Werbung
Quicklinks
®
MINIPAN
Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung
Sondergeräte nach Kundenwunsch
ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de
Betriebsanleitung
Kaltleiter-Relais Typ MS 220 F und MSR 220 F
Kurzbeschreibung
ZIEHL Kaltleiter-Auslösegeräte schützen Motoren, Transformatoren, Maschinen und
Anlagen vor thermischer Überlastung. In Verbindung mit ZIEHL-Kaltleiter Typ MINIKA ®
können Ansprechwerte zwischen 60 °C und 180 °C realisiert werden.
Anwendung
ZIEHL Kaltleiter-Auslösegeräte arbeiten mit Kaltleiter-Temperaturfühlern nach DIN 44081
und DIN 44082. Fühler und Auslösegerät sind somit austauschbar. Kaltleiter-Fühler
eignen sich für den Einbau in Wicklungen, Lagern und Kühlkörpern sowie für die
Überwachung der Temperatur von Kühlmitteln, Luftströmen und Gasen.
Zusammen bilden sie ein schnelles und zuverlässiges Schutzsystem bei:
• blockierendem Läufer, erschwertem Anlauf, Gegenstrombetrieb
• Unterspannung und Phasenausfall
• Erhöhter Umgebungstemperatur und behinderter Kühlung
Zulassungen: siehe Kennzeichnung auf dem Gerät
ohne Wiedereinschaltsperre
mit Wiedereinschaltsperre
Anschlussplan
A1
A2
14
1 1
12
+
–
~
~
Us
S1
H1
k1
S2
K1
Bearbeitet (Tag / Name) : 20.02.2003 Su/Fz
Seite 1 von 6
Gedruckt am: 04.03.2003
U :250V
e
I
:3A
e
AC15
1)
1)
1)
2)
2)
2 4
21
22
T1
T2
Y1
Y2
2 )
S3
Technische Änderungen vorbehalten.
www.ziehl.de
MS 220 F
MSR 220 F
L1
L2
L3
F4
F1-F3
Us = Anschlussspannung
K1
S1 = Aus-Taster
S2 = Ein-Taster
S3 = Externer Reset
H1 = Meldelampe Störung
F1-F4 = Sicherungen
K1 = Motorschütz
1) nur Geräte mit 2xU
2) nur MSR
M3
1-6 Kaltleiter
N
Zeichnungs Nr.: 1052 0701.3
Bezeichnung: MS(R) 220 F
EA - Nr. : 13.2
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZIEHL MS 220 F
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL MS 220 F
- Seite 1 MINIPAN Digitalmessgeräte, Temperatur- und Netzüberwachung Sondergeräte nach Kundenwunsch www.ziehl.de ZIEHL industrie-elektronik GmbH+Co, Daimlerstr.13, D-74523 Schwäbisch Hall, Tel.: +49 791 504-0, Fax: -56, e-mail: info@ziehl.de Betriebsanleitung Kaltleiter-Relais Typ MS 220 F und MSR 220 F Kurzbeschreibung ZIEHL Kaltleiter-Auslösegeräte schützen Motoren, Transformatoren, Maschinen und Anlagen vor thermischer Überlastung.
- Seite 2 Auslösegeräte Typ MS schalten selbsttätig wieder ein, wenn die Temperatur um ca. 5°C abgekühlt ist. Auslösegeräte Typ MSR speichern die Abschaltung und müssen manuell über die eingebaute Taste „Reset“ oder externe Taster quittiert werden. Netzeinschalten wird als Reset erkannt. Funktionsdiagramme MS 220 F (auto reset) A1/A2 4000 Ω 1500 Ω T1/T2...
- Seite 3 In Betrieb nehmen Sicherheitshinweise – bitte unbedingt lesen! • Auslösegeräte mit Versorgungsspannung DC/AC 24 V sind an Stromversorgungen zulässig, die den Bedingungen DIN VDE 0551 entsprechen und deren Leitungen geschützt verlegt werden. • Die Geräte dürfen nur in Räumen mit Mindestschutzart IP5x eingesetzt werden. •...
- Seite 4 Technische Daten Anschlussspannung Nennspannung Us: AC 110-120 V, AC 220-240 V, AC 380-415 V (siehe Typenschild) AC / DC 24 V (ohne Potenzialtrennung) zulässige Toleranz AC 0,9 Us -1,10 Us DC 21 ... 30 V Nennfrequenz 50 / 60 Hz zulässige Toleranz 45 Hz - 62 Hz Leistungsaufnahme...
- Seite 5 Gehäuse Bauform F Abmessungen (H x B x T) mm 78 x 22,5 x 110 Leitungsanschluss eindrähtig je 2 x 1,5 mm feindrähtig mit Aderendhülsen je 2 x 0,14 mm bis 1,0 mm Schutzart Gehäuse EN 60529 IP 40 Schutzart Klemmen EN 60529 IP 20 Einbaulage beliebig...
- Seite 6 Sie finden diese und auch weitere Bedienungsanleitungen im Internet unter www.ziehl.com Bearbeitet (Tag / Name) : 20.02.2003 Su/Fz Zeichnungs Nr.: 1052 0701.3 Seite 6 von 6 Bezeichnung: MS(R) 220 F Gedruckt am: 04.03.2003 EA - Nr. : 13.2 Technische Änderungen vorbehalten.