Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Philips HD8829 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Philips Anleitungen
  4. Kaffeemaschinen
  5. HD8829
  6. Gebrauchsanweisung

Philips HD8829 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HD8829:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

HD8829
HD8829_FRONT-COVER_A5_BW.indd 1
01-03-16 12:42

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Philips HD8829

Inhaltszusammenfassung für Philips HD8829

  • Seite 1 HD8829 HD8829_FRONT-COVER_A5_BW.indd 1 01-03-16 12:42...
  • Seite 3 English 5 Deutsch 35...
  • Seite 4 Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean 17 16...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    English Contents Introduction Important Warning Caution Electromagnetic fields (EMF) Machine overview (Fig. 1) First installation Circuit priming Automatic rinsing cycle Manual rinsing cycle Measuring the water hardness Installing the Intenza+ water filter Using the machine Beverage types and lengths Adjusting the coffee dispensing spout Brewing coffee Brewing 1 cup of espresso and coffee Brewing 2 cups of espresso and coffee...

  • Seite 6: Introduction

    - Do not make any modifications to the machine or its power cord. - Only have repairs carried out by a service center authorized by Philips to avoid a hazard. - The machine should not be used by children younger than 8 years old.

  • Seite 7: Caution

    The water can be contaminated. Use fresh water every time you use the machine. Electromagnetic fields (EMF) This Philips appliance complies with all applicable standards and regulations regarding exposure to electromagnetic fields. Machine overview (Fig. 1)

  • Seite 8: First Installation

    English 4 ON/OFF button 5 AROMA STRENGTH button 6 HOT WATER/ MILK CLEAN button 7 Descaling cycle light 8 CALC CLEAN button 9 Rinse cycle light 10 General warning light 11 No coffee light 12 Empty coffee grounds container light 13 No water light 14 Lid of the water tank 15 Lid of the bean hopper...
  • Seite 9 English 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 3 Rinse the water tank. Fill the water tank with fresh water to the MAX level indication. 4 Open the lid of the bean hopper. Fill the bean hopper with coffee beans and close the lid.

  • Seite 10: Circuit Priming

    English 8 Press the ON/OFF button to switch on the machine. Circuit priming During the initial heat-up process, fresh water flows through the internal circuit to heat up the machine. This takes a few seconds. 1 Place a container under the hot water dispensing spout. 2 The no water light and the general warning light flash simultaneously.

  • Seite 11: Manual Rinsing Cycle

    English The ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE and HOT WATER/MILK CLEAN buttons light up continuously. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Manual rinsing cycle During the manual rinsing cycle, the machine brews one cup of coffee to prepare the inner circuit for use.

  • Seite 12: Measuring The Water Hardness

    English 8 Fill the water tank with fresh water up to the MAX indication The machine is ready for use. Note: The automatic rinsing cycle starts when the machine has been in stand-by mode, or switched off , for more than 30 minutes. When you have not used the machine for 2 or more weeks, you will need to perform a manual rinse cycle.
  • Seite 13 English 2 Remove the filter from its packaging and immerse it in cold water with the opening pointing upwards. Press the sides of the filter gently to let out the air bubbles. 3 Turn the knob of the filter to the setting that corresponds to the water hardness of the area you live in.

  • Seite 14: Using The Machine

    English The ESPRESSO, CAPPUCCINO, COFFEE and HOT WATER/MILK CLEAN buttons light up continuously. The machine is ready for use. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Using the machine Beverage types and lengths Beverage name Description Espresso...

  • Seite 15: Brewing 2 Cups Of Espresso And Coffee

    English 3 The machine stops brewing when the preset level is reached. Note: If you want to stop the brewing process before the machine has finished dispensing the preset coffee volume, press the previously selected beverage button. Brewing 2 cups of espresso and coffee 1 Place two cups under the coffee dispensing spout.

  • Seite 16: Brewing Cappuccino

    English 4 To remove the automatic milk frother, press the release buttons on both sides of the automatic milk frother, lift it slightly and pull to remove it. Brewing cappuccino Warning: Danger of scalding! Dispensing may be preceded by small jets of hot water. Wait until the end of the brewing cycle with removing the automatic milk frother.

