Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Volvo ROAD AND TRAFFIC INFORMATION -RTI
Inhaltszusammenfassung für Volvo ROAD AND TRAFFIC INFORMATION -RTI
- Seite 1 W E B E D I T I O N R O A D A N D T R A F F I C I N F O R M A T I O N – R T I...
-
Seite 2: Straßenart
Ereignis am nächsten Leitpunkt Zielorte auf der Route Name/Bezeichnung der nächsten Straße Ausgeschlossenes Gebiet auf der Route Einrichtung (Tankstelle) Berechnete Entfernung zum Zielort Berechnete Fahrzeit zum Zielort oder Ankunftszeit (ETA) Maßstab Geplante Route Name/Bezeichnung der aktuellen Straße Zwischenziel auf der geplanten Route Nächster Leitpunkt Bekannte Landmarke Fahrzeugposition... - Seite 3 STRASSEN- UND VERKEHRSINFORMATION - RTI Volvos Navigationssystem ist ein von Volvo entwi- mit dem System richtig vertraut zu werden, emp- ckeltes Verkehrsinformations- und Wegweisersys- fehlen wir Ihnen auch, dieses Handbuch durchzu- tem. Das System führt Sie an Ihr Reiseziel und lesen.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 01 Ihr Navigationssystem 02 Einfache Benutzereinstellung 03 Erweiterte Benutzereinstellung Bedienungsanleitung........8 Menüs............24 Vor dem Start..........9 Menübaum..........26 Menüs............34 Menüs............11 Ziel einstellen..........27 Menübaum..........38 Komponentenanordnung und Funktionen Ziel anzeigen/löschen....... 30 Ziel einstellen..........40 XC90............14 Einstellungen.......... - Seite 5 Inhalt 04 Verkehrsmeldung 05 Kartensymbole 06 Fragen und Antworten Allgemeines..........60 Landmarken und Straßennummern..70 Häufige Fragen.......... 76 Verkehrsstörungen meiden....... 62 Symbole für Einrichtungen......71 EULA - Lizenzvertrag........ 78 Wahl der Information......... 64 Urheberrecht..........81 Information lesen........65 Sender............66...
- Seite 6 Inhalt 07 Alphabetisches Verzeichnis Alphabetisches Verzeichnis...... 82...
- Seite 7 Inhalt...
- Seite 8 Bedienungsanleitung................8 Vor dem Start.................... 9 Menüs..................... 11 Komponentenanordnung und Funktionen XC90........14 Bedienelemente..................16 Tastatur....................17 Anzeigemodi und Sprachmitteilung............18 Haupteinheit, Aktualisierung, Pflege............20...
- Seite 9 I H R N A V I G A T I O N S S Y S T E M...
-
Seite 10: 01 Ihr Navigationssystem
Mitteilung Änderungen vorzuneh- Alle über das Display wählbaren Optionen men. werden in der Bedienungsanleitung mit etwas größerem und grauen Text markiert, z. B. Ziel © Volvo Car Corporation einstellen Suchpfade in Menübäumen werden z. B. wie folgt angegeben: Ziel einstellen Adresse... -
Seite 11: Vor Dem Start
01 Ihr Navigationssystem Vor dem Start Allgemeines Einstellungen Easy mode Erweitert Advanced ) oder mode ) gewählt wurde. Das Navigationssystem kann auch verwendet Das System wird mit Grundeinstellungen werden, wenn kein Zielort ausgewählt ist. Auf geliefert, startet aber mit den zuletzt vorge- dem Bildschirm wird eine Karte mit der Fahr- nommenen Einstellungen. -
Seite 12: Einfache/Erweiterte Einstellung
01 Ihr Navigationssystem Vor dem Start Einfache/erweiterte Einstellung Demo (simulierter Leitvorgang) Es kann einige Sekunden dauern, bis das System die Position und Bewegung des Fahr- Beim Start des Navigationssystems wird die Um einen Überblick zu erhalten, wie ein Leit- zeugs erfasst. gewünschte Benutzereinstellung gewählt. -
Seite 13: Menüs
01 Ihr Navigationssystem Menüs Menüoptionen auf zwei Ebenen Menüoptionen auf zwei Ebenen Leitstimme Einfacher Modus Erweiterter Modus Leitlautstärke Ziel einstellen Ziel einstellen Fremdsprachen Adresse Adresse Farbe Einrichtungen Einrichtungen Kartenansicht Letzte 20 Gespeicherte Orte Benutzermodus Kartenpunkt Letzte 20 Abschalten Rückfahrt Ziel anzeigen Kartenpunkt Für Informationen über sämtliche mögliche Ziel löschen... - Seite 14 01 Ihr Navigationssystem Menüs Adresse Aktuelle Position Einstellungen Verkehrsinfo Routenoptionen Kartenoptionen Leitungsoptionen Systemoptionen Demo starten Abschalten Für Informationen über sämtliche mögliche Menüoptionen im Modus Erweitert, siehe Seite 38.
