Seite 2
• Stellen Sie sicher, dass Sie ein Netzgerät mit 9 V DC, 300 Gebrauchshinweise mA und der richtigen Polarität (Innenleiter = Minuspol) verwenden (Zoom AD-0006). Der Einsatz eines anderen Netzteils kann zu Schäden am Gerät führen und ein Sicher- heitsrisiko darstellen.
Seite 3
Löschen eines Songs ....47 MIDI-Implementationstabelle ... 87 Benennen eines Songs....47 ZOOM RT-223...
Seite 4
Einleitung Danke, dass Sie sich für den ZOOM RhythmTrak RT-223 (im Folgenden „RT-223“ genannt) entschieden haben. Bei dem RT-223 handelt es sich um ein faszinierendes Produkt mit folgenden Merkmalen. • Sehr kompakte Drum-/Bass-Maschine tiefe für jeden Drum-Sound individuell einstellen. Der RT-223 ist so klein, dass er in die Tasche •...
Seite 6
Buchse [LINE IN] anschließen, binden Sie den Anschluss MIDI wird mit den Sounds des RT-223 OUT des Equipments mit der gemischt und über die Buchsen Buchse [MIDI IN] am RT-223. [L/MONO OUT] und [R OUT] ausgegeben. Gitarre, Bass etc. ZOOM RT-223...
Seite 7
Buchse [DC IN] an und drehen Sie den Regler [VOLUME] herunter. Schlagen Sie ein Pad an, um einen Sound zu erzeugen: Stellen Sie den Regler [VOLUME] am RT-223 und die Lautstärke am Wiedergabesystem auf einen geeigneten Wert ein. ZOOM RT-223...
Seite 8
Klingt wie die Backings einer Live- band, nicht wahr? Beachten Sie, wie effektiv hier verschiedene Drum-, Per- cussion- und Bass-Sounds kombiniert werden. Das RT-223 erzeugt eine enorme Klangvielfalt "mit Links". Demo anhalten Drücken Sie die Taste [PATTERN] oder [SONG]. ZOOM RT-223...
Seite 9
Wiedergabe auswählen. Bass- Programm Drum-Kit Wenn [SONG] gedrückt wird Wenn [PATTERN] gedrückt wird Das RT-223 schaltet in den Song-Modus (An- Das RT-223 schaltet in den Pattern-Modus lage von Backing Songs aus Pattern). (Wiedergabe und Aufnahme von Pattern). ZOOM RT-223...
Seite 10
Closed Hat Snare Kick Open Hat Tambourine Rim Shot Thump Slap Thump Thump Slap Schlagen Sie die Pads 0 (KICK) und 2 (SNARE) wie in der Abbildung dargestellt an, um eine Rhythmus- Linie mit Bassdrum und Snare zu erzeugen. ZOOM RT-223...
Seite 11
VALUE [+]/[-]-Taster. VALUE [+]-Taste Drücken Sie [EXIT]. Aktiviert das nächsthöhere Kit/Programm-Nummer. Um das geänderte Drum-Kit/Bass-Pro- VALUE [-]-Taste gramm mit den Pads zu spielen, drük- ken Sie die Taste [EXIT], um in den Aktiviert das nächstniedrigere Pattern-Modus zurückzukehren. Kit/Programm-Nummer. ZOOM RT-223...
Seite 12
Drum- Drum- und dem Bass- Ändern des Track Track. Auf dem Drum- Pattern Track befindet sich die Drücken Sie einen Drum-Kit-, auf dem Bass- Track der beiden Taster Bass-Track die Bass- Programm-Aufnahme. VALUE [+]/[-]. ZOOM RT-223...
Seite 13
Drücken Sie einmal [BASS MUTE]. Drücke Sie die Taste erneut, um den Bass wieder einzuschalten. Anhalten des Pattern Drücken Sie die Taste STOP [P]. VALUE [+]-Taste Wählt die nächsthöhere Pattern- POPS1VA Nummer. VALUE [-]-Taste Pattern-Name Pattern-Nummer Wählt die nächstniedrigere Pattern- Nummer. ZOOM RT-223...