  • Seite 17: Hot Water

    English The HOT WATER/MILK CLEAN button flashes twice. 5 Press the HOT WATER/MILK CLEAN button once to stop frothing. Note: after dispensing a milk based beverage perform a quick clean of the milk circuit. dispense hot water for about 5 seconds, see chapter 'Maintenance and care', section 'Daily cleaning of the automatic milk frother'.

  • Seite 18: Activating The Aroma Plus Function

    English Activating the aroma plus function To get a stronger coffee, press the aroma plus button. The aroma plus button is backlighted when the aroma plus function is active. Aroma plus Adjusting coffee length with the MEMO function You can adjust the quantity of beverage brewed according to your taste and to the size of the cups.

  • Seite 19: Maintenance And Care

    English 2 Open the lid of the bean hopper. 3 Press the Espresso button. 4 When the grinder starts grinding, place the grinder adjustment key on the grinder adjustment knob (1). Push and turn to the left or to the right (2). - There are 5 different grinder settings you can choose from.
  • Seite 20 English 7 Clean the coffee exit duct thoroughly with the provided tool. Insert it as indicated in the figure. 8 Clean the coffee exit duct thoroughly with a spoon handle. Insert it as indicated in the figure. 9 Remove the coffee residues container, empty it and rinse it under a lukewarm tap.

  • Seite 21: Lubrication

    16 Close the service door. Lubrication For optimal performance of the machine you have to lubricate the brew group. See table below for the lubrication frequency. For support visit our website: www.philips.com/support. Type of usage Nr of daily products Lubrication frequency...

  • Seite 22: Quick Clean Of The Milk System

    English 3 Apply a thin layer of grease around the shaft in the bottom of the brew group. 4 Apply a thin layer of grease to the rails on both sides (see figure). 5 Insert the brew group as described in section 'Weekly cleaning of the brew group'.
  • Seite 23 English 5 Press the HOT WATER/MILK CLEAN button twice. The HOT WATER/MILK CLEAN button flashes. 6 When the machine has dispensed the cleaning solution, press the HOT WATER/MILK CLEAN button to stop the dispensing. 7 Rinse the milk carafe thoroughly and fill it with fresh water up to the MAX level indication.

  • Seite 24: Descaling

    The use of other products may damage the machine and leave residues in the water. You can buy the Saeco descaling solution in the online shop at www.shop.philips.com/service. The descaling procedure lasts 30minutes and consists of a descaling cycle and a rinsing cycle. You can...

  • Seite 25: Descaling Procedure

    English pause the descaling or rinsing cycle by pressing the ESPRESSO button. To continue the descaling or rinsing cycle, press the ESPRESSO button. Descaling procedure 1 Insert the hot water dispensing spout. (if it is not installed). 2 Remove and empty the drip tray and coffee grounds container. Place the drip tray and coffee grounds container back into place.

  • Seite 26: Interruption Of The Descaling Cycle

    English 13 The machine is heating up and performs an automatic rinsing cycle. The ESPRESSO and COFFEE buttons flash simultaneously. The descaling cycle is finished. Caution: If the no water lights up continuously and the rinse cycle light does not go out, the water tank was not filled up to the MAX level for the rinsing cycle.Fill the water tank with fresh water and repeat the process from step 10.
  • Seite 27 English Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - The ESPRESSO button lights up continuously, the no water and general warning lights flash. You have to prime the circuit. Insert the hot water dispensing spout and press the ESPRESSO button and the light of the ESPRESSO button goes out.
  • Seite 28 English - The ESPRESSO button flashes twice quickly. The machine is brewing two cups of espresso. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - The COFFEE button flashes twice quickly. The machine is brewing two cups of coffee.
  • Seite 29 English - The general warning light lights up continuously. Insert the drip tray with the coffee grounds container into the machine and close the service door. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - The general warning light flashes slowly. Insert the hot water dispensing spout.

