Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden EINLEITUNG Vor Beginn der Montage ist die gesamte Anweisung durchzulesen. Anmerkungen und Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit und einer Minimierung der Gefahr, dass Teile bei der Montage beschädigt werden. Vor Beginn der Montage ist sicherzustellen, dass alle in der Anweisung angegebenen Werkzeuge griffbereit sind.
Seite 10
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Vorbereitungen Den linken Vordersitz in die hinterste Position schieben. Den Zündschlüssel in Stellung 0 drehen. Gilt für Fahrzeuge mit Handschaltgetriebe: den Zündschlüssel aus dem Zündschalter abziehen. Gilt für Fahrzeuge mit Automatikgetriebe: den Zündschlüssel im Zündschalter lassen.
Seite 11
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden J3904780 Die Schrauben (1) entfernen. Die Halterung (2) entfernen. M3902613 Gilt für Fahrzeuge mit mittlerem Lautsprecher Die Schrauben für den Lautsprecher von der Halterung (1) entfernen. Den Lautsprecher anheben. Die Anschlußklemme (2) abklemmen.
Seite 12
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8504883 Die Feststellbremse anziehen und den Wählhebel nach hinten bewegen. Die Verkleidung nach links drehen, um besseren Zugang zu erhalten. Die beiden Schrauben, die die Konsole mit Radio und Bedienungskonsole der Klimatisierung in der Mittelkonsole halten, entfernen.
Seite 13
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8503054 Die 2 Clips (2) an der Unterkante des Kombinationsinstruments abhebeln. Die Einfassung des Kombinationsinstruments vorsichtig entfernen. Die Einfassung zurückziehen, bis sich die 3 Clips (1) an der Oberkante lösen. Hinweis! Das Armaturenbrett nicht beschädigen.
Seite 14
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden die Schrauben (4). D8502410 Den linken Vordersitz vorkippen. Die Matte vorklappen, so daß die Luftkanäle (1) erreicht werden können. D8502411 Das linke Rücksitzkissen nach vorne klappen (1). Die linke hintere Rückenlehne (2) nach vorne klappen.
Seite 15
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden A8500151 Das linke Schwellerformteil an der Hintertür entfernen. M8502823 Die beiden Bodenluken im Laderaum entfernen. M8502718 Das Ablagefach unter der hinteren Bodenluke entfernen, indem die Clips auf der linken und rechten Seite gedreht werden. Jeden Clip um eine Viertelumdrehung drehen.
Seite 16
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8503121 Die linken und rechten faltbaren Seitenverkleidungen im Laderaum entfernen. M8502710 Die linke Seitenverkleidung entfernen. Die Abdeckung und die Schraube von der Vorderkante entfernen. Die Oberseite der Verkleidung nach innen ziehen, bis die Clips gelöst werden.
Seite 17
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M8503009 Die Innenbeleuchtung in der Verkleidung an der Hinterkante des Dachs entfernen, indem sie abgehebelt wird. Ein Dichtungswerkzeug verwenden. Die Schraube entfernen, die die Verkleidung hält. Die Verkleidung vorsichtig auf der linken Seite abziehen, bis die Clips gelöst werden.
Seite 18
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Eine neue Verkleidung ist im Satz enthalten. M3703368 Die kleine Isolierungsverkleidung hinter dem Sicherungshalter entfernen. M8503007 Kabelverlauf Kabelverlauf Abbildung A Die Leitungen für das Display und das Radio (A in der Satzabbildung), die DIN-Leitungen für das Radio (B in der Satzabbildung) und das schwarze Kabel für die GPS-Antenne (C...
Seite 19
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Leitung über und an dem Luftkanal (1) entlang zum Träger (6) verlegen. Die Leitung am vorhandenen Kabelbaum (7) sichern. Den Kabelbinder aus dem Satz verwenden. Abbildung B Die GPS-Antenne (1) aus dem Satz an das vorverlegte Kabel (2) anschließen.
Seite 20
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3703344 Anschluß im Sicherungshalter Anschluß im Sicherungshalter Die Raste an der hinteren braunen Anschlußklemme im Sicherungshalter im Laderaum eindrücken. Den Sicherungsarm so weit wie möglich nach oben drehen und die Anschlußklemme herausziehen.
Seite 21
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Anschlußklemme und unten am Sicherungshalter. Gilt nur für Fahrzeuge mit einem CD-Wechsler Einen kleinen Schraubendreher in Position 8 in der Anschlußklemme einsetzen. Die kleine Federraste an der Innenseite suchen. Die Raste zur Seite biegen, indem der Schraubendreher in Pfeilrichtung eingesetzt wird.
Seite 22
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3703366 Hinweis! Die Positionsnummer der Anschlußklemme notieren. Die Positionsnummern befinden sich an den Enden der Anschlußklemme und unten am Sicherungshalter. Das grüne Kabel (GN) an Position 20 in der Anschlußklemme anschließen. Das weiße (W) Kabel an Position 21 anschließen.