- Seite 15 01 Ihr Navigationssystem Menüs...
-
Seite 16: Komponentenanordnung Und Funktionen Xc90
01 Ihr Navigationssystem Komponentenanordnung und Funktionen XC90... - Seite 17 Bedienfeld der Stereoanlage. Für Der DVD-Spieler der Haupteinheit ist nur Informationen siehe Seite 60. weitere Informationen siehe Seite 16. für Volvo-Kartendisks vorgesehen. Lautsprecher GPS- und TMC-Empfänger sind in die Haupt- einheit integriert. Der Ton des Navigationssystems kommt aus den vorderen Lautsprechern.
-
Seite 18: Bedienelemente
01 Ihr Navigationssystem Bedienelemente Anordnung Tastenfeld und IR- Tastenfeld Lenkrad/Fernbedienung ENTER Empfänger Auswahl bestätigen oder aktivieren. BACK Zuletzt ausgewählte Option rückgängig machen oder in der Menüstruktur zurückge- hen. „Nicht stören“ Das Tastenfeld am Lenkrad und auf der Fern- Das Navigationssystem wird über das Tas- bedienung haben dieselben Funktionen. -
Seite 19: Eingabe Und Auswahl
01 Ihr Navigationssystem Tastatur Eingabe und Auswahl Der Scrollbalken am rechten Rand der Liste sen werden, in denen mehrere durch Leer- gibt an, dass in der Liste unter den auf dem schritte getrennte Wörter enthalten sind. Bildschirm angezeigten weitere Optionen vor- handen sind. -
Seite 20: Anzeigemodi Und Sprachmitteilung
01 Ihr Navigationssystem Anzeigemodi und Sprachmitteilung... -
Seite 21: Aussehen Der Verschiedenen Anzeigemodi
01 Ihr Navigationssystem Anzeigemodi und Sprachmitteilung Aussehen der verschiedenen Mautstraßen Zwei Karten sind als Anzeigemodus ein- Anzeigemodi gestellt. Das Bild zeigt dasselbe Karten- In einigen Gebieten sind Gebühren für die bild mit unterschiedlichen Maßstäben. Straßennutzung fällig. Wenn Sie sich einem Das Aussehen der Bildschirmanzeige hängt Wird nach ENTER auf dem Symbol für solchen kostenpflichtigen Gebiet nähern,... -
Seite 22: Haupteinheit, Aktualisierung, Pflege
Wenden Sie sich für die neueste Aus- ckungen aufbewahren. Die Disks nicht Feuch- der Status des Vorgangs angezeigt. gabe an einen Volvo-Händler. tigkeit, hohen Temperaturen, direktem Son- 5. Nach der Aktualisierung muss die DVD nenlicht aussetzen oder in staubiger Umge- Weitere Informationen zu Karten usw. - Seite 23 01 Ihr Navigationssystem Haupteinheit, Aktualisierung, Pflege Unterbrochene Aktualisierung Wenn die Aktualisierung unterbrochen wird, kann sie wieder aufgenommen werden. Beim nächsten Start muss dazu die Option Kartenupdate forts. im Navigationsmenü gewählt werden. Die Aktualisierung beginnt dann nicht wieder von vorn, sondern das System erfasst, an welcher Stelle die Aktualisierung unterbro- chen wurde und führt sie von dort aus fort.
- Seite 24 Menüs..................... 24 Menübaum....................26 Ziel einstellen..................27 Ziel anzeigen/löschen................30 Einstellungen................... 31...
- Seite 25 E I N F A C H E B E N U T Z E R E I N S T E L L U N G...
