite 9 Disposal Please take note of the marking of packaging material when separating waste materials. They are marked with abbreviations (a) and numbers (b) with the following meanings: 1-7: plastics 20-22: paper and cardboard 80-98: composite materials. Disposal of the electronic device Battery disposal...
- Seite 10 WARNING! Environmental damage through incorrect disposal of batteries/ rechargeable batteries! Danger of WARNING! explosion!
- Seite 11 Recycling Waste disposal...
- Seite 12 Bedienungs- und Sicherheitshinweise Inhaltsverzeichnis...
- Seite 13 ARMBANDUHR Bei diesem Dokument handelt es sich um eine verkürzte Druckausgabe der vollständigen Bedienungsanleitung. Durch das Scannen des QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl- Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch der Eingabe der Artikelnummer (IAN) 372980_2101 die vollständige Bedienungsanleitung einsehen und herunterladen.
- Seite 14 Bestimmungsgemäße Verwendung Zeichenerklärung WARNUNG ! Hinweis:...
- Seite 15 Wichtige Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise für Benutzer WARNUNG! Verletzungsgefahr! Kindern...
- Seite 16 Kinder Benutzer-Wartung Kindern Sicherheitshinweise zu den Batterien WARNUNG! Gesundheitsgefahr! Explosionsgefahr! Kleinkinder...
- Seite 17 Vereinfachte EU-Konformitätserklärung Entsorgung Beachten Sie die Kennzeichnung der Verpackungsmaterialien bei der Abfalltrennung, diese sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Nummern (b) mit folgender Bedeutung: 1-7: Kunststoffe 20-22: Papier und Pappe 80-98: Verbundstoffe.
- Seite 18 Entsorgung des Elektrogeräts Entsorgung der Batterien...
- Seite 19 WARNUNG! Umweltschäden durch falsche Entsorgung der Batterien/Akkus! WARNUNG! Explosionsgefahr!
- Seite 20 Recycling Müllentsorgung...
- Seite 21 Utilisation et avertissements de sécurité Sommaire...
- Seite 22 MONTRE Ce document est une version imprimée abrégée du manuel d'utilisation complet. En scannant le code QR, vous obtiendrez directement la page de service Lidl (www.lidl-service.com) et pouvez en saisissant le numéro d'article (IAN) 372980_2101 voir le mode d'emploi complet et le télécharger.
- Seite 23 Utilisation conforme Légende ATTENTION ! Remarque:...
- Seite 24 Avertissements de sécurité Avertissements de sécurité pour les utilisateurs ATTENTION ! Risque de blessure ! enfants...
- Seite 25 enfants enfant Avertissements de sécurité pour la pile ATTENTION ! Dangereux pour la santé ! Danger d’explosion !
- Seite 26 Declaration UE de conform ite simplifiée Élimination Lors du tri des déchets, veuillez prendre en compte l´étiquetage des matériaux d´emballage qui est caractérisé par des abréviations (a) et des numéros (b) avec la signification suivante: 1-7: les matières plastiques 20-22: le papier et le carton 80-98: les matériaux composites.
- Seite 27 Évacuation des piles ATTENTION ! Dommages causés à l’environnement par une évacuation incorrecte des piles et des accumulateurs!
- Seite 28 ATTENTION ! Risque d‘explosion !
- Seite 29 Recyclage Élimination des déchets Logo TRIMAN...
- Seite 30 Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips Inhoudsopgave...
- Seite 31 HORLOGE Dit document is een verkorte gedrukte versie van de volledige handleiding. Scan de QR-code en u gaat meteen naar de Lidl-servicepagina (www.lidl-service.com). Voer het het artikelnummer (IAN) 372980_2101 in en zie en download de volledige handleiding. WAARSCHUWING! Neem de volledige handleiding en de veiligheidsinstructies in acht om persoonlijk letsel en materiële schade te voorkomen.
- Seite 32 Doelmatig gebruik Verklaring van de tekens WAARSCHUWING! LET OP:...
- Seite 33 Belangrijke Veiligheidsinformatie Veiligheidsinformatie voor gebruiker WAARSCHUWING! Kans op verwondingen! kinderen Kinderen gebruikersonderhoud kinderen...
- Seite 34 Veiligheidsinformatie voor batterijen WAARSCHUWING! Schadelijk voor de gezondheid! Explosiegevaar!