Seite 14
VALUE [-]-Taste Wählt die nächstniedrigere Wenn Sie das Pad 0 (INTRO) an- Song-Nummer. schlagen, wird das Intro gespielt. Bei den programmierten Song-Nummern Dann schaltet das RT-223 auto- wurden den Pads bereits Pattern zugewiesen. matisch zu Pad 2 (VERS A). ZOOM RT-223...
Seite 15
Song aufnehmen (→ S. 36). Wenn Sie das Pad [()] (ENDE) anschla- Die Zuordnung zwischen Pattern gen, wird das Schluss-Pattern gespielt: und Pads und alle Wechsel können verändert werden ( → S. 37). Das RT-223 stoppt mit der Wiedergabe. ZOOM RT-223...
Seite 16
Während Sie das Pad halten, wird das zu- geordnete Pattern wiedergegeben. Probie- ren Sie aus, welche Pattern den verschie- denen Pads zugeordnet sind. HINWEIS Die Zuordnung zwischen Pad und Pattern kann verändert Loslassen werden (→ S. 48). Gedrückt halten Pattern ZOOM RT-223...
Seite 17
Sie das Pad auslösen. Das Pattern wird weiter abgespielt, nachdem Sie das Pad loslassen. So können Sie ein grundlegendes Drum- Pattern in der Schleife wiedergeben. Um das Pattern anzuhalten, drücken Sie dasselbe Pad ein weiteres Mal. Pattern ZOOM RT-223...
Seite 18
Tempo-Einstellung ab. HINWEIS Die Pad-LED leuchtet auf und der zugewiesene Das Intervall für die Wiederholungen kann über den Quantisierungswert eingestellt Drum-Kit-Sound wird wiedergegeben. Die Laut- → werden ( S. 65). stärke hängt direkt von der Anschlagsstärke ab. ZOOM RT-223...
Seite 19
Taste aus. Die Nummern werden nun schnell umgeschaltet. HINWEIS Die verfügbaren Drum-Kit-Typen sind auf Drücken Sie die [PATTERN]-Taste, der Bedienoberfläche aufgedruckt. um in den PATTERN-Modus zurück- zukehren. Sie können den Sound des neuen Drum-Kits/ Bass-Programms nun mit den Pads spielen. ZOOM RT-223...
Seite 20
Sie können den Bass-Track muten, wenn das Pattern angehalten ist. Drücken Sie die Taste PLAY [ Halten Sie das Pattern mit der Taste STOP [ ] an. Die Taste PLAY [ ] leuchtet auf und das Pattern wird wiederholt wiedergegeben. ZOOM RT-223...
Seite 21
Das im Pattern-Modus eingestellte Tempo gilt für alle Pattern. Tempo Ändern Sie das Tempo mit den VALUE-Tasten [+]/[-]. TEMPO Um in den Zustand zurückzukehren, bevor die Taste [TEMPO] gedrückt wurde, lösen Sie die Taste [EXIT] aus. Alternativ warten Sie einfach einen Moment. ZOOM RT-223...
Seite 22
S. 33). eines Pattern ändern, wird die Auswahl automatisch für das Pattern gespeichert. Drücken Sie die [DRUM]-Taste. Kehren Sie mit der [EXIT]-Taste in den PATTERN-Modus zurück. Sie können die Klänge des neu ausgewählten Drum-Kits nun im Pattern-Modus spielen. ZOOM RT-223...
Seite 23
• Wenn die Taste REC [O] während einer Echtzeitaufnahme gedrückt wird, beginnt Nach der Aufnahme können Sie den Quan- sie zu blinken und die Pattern-Aufnahme tisierungswert ändern und denselben ist unterbrochen. In diesem Zustand kön- Track noch einmal aufnehmen: Nach der ZOOM RT-223...
Seite 24
Tasten halten, werden alle Sounds in die- Die Pattern-Aufnahme wird beendet. sem Track gelöscht (siehe Abbildung 2 unten). Abbildung 1 Sound eines bestimmten Pads löschen Drum-Track Snare-Drum Bass-Drum Snare-Drum Bass-Drum Abbildung 2 Löschen aller Sounds im gesamten Drum-Track Drum-Track Snare-Drum Bass-Drum Snare-Drum Bass-Drum ZOOM RT-223...