-
Seite 26: 02 Einfache Benutzereinstellung
02 Einfache Benutzereinstellung Menüs Allgemeines Schnellmenü Verkehrsmeldungen Unabhängig davon, ob die Benutzereinstel- Beim Start des Navigationssystems wird die lung Einfach oder Erweitert gewählt ist, Benutzereinstellung Einfach gewählt. G029190 werden die gesendeten Verkehrsmeldungen Im Schnellmenü sind die gewöhnlichsten Einfach Im Modus sind nur die wichtigsten stets empfangen und angezeigt. - Seite 27 02 Einfache Benutzereinstellung Menüs Menü – Im Scrollmodus ENTER drücken, um das Menü Rollen anzuzeigen. Maßstab (Scale) Ändert die Größe des Kartenausschnitts, um eine größere Perspektive zu erhalten oder mehr Details zu sehen. Ein Druck mit ENTER auf die Optionen (+) oder (-) ändert den Kartenmaßstab in Schrit- ten von 50 Metern bis 100 km.
-
Seite 28: Menübaum
02 Einfache Benutzereinstellung Menübaum Menüoption Ziel anzeigen S. 30 S. 31 Benutzermodus Hier sind drei Ebenen des Menübaums zu Einfach/Erweitert sehen. Mehrere Menüs auf der dritten Ebene Ziel löschen S. 30 verfügen über weitere Untermenüs – diese Abschalten S. 9 werden ausführlich im jeweiligen Abschnitt Einstellungen S. -
Seite 29: Ziel Einstellen
02 Einfache Benutzereinstellung Ziel einstellen Adresse Land Country Stadt City 1. Zu ) und/oder ACHTUNG blättern und ENTER drücken. Was unter Stadt bzw. Gebiet zu verstehen 2. Oder mit in den zuletzt gewählten ist, kann von Land zu Land und auch innerhalb eines Landes unterschiedlich Ländern/Städten blättern. - Seite 30 System zur Mitte der gewählten Straße. geleitet zu werden. Wählen „Einrichtungen“ ist eine Sammelbezeichnung Die eingegebene Nummer bestätigen. ACHTUNG für Tankstellen, Hotels, Restaurants, Volvo Löschen Vertragshändler, Krankenhäuser, Parkplätze Dies gilt auch für die Suche nach Einrich- u. a. m. Zurück zum vorherigen Bild.
- Seite 31 02 Einfache Benutzereinstellung Ziel einstellen Kartenpunkt Name (Name) – Den Namen einer Einrichtung eingeben Ziel einstellen Kartenpunkt oder eine der Optionen im Menü wählen. In der Liste sind lediglich Einrichtungen auf- 1. Das Fadenkreuz mit der Navigations- geführt, die in der gewählten Stadt/im taste zum gewünschten Ziel bewegen gewählten Gebiet zur Verfügung stehen.
-
Seite 32: Ziel Anzeigen/Löschen
02 Einfache Benutzereinstellung Ziel anzeigen/löschen Ziel auf der Karte anzeigen Ziel anzeigen ENTER drücken, um eine Karte desjeni- – gen Gebiets anzuzeigen, das Sie als letzt- endliches Reiseziel eingestellt haben. Ziel löschen Ziel entfernen 1. ENTER drücken, um zu dem zu löschen- den Ziel zu gelangen. -
Seite 33: Einstellungen
02 Einfache Benutzereinstellung Einstellungen Leitstimme Farbe Benutzermodus Einstellungen Leitstimme Einstellungen Farbe Einstellungen Benutzermodus Einfach Weibliche oder männliche Leitstimme einstel- Es gibt vier Einstellungen für das Aussehen Zwischen den Benutzereinstellungen des Bildschirms – diejenige wählen, die am Erweitert umschalten. besten passt. Leitlautstärke Kartenansicht Einstellungen... - Seite 34 Menüs..................... 34 Menübaum....................38 Ziel einstellen..................40 Streckenp....................45 Aktuelle Position..................48 Verkehrsmeldung..................49 Einstellungen................... 50 Simulation....................56...
- Seite 35 E R W E I T E R T E B E N U T Z E R E I N S T E L L U N G...