  • Seite 30: Troubleshooting

    This chapter summarises the most common problems you could encounter with the machine. If you are unable to solve the problem with the information below, visit www.philips.com/support for a list of frequently asked questions or contact the Philips Consumer Care Centre in your country. Problem...
  • Seite 31 English There is water under the The drip tray is too full and Empty the drip tray when the drip tray machine. overflowed. full indicator pops up through the drip tray. Always empty the drip tray before you start descaling the machine. The machine is not placed on a Place the machine on a horizontal horizontal surface.
  • Seite 32 English The coffee exit duct is dirty. Clean the coffee exit duct thoroughly with the handle of the multifunctional tool or a spoon handle. The coffee blend is not the Try another coffee blend. correct one. The machine is performing its Brew a few cups of coffee.

  • Seite 33: Recycling

    If you need information or support, please visit www.saeco.com/support or read the separate guarantee leaflet. If you need information or support, please contact the Philips Saeco hotline in your country. Contacts are included in the warranty booklet supplied separately or visit www.saeco.com/support.
  • Seite 34 English Coffee bean hopper 250 g capacity Coffee grounds drawer capacity Pump pressure 15 bar Boiler Stainless steel type Safety devices Thermal fuse...
  • Seite 35 Deutsch Inhalt Einführung Wichtig Warnhinweis Achtung Elektromagnetische Felder Übersicht über die Maschine (Abb. 1) Inbetriebnahme Kreislaufvorbereitung Automatischer Spülzyklus Manueller Spülzyklus Wasserhärte messen Einsetzen des Intenza+ Wasserfilters Die Maschine verwenden Getränkearten und Längen Den Kaffeeauslauftrichter einstellen. Kaffee brühen 1 Tasse Espresso und Kaffee brühen 2 Tassen Espresso und Kaffee brühen So platzieren und reinigen Sie den automatischen Milchaufschäumer Cappuccino brühen...

  • Seite 36: Einführung

    Einführung Herzlichen Glückwunsch zum Kauf einer Philips vollautomatischen Kaffeemaschine mit automatischem Milchaufschäumer! Um die Kundenunterstützung von Philips optimal zu nutzen, registrieren Sie Ihr Produkt bitte unter www.philips.com/welcome. Die Maschine ist geeignet zur Vorbereitung von Espressokaffee unter Verwendung von ganzen Kaffeebohnen. Sie können den automatischen Milchaufschäumer für die Zubereitung eines perfekten Cappuccino auf einfache Weise verwenden.

  • Seite 37: Achtung

    - Nehmen Sie an der Maschine und an dem Netzkabel keine Veränderungen vor. - Lassen Sie Reparaturen ausschließlich von einem Philips- Vertragskundendienst durchführen, um Gefahren zu vermeiden. . - Die Maschine soll nicht von Kindern unter 8 Jahren bedient werden.

  • Seite 38: Elektromagnetische Felder

    Deutsch Elektromagnetische Felder Dieses Philips Gerät erfüllt sämtliche Normen und Regelungen bezüglich der Exposition in elektromagnetischen Feldern. Übersicht über die Maschine (Abb. 1) ESPRESSO-Taste 2 CAPPUCCINO-Taste 3 COFFEE-Taste (Kaffee) 4 ON/OFF-Schalter (Ein/Aus) 5 AROMASTÄRKE-Taste 6 HOT WATER/MILK CLEAN-Taste (Heißwasser/Milchreinigung) 7 Entkalkungsvorganganzeige 8 CALC CLEAN-Taste (Entkalken) 9 Spülvorgangsanzeige...
  • Seite 39 Deutsch Kaffee zubereiten, damit sich die Maschine einstellen kann und Sie den perfekten Kaffeegenuss erhalten. 1 Entfernen Sie das Verpackungsmaterial von der Maschine. 2 Wählen Sie als Aufstellungsort für die Maschine einen Platz auf einem Tisch oder einer Arbeitsfläche ohne Wasserhahn, Spülbecken oder Wärmequellen in der Nähe.

  • Seite 40: Kreislaufvorbereitung

    Deutsch 8 Drücken Sie den ON/OFF-Schalter (Ein/Aus), um das Gerät einzuschalten. Kreislaufvorbereitung Während des ersten Aufheizens fließt frisches Wasser durch den internen Kreislauf und heizt die Maschine so auf. Dies dauert einige Sekunden. 1 Stellen Sie einen Behälter unter den Heißwasserauslauf. 2 Die Anzeige „Kein Wasser"...