Seite 25
Nach Eingabe drücken Sie die Taste PATTERN-Modus zurück. [FUNCTION] erneut. Sie können die Sounds des neu ausgewählten Bass-Programms nun im Pattern-Modus spielen. Die Taste [FUNCTION] erlischt und das Gerät wechselt wieder in den Patern-Modus. Beispiel für die BASS-KEY-Einstellung für "E" ZOOM RT-223...
Seite 26
] erneut. diese Einstellung nicht vornehmen. Um den Sound eines bestimmten Pads zu löschen, lösen Sie dieses aus, während Sie die Taste [DELETE/ERASE] gedrückt halten. Während die Taste gedrückt wird, wird der Sound dieses Pads aus dem Pattern entfernt. ZOOM RT-223...
Seite 28
Sie nur die [REPEAT/STEP]-Taste. Mit den VALUE-Tastern [+]/[-] wäh- len Sie die Quantisierung (die Step- Länge) aus den folgenden Optionen. Wenn Sie die Taste [REPEAT/STEP] drücken, ohne ein Pad auszulösen, springt die Position ohne Noteneingabe um einen Schritt weiter. ZOOM RT-223...
Seite 29
Bass- drum ANMERKUNG QNTIZE Während der Step-Eingabe ist es nicht möglich, den Track auf einmal zu löschen. Quantisierungswert Wenn die Step-Eingabe für den Drum-Track abgeschlossen ist, Nun können Sie die Quantisierung einstellen. drücken Sie die Taste STOP [ ZOOM RT-223...
Seite 30
3/4 ....Punktierte Achtelnote ohne Noteneingabe um einen Schritt weiter. 1/2 ....Achtelnote 1/3 ....Achteltriole 1/4 ....Sechzehntel Note 1/6 ....Sechzehntel Triole 1/8 ....Zweiunddreißigstel Note Wählen Sie mit Hilfe der Cursorta- sten die gewünschte Dauer. ZOOM RT-223...
Seite 31
Am Ende des Pattern springt das Gerät automa- tisch wieder zum ersten Takt. Wenn die Step-Eingabe für den Bass-Track abgeschlossen ist, drük- ken Sie die Taste STOP [ Die REC-Taste [ ] erlischt und die Step-Eingabe ist abgeschlossen. ZOOM RT-223...
Seite 32
• Wenn Sie dasselbe Pattern als Kopier- Drücken Sie [INSERT/COPY]. ziel und -quelle angewählt haben Wenn Sie die Taste [INSERT/COPY] drücken, erscheinen die Meldungen “FACTORY” und “REVERT” abwechselnd im Display. Zum Start der Initialisierung drücken Sie erneut die Taste [INSERT/COPY]. ZOOM RT-223...
Seite 33
Sie den gewünschten Namen ein. Um den Vorgang abzubrechen, drücken Sie anstelle der Taste [DELETE/ERASE] die [EXIT]- Taste. Wenn die Eingabe abgeschlossen ist, drücken Sie die [EXIT]-Taste. Der Name wird angenommen und der RT-223 kehrt in den Pattern-Modus zurück. ZOOM RT-223...
Seite 34
Sie einen Song löschen, den Sie Eingabemethode immer identisch. Nach der → nicht mehr benötigen ( S. 47). Anlage eines Pattern A Pattern B Pattern C Pattern D Song Pattern E Pattern A Pattern B Pattern C Drum-Track Drum-Track Drum-Track Bass-Track Bass-Track Bass-Track ZOOM RT-223...
Seite 35
Pattern an. Sie zu der Position, an der die entsprechenden Pattern-Informationen eingegeben sind. Drük- Wenn die gewählte Anzahl über der Originaltakt- ken Sie nun die Taste [EDIT]. Der Screen zum zahl für das Pattern liegt, wird das Pattern wieder- ZOOM RT-223...
Seite 36
Auftritt zu spielen. Auf diese Weise Taste [EDIT] öffnen Sie den Screen zum Edi- können Sie Pattern für einen Song in Echtzeit tieren der Events. Wählen Sie mit den Cursor- aneinanderreihen. tasten Links/Rechts “PTN” und drücken Sie die ZOOM RT-223...