-
Seite 36: 03 Erweiterte Benutzereinstellung
03 Erweiterte Benutzereinstellung Menüs Allgemeines Schnellmenü Anschließend ist der Ort mit diesem Symbol gespeichert. Die mit der Posi- Beim Start des Navigationssystems wird die tion verbundenen Informationen werden Benutzereinstellung Erweitert gewählt. G029190 unter Gespeicherter Ort Bearbeiten ein- Im Schnellmenü sind die gewöhnlichsten Erweitert Im Modus besteht Zugang zu... -
Seite 37: Überwachung
03 Erweiterte Benutzereinstellung Menüs Überwach.1 Damit kann der jeweilige Maßstab individuell oder wählen. Um zuvor ein- ursprünglichen Route zurückführt, wenn die eingestellt werden. gestellte Überwachungen anzusehen, siehe angegebenen Strecken vermieden und pas- siert wurden. Seite 37. – Leiten Strecke auf 1–80 km vermeiden –... -
Seite 38: Meldung Lesen
03 Erweiterte Benutzereinstellung Menüs In Autonähe Menü störungen in dem auf dem Bildschirm ange- zeigten Gebiet an. Ein Druck auf ENTER bietet die Möglichkeit, in Autonähe zu suchen. Siehe Seite 41 Ein geänderter Maßstab hat Auswirkungen Entlang der Route auf die Anzahl der angezeigten Mitteilungen, siehe Seite 65. -
Seite 39: Aktivierung Der Karte
03 Erweiterte Benutzereinstellung Menüs Einricht. i. d. Nähe (Facilities around) Straße in Streckenplan folgen Ein Menü wird angezeigt. Um einfach einer geplanten Route im Stre- ckenplan zu folgen, gibt es eine eingebaute • Letzte 5 oder Alle Typen wählen, um „Magnetfunktion“, die dafür sorgt, dass das nach Einrichtungen in der näheren Umge- Fadenkreuz der Route automatisch unabhän-... -
Seite 40: Menübaum
03 Erweiterte Benutzereinstellung Menübaum Menüoption S. 42 S. 50 Gespeicherte Orte Routenoptionen Hier sind drei Ebenen des Menübaums zu Hinzuf. z. Str.-plan/Infor- Siehe Routenoptions- sehen. Mehrere Menüs auf der dritten Ebene mation/Sortieren/Ort Einst. unter Einstellungen verfügen über weitere Untermenüs – diese löschen werden ausführlich im jeweiligen Abschnitt S. - Seite 41 03 Erweiterte Benutzereinstellung Menübaum S. 50 S. 54 Routenoptionen Systemoptionen Route Leitstimme Autobahnen/Mautstra- Leitlautstärke ßen/Fähren/Autoreise- Fremdsprachen züge/Verkehrsstörungen/ Menüfarbe zeitlich begr. Straßen/ angegebene Gebiete Kartenfarbe meiden Bildschirmschoner Zurück auf Vorgabe Hilfe S. 52 Entfernungseinheiten Kartenoptionen Benutzermodus Einrichtungs-Auswahl Datum & Uhrzeit Karte GPS-Information Rechte Kartenansicht Über...
-
Seite 42: Ziel Einstellen
03 Erweiterte Benutzereinstellung Ziel einstellen Adresse Land Country Stadt City 1. Zu ) und/oder ACHTUNG blättern und ENTER drücken. Was unter Stadt bzw. Gebiet zu verstehen 2. Oder mit in den zuletzt gewählten ist, kann von Land zu Land und auch innerhalb eines Landes unterschiedlich Ländern/Städten blättern. - Seite 43 Adressen mit der gewählten Postleitzahl zu blättern und Information „Einrichtungen“ ist eine Sammelbezeichnung ENTER drücken. Bietet Informationen zum Ziel. für Tankstellen, Hotels, Restaurants, Volvo Start Leiten 5. Zu blättern, um zum Ziel Vertragshändler, Krankenhäuser, Parkplätze Suche nach Postleitzahl geleitet zu werden.
- Seite 44 03 Erweiterte Benutzereinstellung Ziel einstellen Einrichtung nach Namen (Facility by Um Kartenpunkt herum (Around point Land Stadt 1. Zu und/oder blättern und ENTER drücken. name) on map) Das System sucht die Umgebung wie bei Oder mit in den zuletzt gewählten Autonähe ab, jedoch um einen frei wählba- Ländern/Städten blättern.
- Seite 45 Ziel, wie z. B. die Heimatad- auf der Karte anzugeben. resse, ein Lieblingsrestaurant, ein Flughafen, 2. Das Fadenkreuz mit der Navigations- ein Volvo-Händler. Für Informationen darüber, taste zur neuen Position bewegen und wie ein Ort gespeichert wird, siehe Seite 46. ENTER drücken.