  • Seite 41: Manueller Spülzyklus

    Deutsch Die ESPRESSO, CAPPUCCINO- und COFFEE-Tasten blinken gleichzeitig Der Kreislauf wird automatisch beendet. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Die ESPRESSO-, CAPPUCCINO-, COFFEE- und HOT WATER/MILK CLEAN-Tasten (Espresso, Cappuccino-, Kaffee- und Heißwasser/Milchreinigung) leuchten ununterbrochen. Memo Memo Memo...

  • Seite 42: Wasserhärte Messen

    Deutsch 6 Drücken Sie die HOT WATER/MILK CLEAN-Taste (Heißwasser/Milchreinigung) ein Mal. Die Maschine beginnt Wasser auszugeben. Die HOT WATER/MILK CLEAN-Taste (Heißwasser/Milchreinigung) blinkt langsam. 7 Lassen Sie die Maschine heißes Wasser brühen, bis die Anzeige „Kein Memo Memo Memo Wasser" ununterbrochen leuchtet. Aroma plus Espresso Cappuccino...

  • Seite 43: Einsetzen Des Intenza+ Wasserfilters

    Deutsch Einsetzen des Intenza+ Wasserfilters Wir raten Ihnen, den Intenza+ Wasserfilter zu installieren, da dieser die Kalkablagerung in Ihrer Maschine verhindert. Sie können den Intenza+ Wasserfilter separat kaufen. Weitere Details finden Sie im Kapitel „Garantie und Kundendienst", Abschnitt „Bestellen von Wartungsprodukten". Hinweis: Tauschen Sie den INTENZA+ Filter alle 2 Monate aus.

  • Seite 44: Die Maschine Verwenden

    Deutsch Die Anzeige „Kein Wasser" leuchtet ununterbrochen. 8 Füllen Sie den Wasserbehälter bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser erneut, und setzen Sie ihn in die Maschine zurück. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean Die ESPRESSO-, CAPPUCCINO-, COFFEE- und HOT WATER/MILK...

  • Seite 45: Kaffee Brühen

    Deutsch Kaffee brühen 1 Tasse Espresso und Kaffee brühen 1 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter. 2 Drücken Sie die Taste ESPRESSO oder COFFEE (Kaffee), um den gewählten Kaffee zu brühen. Die Taste des gewählten Getränkes blinkt langsam. 3 Die Maschine hört auf zu brühen, wenn die voreingestellte Stufe erreicht ist.

  • Seite 46: Cappuccino Brühen

    Deutsch 2 Kippen Sie den automatischen Milchaufschäumer etwas an, und setzen Sie ihn vollständig in die Führungen der Maschine ein. 3 Drücken Sie den automatischen Milchaufschäumer nach unten, während Sie ihn drehen, bis er in der Maschine einrastet. 4 Um den automatischen Milchaufschäumer zu entfernen, drücken Sie die Lösetasten an beiden Seiten des automatischen Milchaufschäumers, heben ihn leicht und ziehen ihn zum Entfernen hinaus.

  • Seite 47: Aufschäumen Von Milch

    Deutsch 3 Fügen Sie das andere Ende des Saugschlauches in die Milchkanne bis zum Boden des Milchbehälters. 4 Drücken Sie die CAPPUCCINO-Taste. Die Maschine gibt zuerst die Milch und dann den Kaffee aus. Memo 5 Entfernen Sie den Milchschlauchanschluss vom automatischen Cappuccino Milchaufschäumer.

  • Seite 48: Heißes Wasser

    Deutsch Heißes Wasser Heißwasserauslauf einsetzen und entnehmen So setzen Sie den Heißwasserauslauf ein: 1 Kippen Sie den Heißwasserauslauf etwas an, und setzen Sie ihn in die Maschine. 2 Drücken und drehen Sie den Heißwasserauslauf nach unten, um ihn in der Maschine festzustellen. So entnehmen Sie den Heißwasserauslauf: 1 Drücken Sie die Lösetasten an den Seiten des Heißwasserauslaufs, um den Auslauf freizugeben.