Seite 37
Der Screen für die Eingabe verschiedener Pad- PADFUNC Einstellungen wird angezeigt. PADFUNC Drücken Sie das Pad, dem ein Pat- tern zugewiesen werden soll. Das Pad leuchtet auf: Nun kann ein Pattern gewählt werden. Drücken Sie das Pad, dessen Ein- stellungen Sie ändern möchten. ZOOM RT-223...
Seite 38
Pattern wird wiedergege- ben. Der aktuelle Takt und Beat sowie die Das Pattern ändert sich beim Beatwechsel: aktuelle Song-Nummer werden im Display ange- Wenn das Pattern beendet ist, wird das Pattern zeigt. des angegebenen Pads abgespielt. ZOOM RT-223...
Seite 39
Song Anlage eines Songs mit der FAST-Methode Schlagen Sie das Schlagen Sie das Die von ZOOM entwickelte FAST-Methode Pad für Pattern A Pad für Pattern B (Formula Assisted Song Translator) nutzt einfa- che Formeln, um die Pattern für einen ganzen ANMERKUNG Song in einem Durchgang anzulegen.
Seite 40
PATTERN 3 bole aus dem Display gescrollt. Um diesen gescrollten Abschnitt darzustellen, verän- dern Sie die Display-Position mit den Cur- Nachfolgend ist ein Beispiel für die Anwendung sortasten Links/Rechts. der Formel 0 + (1 + 2) x 3 dargestellt. ZOOM RT-223...
Seite 41
[ F U N C T I O N ] a u s l ö s e n . N a c h e i n e m Moment wird wieder der Eingabe-Screen FAST für die Formel angezeigt. Korrigieren Sie die fehlerhafte Stelle und führen Sie den Schreibvorgang erneut aus. Unterstrich ZOOM RT-223...
Seite 42
Song ist aktiv. DR VOL Navigieren Sie zu der Position zur Eingabe der Event-Informationen. Aktuell gewählter Event-Wert Informationen zum Verschieben der aktuellen Event-Name Position finden Sie auf Seite 35. "EVENT"-Anzeige "EVENT"-Anzeige "EVENT"-Anzeige Pattern-Nummer Beat Bass-Track-Grundton Tempo Drum-Track-Volume Bass-Track-Volume Drum-Kit-Nummer Bass-Programm-Nummer ZOOM RT-223...
Seite 43
(xxx ist der Event-Name). Das bedeutet, dass die vorherigen Informationen für denselben Event weiterhin gültig sind. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für das Display, wenn der Event Bei Bedarf wiederholen Sie die Schritte 3 - 7 für TEMPO gewählt wurde. andere Events. ZOOM RT-223...
Seite 44
Sie die Taste PLAY [ Der gewählte Song wird wiedergegeben. Um die Song-Wiedergabe anzuhal- ten, drücken Sie die Taste STOP [ HINWEIS Während der Song angehalten ist, können Sie mit den Cursortasten Links/Rechts die Eingabeposition taktweise verschieben. ZOOM RT-223...
Seite 45
Screen zur Song-Auswahl erscheint. für den Kopiervorgang bestimmen. Mit den VALUE-Tastern [+] / [-] wäh- 124-01 len Sie den Song zum Editieren aus. Letzter Takt des Kopierbereichs Mit den VALUE-Tasten [+]/[-] wählen Sie den Takt, der als Endpunkt des ZOOM RT-223...
Seite 46
Die Meldung “REPLACE” erscheint, wenn Sie ANMERKUNG die Taste [INSERT/COPY] drücken. Um die Durch den Kopiervorgang wird der beste- Kopie auszuführen, lösen Sie die Taste [INSERT/ hende Song am Kopierziel überschrieben. COPY] erneut aus. Verwenden Sie diese Funktion mit Vorsicht. ZOOM RT-223...
Seite 47
223 kehrt in den Song-Modus zurück. Wenn Sie anstelle der [DELETE/ERASE]-Taste die [EXIT]-Taste auslösen, wird der Vorgang abge- brochen und der RT-223 in den Song-Modus Der Name wird angenommen und der RT-223 zurückgeschaltet. kehrt in den Song-Modus zurück. ZOOM RT-223...
