Werbung
Quicklinks
NS-BP200/
NS-BP150
Kaiuttimet
Package Enceintes
KYTKENNÄT
CONNEXION
ANSCHLUSS
CONEXIÓN
ПОДКЛЮЧЕНИЕ
NS-BP200 (O)
NS-BP150 (O)
Kaiutinlähtöliittimet
Borne de sortie d'enceinte
Lautsprecherausgangsklemme
Terminal de salida para altavoz
Выходной терминал колонок
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NS-BP200 (V)
NS-BP150 (V)
Vahvistin
Re´ cepteur
Receptor
Ресивер
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE INSTRUCCIONES
1
2
Jos käytössä banaaniliitin
Lorsqu'une fiche banane est utilise´ e
Bei Verwendung von Bananensteckern
Cuando utilice una clavija tipo banana
Использование вилки штекерного типа
Banaaniliitin
2
Fische Banane
Bananenstecker
Clavija tipo banana
1
Вилка штекерного типа
TG
KÄYTTÖOHJE
3
5
4
1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Yamaha NS-BP200
Inhaltszusammenfassung für Yamaha NS-BP200
- Seite 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES Kaiuttimet Package Enceintes ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ KYTKENNÄT CONNEXION ANSCHLUSS CONEXIÓN ПОДКЛЮЧЕНИЕ NS-BP200 (O) NS-BP200 (V) NS-BP150 (O) NS-BP150 (V) Jos käytössä banaaniliitin Lorsqu’une fiche banane est utilise´ e Bei Verwendung von Bananensteckern Cuando utilice una clavija tipo banana Vahvistin Re´...
- Seite 2 ääntä. Siinä • Älä yritä muuttaa tai korjata kaiutinta. Jos laite tarvitsee huoltoa, tapauksessa siirrä kaiuttimet kauemmas televisiosta. ota yhteys valtuutettuun YAMAHA-huoltoon. Älä avaa laitteen Ilmiötä ei ole LCD- ja plasmatelevisioiden yhteydessä. suojakuorta missään tapauksessa. • Laitteen tukeva sijoittaminen on käyttäjän vastuulla.
- Seite 3 suomi Tietoa kuluttajalle - Kerääminen ja hävitys: vanhat laitteet Tämä merkki tuotteessa, pakkauksessa ja/tai dokumenteissa tarkoittaa, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta ei saa hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen kansallisen lainsäädännön ja direktiivin 2002/96/EY mukaisesti. Kun hävität tuotteet asianmukaisesti, autat säästämään arvokkaita luonnonvaroja ja estämään ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti haitallisia vaikutuksia, joita vääränlainen jätteenkäsittely voi aiheuttaa.
- Seite 4 Deutsch Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden. In Übereinstimmung mit Ihren nationalen Bestimmungen und den Richtlinien 2002/96/EC, bringen Sie bitte alte Geräte zur fachgerechten Entsorgung, Wiederaufbereitung und Wiederverwendung zu den entsprechenden Sammelstellen.