- Seite 46 03 Erweiterte Benutzereinstellung Ziel einstellen Zwischen den letzten 20 wählen Suche nach Kartenpunkt ACHTUNG Ziel einstellen Letzte 20 Ziel einstellen Kartenpunkt London liegt auf dem 0. Längengrad (null). Orte westlich von Londons Längengrad werden mit W (West) und Orte östlich wer- 1.
-
Seite 47: Streckenp
03 Erweiterte Benutzereinstellung Streckenp. Streckenplan erstellen Start Leiten (Start guidance) Streckenplan ordnen Streckenplan (Itinerary) Streckenplan (Itinerary) Ziel/Zwischenziel Die Option Streckenp. Itinerary ) ist erst Startet den Leitvorgang zum Ziel. – Ein eingegebenes Ziel wählen und nach Eingabe eines Ziels verfügbar. ENTER drücken oder drücken, um in Hinzuf. - Seite 48 03 Erweiterte Benutzereinstellung Streckenp. Im Streckenplan löschen Einen Ort auf der Karte speichern Streckenplan (Itinerary) Gesamten Streckenplan löschen Sämtliche Zwischenziele sowie das letztendli- che Reiseziel werden gelöscht. Löschen Str.-plan – Direkt zu blättern und ENTER drücken. Zwischenziele im Streckenplan löschen 1.
-
Seite 49: Nächstes Ziel Im Streckenplan
03 Erweiterte Benutzereinstellung Streckenp. Nächstes Ziel im Streckenplan 1. ENTER oder drücken, um Informatio- nen über das Reiseziel, z. B. die Bezeich- nung, die verbleibende Fahrzeit oder die Entfernung von der aktuellen Position zum Reiseziel zu erhalten. 2. Erneut ENTER drücken, wenn mehrere Ziele angegeben wurden, um die ent- sprechenden Informationen im Karten- ausschnitt anzeigen zu lassen. -
Seite 50: Aktuelle Position
03 Erweiterte Benutzereinstellung Aktuelle Position Aktuelle Position Gibt die Anzahl der Satelliten an, die das Sys- tem erreichen kann. Aktuelle Position (Current position) Im Kartenausschnitt ist die Fahrzeugposition zu sehen. – Für weitere Informationen über den Ort, wie z. B. die Bezeichnung und die Koordi- naten, auf ENTER oder drücken. -
Seite 51: Verkehrsmeldung
03 Erweiterte Benutzereinstellung Verkehrsmeldung Verkehrsmeldung Einstellungen (Settings) Verkehrsmeldung (Traffic information) Unabhängig davon, ob die Benutzereinstel- Einfach Erweitert lung oder gewählt ist, werden die gesendeten Verkehrsmeldungen stets empfangen und angezeigt. Für weitere Informationen siehe Seite 60. ACHTUNG Verkehrsmeldungen sind nicht in allen Gebieten/Ländern verfügbar. -
Seite 52: Einstellungen
03 Erweiterte Benutzereinstellung Einstellungen Routenoptionen Autobahnen meiden (Avoid motorways) Hier wird eingestellt, ob Autobahnen bei der Berechnung der Route gemieden werden sol- len. Umg. von Mautstraßen (Avoid toll roads) Hier wird eingestellt, ob Mautstraßen bei der Berechnung der Route gemieden werden sol- len. - Seite 53 03 Erweiterte Benutzereinstellung Einstellungen Berechnung der Route vollkommen ver- Größe ändern 2. Zum Ändern der Größe: meiden soll. Adjust size ) wählen und ENTER drü- • cken. Nein Hier einstellen, wenn das System etwaige zeitlich begrenzte Straßen bei der > Die Form des Markierungsfelds mit der Berechnung der Route berücksichtigen Navigationstaste so ändern, dass es soll.