- Seite 35 Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring Afvalverwijdering Let bij het verwijderen van het afval op de markeringen op de verpakkingsmaterialen. De vermelde afkortingen (a) en nummers (b) betekenen: 1-7: kunststofmaterialen 20-22: papier en karton 80-98: composietmaterialen. Verwijdering van het elektronische apparaat...
- Seite 36 Verwijdering der batterijen WAARSCHUWING! Milieuschade door verkeerd verwijderen van batterijen/accu’s!
- Seite 37 WAARSCHUWING! Explosiegevaar! Recycling...
- Seite 38 Avalverwijdering...
- Seite 39 Návod k obsluze a bezpečnostní upozornění Obsah...
- Seite 40 PÁNSKÉ NÁRAMKOVÉ HODINKY Tento dokument je zkrácenou verzí kompletního návodu k použití určenou k tisku. Naskenováním QR kódu se dostanete přímo na servisní stránku společnosti Lidl (www.lidl- service.com) a po zadání čísla produktu (IAN) 372980_2101 si můžete zobrazit a stáhnout kompletní...
- Seite 41 Určení užívání Symbol description VAROVÁNÍ! Upozornění:...
- Seite 42 Důležitá bezpečností upozornění Bezpečností upozornění pro uživatele VAROVÁNÍ! Nebezpečí zranění! dětí dětem dětí...
- Seite 43 Bezpečností upozornění pro baterie VAROVÁNÍ! Zdravotní nebezpečí! Nebezpečí výbuchu! dětí Zjednodušené EU prohlášení o shodě...
- Seite 44 Odstraňování odpadu Při třídění odpadu dbejte na označení obalových materiálů, tyto jsou označeny zkratkami (a) a čísly (b) s následujícím významem: 1-7: umělé hmoty 20-22: papír a lepenka 80-98: pojiva. Likvidace elektrického přístroje Likvidace baterií...
- Seite 45 VAROVÁNÍ! Zatížení životního prostředí špatným odstraňováním baterií/akumulátorů! VAROVÁNÍ! Nebezpečí výbuchu!
- Seite 46 Recyklace Likvidace odpadu...
- Seite 47 Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa Spis treści...
- Seite 48 ZEGAREK NA RĘKĘ Niniejszy dokument jest skróconą wersją drukowaną kompletnej instrukcji obsługi. Po zeskanowaniu kodu QR zostaniesz przeniesiony bezpośrednio na stronę serwisu Lidl (www.lidl- service.com), a po wpisaniu numeru artykułu (IAN) 372980_2101 będziesz mógł obejrzeć i pobrać pełną instrukcję obsługi. OSTRZEŻENIE! Należy przestrzegać...
- Seite 49 Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem Objaśnienie symboli OSTRZEŻENIE! Wskazówka:...
- Seite 50 Ważne Wskazówki bezpieczęństwa Wskazówki bezpieczęństwa dla użytkownika OSTRZEŻENIE! Grozi skaleczeniem! dziecmi dzieci dzieci...
- Seite 51 dzieci Wskazówki bezpieczęństwa dla baterie OSTRZEŻENIE! Zagraża zdrowiu! Niebezpieczeństwo wybuchu!
- Seite 52 Uproszczona deklaracja zgodności UE Usuwanie odpadów Podczas usuwania odpadów prosimy zwrócić uwagę na objaśnienia symboli materiału opakowania, są one oznaczone skrótem (a) i numerem (b), co znaczy: 1-7: plastyk 20-22: papier i tektura 80-98: kompozyty. Utylizacja urządzenia elektrycznego...
- Seite 53 Utylizacja baterii OSTRZEŻENIE! Szkody środowiska spowodowane niewłaściwą utylizacją baterii i akumulatorów!
- Seite 54 OSTRZEŻENIE! Niebezpieczeństwo eksplozji!
- Seite 55 Recykling Utylizacja odpadów...
- Seite 56 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Obsah...
- Seite 57 PÁNSKE NÁRAMKOVÉ HODINKY Tento dokument je skrátenou tlačenou verziou kompletného návodu na použitie. Naskenovaním QR kódu sa dostanete priamo na stránku služieb Lidl (www.lidl-service.com) a môžete si zadaním čísla výrobku (IAN) 372980_2101 pozrieť kompletný návod na obsluhu a stiahnuť ho. UPOZORNENIE! Dodržiavajte kompletný...