Seite 23
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Verkleidung anheben und die Masseleitung des vorverlegten Kabelbaums (1) in die Lücke zwischen dem Bodenträger (2) und der Verkleidung und nach vorn zur Masseklemme hinter der Batterie einsetzen. Das Kabel so weit wie möglich unter der Verkleidung einsetzen.
Seite 24
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3903018 Gilt nicht für USA/AUS Das Kabel unter der Schwellerzierverkleidung der Heckklappe festklemmen. Die 4 Kabelbinder (1) aus dem Satz verwenden. Das Kabel an die untere Buchse (2) am Antennenverstärker anschließen. Das Kabel zum linken Hinterradkasten verlegen.
Seite 25
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3903535 Den DVD-Spieler einbauen Den DVD-Spieler einbauen Gilt für alle Modelle Den DVD-Spieler an der Halterung festschrauben. Die 4 Schrauben aus dem Satz verwenden. M3903621 Gilt für Fahrzeuge ohne CD-Wechsler Das überschüssige Kabel mit der blauen Anschlußklemme sichern.
Seite 26
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Stromversorgung. das Kabel (3) für die GPS-Antenne. das Kabel (4) für den Antennenverstärker. das kurze DIN-Kabel (5) vom CD-Wechsler das DIN-Kabel (6), das zuvor vom CD-Wechsler getrennt wurde. M3702860 Gilt für alle Modelle Den DVD-Spieler mit der Halterung über dem linken...
Seite 27
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die Halterung (1) am Display (2) anbringen. Die Schrauben (3) (aus dem Satz) verwenden. Gilt für Fahrzeuge mit mittlerem Lautsprecher Die Halterung (1) am Display (2) anbringen. Die vordere Schraube (3) verwenden.
Seite 28
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Die drei Kabel (1) an das Display (und den mittig eingebauten Lautsprecher anschließen). Das Display und die Halterung in das Armaturenbrett drücken. Die 4 vorhandenen Schrauben (2) anziehen. Den neuen Lautsprechergrill am Armaturenbrett festdrücken.
Seite 29
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden die D-Säulenverkleidung und den Dachhimmel. die kleine Isolierungsverkleidung am Sicherungskasten. die linke Seitenverkleidung. Die Einfassung für den DVD-Spieler auf die Seitenverkleidung drücken. Siehe die Abbildung. das linke Seitenkissen. die Rückenlehne und das Sitzkissen.
Seite 30
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden die Schraube (3), aber dabei das Lenkrad nicht entfernen. den Schwingungsdämpfer (4), falls vorhanden. Entfernen: die Schraube (1). Die Schraube an der Kontaktwalze (2) anbringen. das Lenkrad. Die Leitungen aus dem Loch (3) herausziehen.
Seite 31
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3904291 Einen Teil des Materials auf der Rückseite der Lenkradspeiche wegschneiden. Kontrollieren, ob das Tastenfeld in das Loch paßt. Wenn das Loch zu klein ist, dieses zuschneiden, bis das Tastenfeld ordentlich paßt.
Seite 32
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D3903753 Die Kabel durch das Loch in das Lenkrad einführen. Das Lenkrad vorsichtig wieder anbringen. Das Lenkrad dabei gerade halten und die Aufnahmestifte (1) an der Kontaktwalze ausrichten. Die Schraube in der Kontaktwalze wieder in den Halter einsetzen (siehe Punkt ).
Seite 33
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden D3903790 Die Anschlußklemme wie abgebildet an die Anschlußklemme (1) des Lenkradmoduls anschließen. Die Anschlußklemmen für SRS (2) wieder vorsichtig wie abgebildet am Lenkradmodul anbringen. Das Lenkradmodul anbringen und sicherstellen, daß keine Kabel eingeklemmt werden.
Seite 34
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden Einbau des Tastenfelds in Holzlenkrad Das Lenkrad um 90° in die abgebildete Stellung drehen, so daß die beiden Öffnungen auf der Rückseite des Lenkrads erreicht werden können. M6400668 Einen Schraubendreher senkrecht in die Öffnung auf der Lenkradrückseite einführen.
Seite 35
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3903271 Entfernen: die Schraube (1), und die Masseleitung lösen. die Anschlußklemme (2) für das Signal und die Tastenfelder. die drei Schrauben (3), und das Signalhorn (4) herausheben. M6400671 Abbildung A Das Lenkrad in einer geeigneten Stellung ablegen und mit einem kleinen Messer entlang der vorhandenen Markierungen schneiden.
Seite 36
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3903761 Das Tastenfeld, zwei Schrauben und die Schelle aus dem Satz nehmen. Darauf achten, daß sich das Kabel auf der Unterseite der Lenkradspeiche befindet. Das Tastenfeld mit dem Text auf den Tasten nach oben in das Loch des Lenkrads einsetzen und andrücken, so daß...
Seite 37
Installation instructions, accessories Volvo Car Corporation Gothenburg, Sweden M3903758 Das Signalhorn in umgekehrter Reihenfolge von Arbeitsschritt wieder einbauen. Darauf achten, daß die drei Federn korrekt positioniert sind. Sicherstellen, daß die Masseleitung nicht eingeklemmt wird Die Schrauben über Kreuz mit 6,5 Nm (5 lbf.ft.) anziehen.