Seite 48
Das Pattern wird auch dann in der Schleife wie- POPS1VA dergegeben, wenn Sie das Pad loslassen. Um den Pattern-Nummer Loop anzuhalten, schlagen sie das Pad erneut an. Das Gerät kehrt in den normalen Groove-Play- Modus zurück. Dem Pad zugeordnetes Pattern ZOOM RT-223...
Seite 49
Im Groove-Play-Modus können Sie die Wieder- gabe im aktuell gewählten Song mit den Tasten PLAY [ ] und STOP [ ] starten und stoppen. Während der Song-Wiedergabe können Sie nun Drücken Loslassen Kürzeste, mit dem Quantize-Wert eingestellte Note PLAY STOP Song-Wiedergabe ZOOM RT-223...
Seite 50
Taste [EDIT]. Bereich von 0 bis 15 ein. • PAN (Panorama) Hier stellen Sie die Links-/Rechts-Position für jedes Pad für die Stereo-Wiedergabe ein. Der Regelbereich reicht von L63 (ganz links) über 0 (Mitte) bis R63 (ganz rechts). ZOOM RT-223...
Seite 51
Diese Einstellung treffen Sie für jedes Pad Auswahlfenster für das Drum-Kit erscheint. Mit separat: Sie ist vom Gesamt-Sendpegel für das der Taste [PATTERN] kehren Sie in den Pattern- Drum-Kit unabhängig (→ S. 56), den Sie im Modus zurück. Effekt-Modus einstellen. ZOOM RT-223...
Seite 52
Drücken Sie die [INSERT/COPY]- zurück. Wenn Sie anstelle von [INSERT/COPY] Taste. die [EXIT]-Taste auslösen, wird der Vorgang abgebrochen und der RT-223 kehrt in den ursprünglichen Modus zurück. Die Taste [INSERT/COPY] blinkt und das aktu- elle Drum-Kit dient als Kopierquelle. ZOOM RT-223...
Seite 53
Mit den Cursortasten Links/Rechts rufen Sie die Anzeige “KITNAME” im Display auf. Nach einem Moment erscheint der Drum-Kit- Name. Das aktuell gewählte Zeichen im Drum- Kit-Namen blinkt. BASIC HINWEIS Der Parameter “KITNAME” ist allen Pads zugeordnet. ZOOM RT-223...
Seite 54
Stereo- nen Effekt-Einstellungen umzuschalten. Im RT- Mix-Signal hinzugemischt. Beim Drum-Kit kön- 223 können Sie jeweils 40 Patches für den COMP nen Sie den Sendpegel für jedes Instrument ein- EQ- und REVERB-Effekt verwenden. zeln einstellen. ZOOM RT-223...
Seite 55
• Wenn Sie ein abspielbares Pattern oder für REVERB-Effekt Song im Pattern- oder Song-Modus anwählen, können Sie die Wiedergabe Patch-Name für REVERB-Effekt mit der Taste PLAY [ ] starten. So kön- nen Sie den Sound überprüfen. Mit den VALUE-Tastern [+] / [-] wäh- ZOOM RT-223...
Seite 56
Um die Einstellung des REVERB- Effekts zu beenden, drücken Sie die HINWEIS [EXIT]-Taste. Der REVERB-Effekt enthält den Parameter Der Effekt-Modus wird beendet und der RT-223 KICKDRY, der die Kick-Drum aus der kehrt in den vorherigen Modus zurück. Effektbearbeitung ausschließt. Wenn die- ZOOM RT-223...
Seite 57
Um die Intensität des REVERB-Effekts zu ändern, rufen Sie mit den Cursortasten Links/Rechts die Anzeige „DR SEND“ auf XOVER H und stellen dann den Sendpegel ein. Drücken Sie die [EDIT]-Taste. Name des Effekt- Wert Parameters Die Taste [COMP EQ] oder [REVERB] blinkt ZOOM RT-223...
Seite 58
Sie direkt zu Schritt 5. Wenn Sie ein bereits gespeichertes Patch an ande- rer Stelle speichern, wird eine Kopie des Patches Wenn Sie „STORE >“ oder „SWAP >“ erzeugt. Sie können zwei Patches an ihrer jeweili- wählen, geben Sie die Ziel-Patch- ZOOM RT-223...