  • Seite 49: Die Aroma Plus-Funktion Aktivieren

    Deutsch Die Aroma Plus-Funktion aktivieren Um einen stärkeren Kaffee zu brühen, drücken Sie die Aroma Plus-Taste. Die Aroma Plus-Taste ist erleuchtet, wenn die Aroma Plus-Funktion aktiviert Aroma plus ist. Kaffeelänge mit der MEMO-Funktion einstellen Sie können die gebrühte Menge nach Ihrem Geschmack und der Größe der Tassen einstellen.

  • Seite 50: Wartung Und Pflege

    Deutsch Hinweis: Den Mahlgrad können Sie nur einstellen, während die Maschine Kaffeebohnen mahlt. 1 Stellen Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauftrichter. 2 Öffnen Sie den Deckel der Kaffeebohnenbehälters. 3 Drücken Sie die Espresso-Taste. 4 Wenn das Mahlwerk zu arbeiten beginnt, setzen Sie den Einstellschlüssel für das Mahlwerk auf den Mahlgradregler (1).
  • Seite 51 Deutsch 4 Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 5 Öffnen Sie die Serviceklappe. 6 Drücken Sie die PUSH-Taste (1), ziehen Sie an dem Griff der Brühgruppe, und nehmen Sie die Einheit aus der Maschine (2). 7 Reinigen Sie den Kaffeeauswurfschacht gründlich mit dem beigefügten Werkzeug.

  • Seite 52: Schmierung

    16 Schließen Sie die Serviceklappe. Schmierung Zur optimalen Leistung des Maschine sollten Sie die Brühgruppe schmieren Die Schmierfrequenz entnehmen Sie der untenstehenden Tabelle. Um Support zu erhalten, besuchen Sie unsere Website: www.philips.com/support. Art des Gebrauchs Anzahl der täglichen Schmierfrequenz Produkte...

  • Seite 53: Die Schnellreinigung Des Milchsystems

    Deutsch 1 Schalten Sie die Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. 2 Bauen Sie die Brühgruppe aus, und spülen Sie die Einheit wie unter „Wöchentliche Reinigung der Brühgruppe“ beschrieben unter lauwarmem Wasser. 3 Geben Sie eine dünne Schicht Fett um den Schaft unten in der Brühgruppe.

  • Seite 54: Reinigen Des Automatischen Milchaufschäumers

    Deutsch 2 Geben Sie den Inhalt des Milchkreislauf-Reinigungsbeutels in die Milchkanne. Füllen Sie die Milchkanne dann bis zu Markierung MAX mit Wasser. 3 Setzen Sie das Saugrohr in die Kaffeekanne ein. 4 Stellen Sie einen großen Behälter (1,5 l) unter den automatischen Milchaufschäumer.
  • Seite 55 Deutsch 2 Trennen Sie den unteren Teil vom automatischen Milchaufschäumer ab. 3 Entfernen Sie den unteren Teil. 4 Nehmen Sie das Anschlussstück. 5 Entfernen Sie den Schlauch mit dem Anschlussstück. 6 Entfernen Sie das Anschlussstück vom Schlauch.

  • Seite 56: Entkalken

    Schäden an der Maschine führen und Rückstände im Wasser hinterlassen. Die Saeco-Entkalkungslösung erhalten Sie im Online-Shop unter www.shop.philips.com/service. Der Entkalkungsvorgang dauert 30 Minuten und besteht aus einem Entkalkungszyklus und einem Spülzyklus. Sie können den Entkalkungs- oder Spülzyklus anhalten, indem Sie die ESPRESSO-Taste drücken.

  • Seite 57: Unterbrechung Des Entkalkungsvorgang

    Deutsch 6 Drücken und halten Sie 3 Sekunden lang die CALC CLEAN-Taste (Entkalken), um den Entkalkungszyklus zu starten. Die ESPRESSO- Calc clean 3 sec. Anzeige leuchtet ununterbrochen, und die CALC CLEAN-Taste (Entkalken) blinkt während des Zyklus. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee...