- Seite 58 Určené použitie Symbol description POZOR! Upozornenie:...
- Seite 59 Dôležité bezpečnostné pokyny Bezpečnostné pokyny pre používateľa POZOR! Nebezpečenstvo poranenia! detí Deti detí...
- Seite 60 Bezpečnostné pokyny pre batériu POZOR! Ohrozenie zdravia! Nebezpečenstvo výbuchu! detí.
- Seite 61 Zjednodušené EÚ vyhlásenie o zhode Likvidácia odpadu Rešpektujte označenie baliacich materiálov pri triedení odpadu, sú označené skratkami (a) a číslam (b), ktoré majú nasledovný význam: 1-7: umelá hmota 20-22: papier a lepenka 80-98: zlúčeniny. Likvidácia elektrického prístroja...
- Seite 62 Likvidácia batérií VÝSTRAHA!: Nesprávna likvidácia batérií/akumulátorov spôsobuje škody na životnom prostredí!
- Seite 63 VÝSTRAHA!: Nebezpečenstvo výbuchu! Recyklácia...
- Seite 64 Likvidácia odpadu...
- Seite 65 Indicaciones sobre su utilización y su seguridad Índice...
- Seite 66 RELOJ DE PULSERA Este documento es una versión impresa abreviada del manual de instrucciones completo. Al escanear el código QR accederá directamente a la página del Servicio Lidl (www.lidl-service.com) y podrá visualizar y descargar el manual de instrucciones completo introduciendo el número del artículo (IAN) 372980_2101.
- Seite 67 Uso conforme a su propósito Explicación de símbolos ADVERTENCIA! Nota:...
- Seite 68 Advertencias importantes de seguridad Instrucciones de seguridad para el usuario ADVERTENCIA! Peligro de lesiones! niños...
- Seite 69 niños niños niños Instrucciones de seguridad sobre la pila ADVERTENCIA! Peligro para la salud! Peligro de explosión!
- Seite 70 Declaración UE de Conformidad Simplificada Eliminación Observe las indicaciones en los materiales de embalaje durante la separación de los residuos, éstos están marcados con abreviaturas (a) y números (b) con el siguiente significado: 1-7: plásticos 20-22: papel y cartón 80-98: materiales compuestos. Eliminación del dispositivo eléctrico...
- Seite 71 Eliminación de las baterías ADVERTENCIA! Daños medioambientales por eliminación incorrecta de la pila/los acumuladores!
- Seite 72 ADVERTENCIA! Peligro de explosión!
- Seite 73 Reciclaje Eliminación de residuos...
- Seite 74 Betjenings- og sikkerhedshenvisninger Indhold...
- Seite 75 ARMBÅNDSUR Dette dokument er en forkortet trykt udgave af den fuldstændige betjeningsvejledning. Ved at scanne QR-koden føres du direkte til siden Lidl- tjeneste (www.lidl-service.com), og ved at indtaste varenummeret (IAN) 372980_2101 kan du få vist og downloade den fuldstændige betjeningsvejledning. ADVARSEL.
- Seite 76 Brug i henhold til bestemmelsen Symbolforklaring ADVARSEL! Bemærk:...
- Seite 77 Vigtige sikkerhedshenvisninger Vigtige sikkerhedshenvisninger for brugere ADVARSEL! Fare for kvæstelse! børn Børn...
- Seite 78 børn børn Vigtige sikkerhedshenvisninger for batterier ADVARSEL! Fare for helbredsskade! Fare for eksplosion!
- Seite 79 Forenklet EU-Overens- stemmelseserklæring Bortskaffelse Vær opmærksom på mærkning af emballagematerialer under adskillelse af affald, disse er markeret med forkortelser (a) og numre (b) med følgende betydning: 1-7: plast 20-22: papir og karton 80-98: kompositter. Bortskaffelse af elektroenheden...
- Seite 80 Bortskaffelse af batterierne ADVARSEL! Miljøskader på grund af forkert bortskaffelse af (genopladelige) batterier!
- Seite 81 ADVARSEL! Eksplosionsfare! Genanvendelse...
- Seite 82 Bortskaffelse af affald...
- Seite 83 digi-tech gmbh...