Seite 59
W e n n S i e z u e i n e m a n d e r e n P a t c h MIDHALL umschalten, ohne das editierte Patch vor- her zu speichern, geht der editierte Inhalt verloren. Informationen dazu, wie Sie ein Patch speichern, finden Sie im nächsten Abschnitt. Drücken Sie die [EDIT]-Taste. ZOOM RT-223...
Seite 60
G C1 G 2+3 C1 G C2 G 3+2 C1 G C3 Dasselbe gilt bei einem 7/4-tel Beat: Wählen Sie 3 + 4 oder 4 + 3, was zu unterschiedlichen Zähl- weisen für den Takt führt. G C4 ZOOM RT-223...
Seite 61
Um das Tempo einstellen, drücken Sie die Taste [TEMPO] und stellen Pattern-Name (Beat-Typ + Dynamik) das Tempo dann mit den VALUE- Tasten [+]/[-] ein. HINWEIS • Im Metronome-Modus sind alle Effekte im RT-223 auf Bypass geschaltet: Ent- sprechend wird keine Effekt-Bearbeitung ausgeführt. ZOOM RT-223...
Seite 62
“TAP” eingestellt ist, steuert der Fußschalter automatisch den Start-/ Stop-Status des Metronoms. HINWEIS Sie können den Klang und das Tempo des Metronoms auch im Betrieb verändern. Um das Metronom anzuhalten, drücken Sie die Taste STOP [ ZOOM RT-223...
Seite 63
• Wenn Sie die Einstellung ändern, wird die • Pad 3 (TIME SIG) neue Einstellung sofort aktiv. Um zur vorhe- Bestimmt das Taktmaß des Pattern. rigen Einstellung zurückzukehren, wieder- • Pad 4 (PRE COUNT) holen Sie den Einstellungsprozess. Schaltet den Vorzähler an/aus und bestimmt ZOOM RT-223...
Seite 64
Track in einem Pattern im Bereich von 0 - 15. • SP Anschließend wählen Sie den [DRUM]- oder Die Echtzeitaufnahme beginnt nach dem fol- [BASS]-Track mit der jeweiligen Taste aus und genden Spezial-Vorzähler. verändern die Einstellung mit den VALUE- Tasten [+]/[-]. ZOOM RT-223...
Seite 65
Fußschalter spielen. So können Sie beispiels- Die Einstellung gilt für alle Pattern. weise die Bassdrum mit Ihrem Fuß spielen. Drücken Sie die [FUNCTION]-Taste und anschließend Pad 8 (FOOT SW): Lösen Sie nun das gewünschte Pad in den 3 Bänken à 13 ZOOM RT-223...
Seite 66
Timing der Wiedergabe Sie zwischen “Wiedergabe” → “Stop” → aus. Sie hat aber keinen Einfluss auf die aufge- “Wiedergabe ab Anfang“ um. Drücken Sie die nommenen Daten des Pattern. [FUNCTION]-Taste, dann Pad 8 (FOOT SW) ZOOM RT-223...
Seite 67
Verwenden Sie diese Prozentwert einzublenden. Die Anzeige hat einen Funktion mit Vorsicht. rein informativen Charakter und kann nicht verän- • Wenn Sie das Wiedergabe-Timing eines dert werden. Tracks verschieben, werden die vorher- gehenden oder nachfolgenden Noten gelöscht. ZOOM RT-223...
Seite 68
NÄCHSTES=P02 (INTRO) (VERS A) (VERS A) Drücken Fall 3 Fußschalter Pattern von Pad 2 Pattern von Pattern von Pattern von Pad 6 Pad 2 Pad 4 NÄCHSTES=P02 NÄCHSTES=P06 NÄCHSTES=P02 NÄCHSTES=F06 (VERS A) (VERS A) (FILL A) (VERS B) ZOOM RT-223...
Seite 69
In diesem Zustand können Sie die Einstellung des Fußschalters verändern. Verbinden Sie die Buchse MIDI OUT an der Mehrspur etc. über ein MIDI- Drücken Sie die [SONG]-Taste. Kabel mit dem Anschluss [MIDI IN] Im Display erscheint die Meldung „JAM“. am RT-223. ZOOM RT-223...