-
Seite 54: Kartenoptionen
03 Erweiterte Benutzereinstellung Einstellungen Zurück auf Vorgabe Einrichtungs-Auswahl Karte Hier werden die Werkseinstellungen für Rou- Zeigen Zwischen den Optionen drücken, um die Optionen im Untermenü tenoptionen wiederhergestellt. Ausblenden wählen. zu erreichen. – • Bei ausgeblendeter Karte leitet das System drücken, wählen und ENTER drü- Alle zeigen : Sämtliche Einrichtungssym-... - Seite 55 Die Art von Information, die auf der Karte Art von Straße gewünscht wird - anderenfalls tenoptionen wiederhergestellt. gezeigt werden darf, wird durch die natio- Nein wählen. nale Gesetzgebung geregelt. Aktuelle – drücken, wählen und ENTER drü- Informationen finden Sie unter www.volvo- cken. cars.com/navi.
-
Seite 56: Systemoptionen
03 Erweiterte Benutzereinstellung Einstellungen Systemoptionen Bild.-Schon. ACHTUNG Hier wird eingestellt, ob der Bildschirmscho- • Einstellungen Systemoptionen In bestimmten Regionen erscheint die ner verwendet werden soll (dieser wird 30 höchstzulässige Geschwindigkeit auf Sekunden nach dem letzten Tastendruck der Karte nicht zusammen mit einer 1. - Seite 57 03 Erweiterte Benutzereinstellung Einstellungen GPS-Information – drücken, wählen und ENTER drü- cken. Fahrzeugposition und Höhe über dem Meeres- spiegel (Altitude). drücken, um die Koordinaten und die Höhe über dem Meeresspiegel der Fahrzeug- position sowie die Anzahl der Satelliten, die das System erreichen kann, anzeigen zu las- sen.
-
Seite 58: Simulation
03 Erweiterte Benutzereinstellung Simulation Demo starten (Simulation) Einstellungen Demo starten Bei stillstehendem Fahrzeug demonstriert die Funktion Demo das System durch Simulation einer Fahrt zu einem eingegebenen Ziel. Während der Demonstration können alle Ein- stellungen vorgenommen werden. Demo anhalten wird die Simulation beendet. - Seite 59 03 Erweiterte Benutzereinstellung...
- Seite 60 Allgemeines..................... 60 Verkehrsstörungen meiden..............62 Wahl der Information................64 Information lesen..................65 Sender..................... 66...
- Seite 61 V E R K E H R S M E L D U N G...
-
Seite 62: 04 Verkehrsmeldung
04 Verkehrsmeldung Allgemeines Anzeige und Empfang Verkehrssymbole auf der Karte Langsamer Verkehr in beiden Unabhängig davon, ob die Benutzereinstel- Richtungen lung Einfach oder Erweitert gewählt ist, werden die gesendeten Verkehrsmeldungen Stillstehender Verkehr stets empfangen und angezeigt. Die Einstellungen für die Anzeige von Ver- kehrsmeldungen können nur im Modus Bereichsmeldung Erweitert... - Seite 63 04 Verkehrsmeldung Allgemeines Linie entspricht dem Ausmaß des Verkehrs- problems (Streckenlänge).
-
Seite 64: Verkehrsstörungen Meiden
04 Verkehrsmeldung Verkehrsstörungen meiden • Vor Beginn des Leitvorgangs Während der Fahrt Das System zeigt oder berechnet keine Alter- Einstellungen Routenoptionen Einstellungen Verkehrsmeldung nativen zu einer besseren Route. Dynam. Routenführung Bei der Erstellung einer neuen Route im Navi- Meldungen auf der Route gator muss eingestellt werden, ob das Sys- Das System schlägt eine andere Route vor, Eine der Optionen... - Seite 65 04 Verkehrsmeldung Verkehrsstörungen meiden Ja (Yes) Eine neue Route zur Umgehung der Verkehrs- störung wird verwendet. Nein (No) Leitet bis zur Verkehrsstörung und durch diese hindurch. Neue Route anzeigen (Show new route) Zeigt eine Karte mit der neuen Route an.
