Werbung
Quicklinks
®
Temperaturrelais und MINIKA
Strom- und Spannungsrelais
Betriebsanleitung MSF220VL
Kaltleiter-Relais zur
Temperaturüberwachung an Trockentrafos
mit integrierter Ventilatorsteuerung und Kerntemperaturüberwachung
12540-0700-01
MSF220VL
®
Messgeräte MINIPAN
Schaltrelais und Steuerungen
Seite 1 / 12
ZIEHL industrie
elektronik GmbH + Co KG
Daimlerstraße 13, D
74523 Schwäbisch Hall
+ 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de
Messumformer
Netz- und Anlagenschutz
Stand: 130103 Sc
ab Firmware: 01
www.ziehl.de
Werbung
Verwandte Anleitungen für ZIEHL MSF220VL
Inhaltszusammenfassung für ZIEHL MSF220VL
- Seite 1 ZIEHL industrie elektronik GmbH + Co KG Daimlerstraße 13, D 74523 Schwäbisch Hall + 49 791 504-0, info@ziehl.de, www.ziehl.de ® ® Temperaturrelais und MINIKA Strom- und Spannungsrelais Messgeräte MINIPAN Schaltrelais und Steuerungen Messumformer Netz- und Anlagenschutz Stand: 130103 Sc Betriebsanleitung MSF220VL...
- Seite 2 Einrichtbetrieb ..........................9 Programm-Nr. und Firmware-Version abfragen ................9 7.4.1 Revision Firmware ........................9 Fehlersuche und Maßnahmen ......................10 Wartung und Instandhaltung ....................... 10 10 Technische Daten ..........................10 11 Bauform V4 ............................12 12540-0700-01 Seite 2 / 12 www.ziehl.de MSF220VL...
- Seite 3 1 Anwendung und Kurzbeschreibung Das MSF220VL eignet sich besonders zur Temperaturüberwachung an Trafos, bei denen gleichzeitig die Temperatur des Trafokerns überwacht werden soll. Es verfügt über eine intelligente Steuerung, die den Nachlauf eines zur Kühlung eingesetzten Ventilators automatisch verlängert, abhängig von der Belastung des Trafos.
- Seite 4 Alarm 2 und Alarm 3 = verriegelte Abschaltung: Rücksetzen mit Taste Reset / Unterbrechung von Us A* = Arbeitsstrom -> Relais zieht bei Alarm an R* = Ruhestrom -> Relais fällt bei Alarm ab 12540-0700-01 Seite 4 / 12 www.ziehl.de MSF220VL...
- Seite 5 Programm 4R: Alarm 3 = verriegelte Abschaltung: Rücksetzen mit Taste Reset / Unterbrechung von Us A* = Arbeitsstrom -> Relais zieht bei Alarm an R* = Ruhestrom -> Relais fällt bei Alarm ab 12540-0700-01 Seite 5 / 12 www.ziehl.de MSF220VL...
- Seite 6 - nach 8 s: - nach 11 s: - nach 15 s: alle Alarme aus, Einrichtbetrieb: -> Für 10 Minuten eingeschaltet (Abbruch durch Reset) -> Erkennung Sensorfehler abgeschaltet -> Kein Reset nach PTC Auslösungen erforderlich 12540-0700-01 Seite 6 / 12 www.ziehl.de MSF220VL...
- Seite 7 Überprüfung des Gerätes. 6 Montage Das Gerät kann befestigt werden: Verteilereinbau auf 35 mm Tragschiene nach EN 60715 Mit Schrauben M4 zur Wandmontage. (zusätzlicher Riegel nicht im Lieferumfang) Anschluss nach Anschlussplan oder Typenschild ausführen. 12540-0700-01 Seite 7 / 12 www.ziehl.de MSF220VL...
- Seite 8 Sensorfehler in diesem Kreis und bei gleichzeitigem Alarm Vorwarnung = Alarm bei Programm 1R, 2R, 3R oder 4R: Alarm verriegelt, rücksetzen mit Taste Reset / Unterbrechung von Us Funktionsüberwachung (Relais fällt bei Alarm ab): Alarm bei Ausfall des Überwachungsgerätes MSF220VL Alarm bei Sensorfehler (Kurzschluss oder Unterbrechung) in einem Kaltleiterkreis Relais: Arbeitsstrom (A) ->...
- Seite 9 Programm 4R ACHTUNG: während der Anzeige der Programm-Nr. und der Firmware-Version (5s) ist die Überwachungsfunktion des MSF220VL außer Betrieb. 7.4.1 Revision Firmware Version 00 : Finale Version Version 01 + 02: Neue Programme (Programm 1R, Programm 2R, Programm 3R, Programm 4R)
- Seite 10 4. Anzeige- und Bedienelemente beschrieben. Die Abfrage des eingestellten Programms und der Firmware-Version ist zu finden unter Programm-Nr. und Firmware-Version abfragen 9 Wartung und Instandhaltung ZIEHL industrie-elektronik GmbH + Co KG Daimlerstr.13 D-74523 Schwäbisch Hall Telefon: +49 791 504-0 Fax: +49 791 504-56 E-Mail: info@ziehl.de...
- Seite 11 Schutzart Gehäuse IP 30 Schutzart Klemmen IP 20 Befestigung Schnappbefestigung auf Tragschiene 35 mm nach EN 60 715 oder Schraubbefestigung M 4 (zusätzlicher Riegel nicht im Lieferumfang) Gewicht ca. 190 g Technische Änderungen vorbehalten 12540-0700-01 Seite 11 / 12 www.ziehl.de MSF220VL...
- Seite 12 Ø 4.2 mm Sie finden diese und weitere Betriebsanleitungen, soweit verfügbar auch in Englisch, auf unserer Homepage www.ziehl.de. You find this and other operating instructions on our homepage www.ziehl.de, as far as available also in English. 12540-0700-01 Seite 12 / 12 www.ziehl.de...