  • Seite 58: Bedeutung Der Anzeigen

    Deutsch ausgeschaltet werden. Wenn die Maschine während dieses Zyklus steckenbleibt, können Sie den Entkalkungsvorgang abbrechen, indem Sie die ON/OFF-Schalter (Ein/Aus) drücken. In diesem Fall, oder bei einem Stromausfall oder wenn das Kabel versehentlich getrennt wird, gehen Sie folgendermaßen vor: 1 Entnehmen Sie den Wassertank, spülen Sie ihn aus und füllen Sie ihn bis zur Markierung MAX mit frischem Wasser.
  • Seite 59 Deutsch - Die ESPRESSO-, CAPPUCCINO-, COFFEE- und HOT WATER/MILK CLEAN-Tastenanzeigen (Espresso, Cappuccino-, Kaffee- und Heißwasser/Milchreinigung) leuchten ununterbrochen. Die Maschine ist bereit für die Zubereitung eines Getränkes. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Die ESPRESSO-Taste blinkt langsam.
  • Seite 60 Deutsch - Die ESPRESSO-Taste blinkt schnell. Die Maschine programmiert die Menge an Espresso, die zu brühen ist. Memo Memo Memo Aroma plus Espresso Cappuccino Coffee Hot water Milk clean Calc clean - Die COFFEE-Taste (Kaffee) blinkt schnell. Die Maschine programmiert die Menge an Kaffee, die zu brühen ist.
  • Seite 61 Deutsch - Die allgemeine Warnanzeige blinkt schnell. Die Brühgruppe wird zurückgesetzt, da die Maschine zurückgesetzt wurde. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean - Die allgemeine Warnanzeige blinkt langsam. Fügen Sie die Brühgruppe ein. Memo Memo Memo Espresso Cappuccino Coffee Calc clean...

  • Seite 62: Fehlerbehebung

    Gebrauch der Maschine auftreten können. Sollten Sie ein Problem mithilfe der nachstehenden Informationen nicht beheben können, besuchen Sie unsere Website unter: www.philips.com/support und schauen Sie in der Liste „Häufig gestellte Fragen“ nach oder wenden Sie sich an das Philips Consumer Care-Center in Ihrem Land. Problem Ursache Die Lösung...
  • Seite 63 Deutsch Die Maschine gibt nach Der Heißwasser-Auslauftrichter Setzen Sie den Heißwasser- dem Drücken der HOT ist nicht eingesetzt. Auslauftrichter ein, und drücken Sie WATER-Taste kein heißes die HOT WATER-Taste erneut. Wasser aus. Die Brühgruppe lässt sich Die Brühgruppe ist nicht richtig Schließen Sie die Serviceklappe.

  • Seite 64: Recycling

    Deutsch Sie haben Milch hinzugefügt. Ob warme oder kalte Milch, die Milch senkt die Temperatur des Kaffees immer in einem gewissen Maß. Die Maschine mahlt Der Mahlgrad ist zu fein Stellen Sie einen gröberen Mahlgrad Kaffeebohnen, aber es eingestellt. ein. kommt kein Kaffee.

  • Seite 65: Garantie Und Support

    Philips Consumer Lifestyle B.V. Tussendiepen 4, 9206 AD Drachten, Niederlande. Bestellen von Wartungsprodukten Verwenden Sie zum Reinigen und Entkalken der Maschine nur Philips Saeco-Wartungsprodukte. Diese Produkte sind im Philips-Onlineshop (soweit in Ihrem Land verfügbar) unter www.shop.philips.com/service, im Einzelhandel oder von autorisierten Servicecentern erhältlich.
  • Seite 66 Deutsch Fassungsvermögen der Kaffeesatzschublade Pumpendruck 15 bar Kessel Edelstahltyp Sicherheitseinrichtungen Thermosicherung...
  • Seite 68 4219.460.3360.1 REV00 01-03-2016 4219.460.3360.1 HD8829_BACK-COVER_A5_BW.indd 1 01-03-16 12:44...

Inhaltsverzeichnis