-
Seite 66: Wahl Der Information
04 Verkehrsmeldung Wahl der Information Auswahl Verkehrsmeld. 2. Mit oder einstellen, welche Ver- Straßenarbeiten kehrsmeldungssymbole (Verkehrsmel- dungen) das System auf der Karte anzei- gen soll. Straßenglätte 3. Mit oder aktivieren bzw. deaktivie- ren. Andere Gefahr 4. Die Einstellungen mit ENTER bestätigen. Verkehrsschilder auf der Karte Unfall Hier wird eingestellt, welche Art von Ver-... -
Seite 67: Verkehrsmeldung Lesen
04 Verkehrsmeldung Information lesen Verkehrsmeldung lesen 3. Mit oder vor- oder zurückblättern und für ausführliche Informationen ENTER drücken (Beispiel in der Abbil- dung). 4. BACK drücken, um wieder in den aktuel- len Meldungen blättern zu können. Auf dem Bildschirm werden die aktuellen Ver- kehrsmeldungen im Kartenbereich angezeigt. -
Seite 68: Sender
04 Verkehrsmeldung Sender Sender für Verkehrsinfo suchen/ wählen Einstellungen Verkehrsmeldung Sender suchen Das System sucht automatisch nach Sendern mit Verkehrsmeldungen, es kann aber auch ein spezifischer Sender eingestellt werden. Stationen suchen – ENTER drücken, um nach vorhandenen Sendern zu suchen. Station auswählen 1. - Seite 69 04 Verkehrsmeldung...
- Seite 70 Landmarken und Straßennummern............70 Symbole für Einrichtungen..............71...
- Seite 71 K A R T E N S Y M B O L E...
-
Seite 72: 05 Kartensymbole
05 Kartensymbole Landmarken und Straßennummern Landmarken Berggipfel Viele Länder/Städte haben bekannte Land- Berggipfel werden angezeigt, wenn der Kar- marken, die als Orientierungspunkt verwendet tenmaßstab auf 5 km oder weniger eingestellt werden können. ist (gilt nur für besondere Gebiete). Wenn der Kartenmaßstab auf 1 km oder Einrichtungen weniger eingestellt ist, wird eine Auswahl von Landmarken, wie z. -
Seite 73: Symbole Für Einrichtungen
05 Kartensymbole Symbole für Einrichtungen 1. Bei markiertem Einrichtungs-Auswahl Hier wird eingestellt, ob keine oder alle Ein- Bank richtungen auf der Karte angezeigt werden Facility selection drücken. Ein sollen oder genauer angegeben, welche Menü wird geöffnet. Tankstelle angezeigt werden sollen. Auswahl zeig. - Seite 74 05 Kartensymbole Symbole für Einrichtungen Flughafen Café Behörde Naherholungsgebiet Spielcasino Messezentrum Naherholungsgebiet Reinigung Bar/Musik-Club Fährterminal Bürgerzentrum Erdgas (CNG) Flüssiggas Konzerthalle Freizeitpark Golfplatz Kunstmuseum Öffentlicher Sportflugplatz Tempel Gemeindeverwaltung Unfallstelle Historisches Denkmal Lebensmittelgeschäft Parkplatz Hotel Arztpraxis Parkhaus Sportanlage Gesundheitsdienst Park & Ride Industriegebiet Kleine Ortschaft Pendler-Bahnhof...
- Seite 75 05 Kartensymbole Symbole für Einrichtungen Postfiliale Theater/Opernhaus Autobahnraststätte Sehenswürdigkeit Restaurant Touristeninformation Rathaus Bahnhof Einkaufszentrum Universität/Hochschule Schwimmhalle Aussichtspunkt Krankenhaus Geldautomat Skigebiet Weingut Schule Volvo-Händler Marina Mautstelle Rathaus Großunternehmen Sicherheitskamera...
- Seite 76 Häufige Fragen..................76 EULA - Lizenzvertrag................78 Urheberrecht................... 81...
- Seite 77 F R A G E N U N D A N T W O R T E N...
-
Seite 78: 06 Fragen Und Antworten
Die in den Karten gespei- Route gewählt werden. cherten Informationen werden laufend weiter- Wenn die Stromversorgung der GPS-Antenne entwickelt und aktualisiert. Weitere Informati- unterbrochen worden ist, kann es länger als 5 onen erhalten Sie bei Ihrem Volvo-Händler. Minuten dauern, bis die GPS-Signale richtig... - Seite 79 Das Fahrzeugsymbol auf der Karte Wenden Sie sich zur Aktualisierung der Kar- hüpft nach vorne oder dreht sich im tendaten an Ihren Volvo-Händler. Kreis Sie auch www.volvocars.com/navi Das System braucht manchmal vor Beginn einer Fahrt einige Sekunden, um die Fahr- zeugposition und die Fahrzeugbewegung zu berechnen.
-
Seite 80: Eula - Lizenzvertrag
06 Fragen und Antworten EULA - Lizenzvertrag HINWEIS AN DEN ENDNUTZER den Medien, auf denen die Datenbank ren oder zurückzuassemblieren. Falls Sie gespeichert ist, verbleibt bei NAVTEQ und/ Informationen zur Interoperabilität im Sinne BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG oder Ihrem Lieferanten, bis Sie fällige Beträge (nationaler Gesetze auf Grundlage) der euro- FÜR ENDNUTZER VOR NUTZUNG DER vollständig an NAVTEQ und/oder Ihren Liefer-... - Seite 81 06 Fragen und Antworten EULA - Lizenzvertrag higkeit, die an dem Tag vorhanden ist, an tie. Die in diesem Vertrag festgelegte einge- hende Gewinnausfälle, Datenverluste oder dem Sie die Datenbank erworben haben; schränkte Garantie berührt oder schmälert Nutzungsausfälle, wobei es unerheblich ist, diese Kriterien erhalten Sie auf Anfrage von keinen der gesetzlichen Rechtsansprüche, die ob diese auf eine beauftragte oder eine uner-...
- Seite 82 06 Fragen und Antworten EULA - Lizenzvertrag zeuge oder Geschwindigkeitsbegrenzungen, Steigungen oder Gefälle von Straßen, Brü- ckenhöhe, Gewichtsgrenzen oder andere Beschränkungen, Straßen- oder Verkehrsbe- dingungen, Sonderveranstaltungen, Verkehrs- stockungen oder Reisezeiten. ANWENDBARES RECHT Dieser Vertrag unterliegt der Rechtsprechung an Ihrem Wohnort zum Zeitpunkt des Erwerbs der Datenbank.
-
Seite 83: Urheberrecht
06 Fragen und Antworten Urheberrecht Austria Portugal © Bundesamt für Eich- und Vermessungswe- Source: IgeoE - Portugal. sen. Spain France Información geográfica propiedad del CNIG. Source Géoroute® IGN France & BD Carto® Sweden IGN France. Based upon electronic data © National Land Germany Survey Sweden. - Seite 84 07 Alphabetisches Verzeichnis Bildschirm Einstellungen 1, 2, 3 ... Pflege............ 20 Route............ 50 2D oder 3D.......... 31, 52 Bildschirmeinstellung ENTER............16 Farbe der Karte........31 Entfernungseinheit........31 Sprache..........31 ETA............53 Bildschirmschoner........54 Erhebungswinkel in 3D......52 Adresse eingeben......... 27, 40 Aktuelle Position........
- Seite 85 07 Alphabetisches Verzeichnis ein-/ausblenden........52 Farbe des Bildschirms....31, 54 Haupteinheit Kartenpunkt.......... 29 Landmarken..........70 Inhalt............. 20 Kartenansicht..........31 Lautsprecher..........15 Haupteinheit XC90 Kartenausschnitt........19 Leitlautstärke..........31 Anordnung..........15 Kartendisk Leitoptionen..........53 Hauptmenü Einfach........24 Pflege............ 20 Leitstimme..........31 Hauptmenü Erweitert......... 34 wechseln..........
- Seite 86 07 Alphabetisches Verzeichnis Menü Rollen..........36 einfacher Modus........24 erweiterter Modus......... 36 Schnellmenü..........34 Tastenfeld Anordnung..........16 Simulation..........56 Tonsignal Speicherung eines Ortes......46 gespeicherter Ort........43 Sprache..........31, 54 Straßenkamera........53 Nächstes Ziel im Streckenplan....47 Straßennummern........70 Transport des Fahrzeugs......76 Streckenplan........
- Seite 87 07 Alphabetisches Verzeichnis Verkehrsinformationen....... 24 Schnellmenü......... 35 Verkehrsleitung mit Sprachansage.... 19 Schnellmenü........24, 35 Verkehrssicherheitskamera......53 Werkseinstellungen........9 Ziel............. 45 einstellen......... 27, 40 letzte 20.......... 29, 44 Ziel anzeigen..........30 Ziel einstellen........27, 40 Ziel entfernen..........30 Ziel löschen..........30 Zurück auf Grundeinstellung....
-
Seite 88: Alphabetisches Verzeichnis
07 Alphabetisches Verzeichnis... - Seite 90 Volvo Car Corporation TP 17200 (German) AT 1346, Printed in Sweden, Göteborg 2013, Copyright © 2000-2013 Volvo Car Corporation...