Seite 70
Über Programmwechselbefehle können Sie die Drum-Kits/Bass-Programme im RT-223 umschal- ten. Informationen zu den Programmwechselbe- Über ein MIDI-Keyboard, einen -Sequenzer oder fehlen und Drum-Kits/Bass-Programmen finden ein ähnliches Gerät können Sie die internen Sie im Anhang am Ende dieses Handbuchs. Klänge des RT-223 spielen. ZOOM RT-223...
Seite 71
Strom. Dieser Modus empfiehlt sich, Bei Bedarf können Sie die gewählten Pat- → → wenn die Kapazität der Batterie niedrig ist. tern ( S. 32), Drum-Kits ( S. 52) oder → Effekt-Patches ( S. 58) auf die Werksein- stellungen zurücksetzen. ZOOM RT-223...
Seite 72
Mit der [FUNCTION]-Taste und dem Die gleichzeitige Wiedergabe Pad [()] (MIDI) ändern Sie die Einstel- Ist der MIDI-Empfang mit MIDI-Geräten ist nicht mög- lung von „Int“ (Empfang der MIDI- aktiv? Clock inaktiv) auf „Ext“ (Empfang der lich MIDI-Clock aktiv). ZOOM RT-223...
Seite 73
Mini-Stereoklinkenbuchse, 50 mW (an 32-Ohm-Last) Abmessungen 217,9 (B) x 182,6 (T) x 35,5 (H) mm Gewicht 680 Gramm Leistungsaufnahme 9 V DC, 300 mA (über Netzteil AD-0006) Batterien IEC R6 (Typ AA) Batterie x 4 mindestens 8 Stunden Zubehör im Lieferumfang Bedienungsanleitung ZOOM RT-223...
Seite 74
Schaltet die KICK-Effekt-Bearbeitung (Bassdrum) für Pad 0 KICKDRY ON, OFF an/ab (ON/OFF). Bestimmt den Sendpegel des Drum-Effekt-Sounds. DR SEND 0 - 100 Bestimmt den Sendpegel des Bass-Effekt-Sounds. BS SEND 0 - 100 Bestimmt das Mischungsverhältnis des Effekts. EFX LVL 0 - 30 ZOOM RT-223...
Seite 75
[Tabelle 1 Synchronisationseinstellung für die Parameter RATE und TIME] Einstellung Frequenz Einstellung Frequenz Einstellung Frequenz Zweiunddreißigstel Halben-Triole Ganze Note Sechzehntelnote Punktierte Achtel Ganze Note x 2 Vierteltriole Viertelnote Ganze Note x 3 Punktierte Sechzehntel Punktierte Viertel Ganze Note x 4 Achtelnote Halbe Note ZOOM RT-223...
Seite 76
Sync mit dem Rhythmus- ACCENT Tempo Delay mit Halben-Triole, im Sync mit dem Rhythmus- RHYTHM Tempo Breiter Chorus-Sound CHORUS AIR-CHO Standard-Flanger für Drum- 24 FLANGER FLANGER Sound Intensiver Reverb-Effekt, im BIGVERB Demo-Song benutzt DEMO Denzenter Reverb-Effekt, im MINVERB Demo-Song benutzt ZOOM RT-223...
Seite 77
LIVE ZM LATIN 2 EPIC ZM METAL REAL ZM REGGAE ZOOM Classic SNAP ZM AFRICAN World MOD ZM TURKISH FUNK ZM INIDAN HIPHOP ASIAN STREET SFX 1 HipHop HOMIE SFX 2 RAPPER SYNTECH POWER Dance ELECTRO KICKER REZNANZ ZOOM RT-223...
Seite 78
INST-Nr. und INST-Name der PAD-BÄNKE 1 - 3 ist von Kit zu Kit unterschiedlich. PAD8 CRASH Der Bereich der mit den Pads des RT223 spielbaren Noten-Nummern reicht von 12 - 63. PAD9 EXTRA 1 PAD10 RIDE PAD11 EXTRA 2 EXTRA PAD12 CYMBAL PAD13 EXTRA 3 ZOOM RT-223...
Seite 81
POP 10 HIP 01 POP 11T HIP 02 POP 1VA HIP 03 POP 1FA HIP 04 SONG POP 1VB HIP 05 POP 1FB HIP 06 POP 2VA HIP 07 SONG POP 2FA HIP 08 POP 2VB HIP 09 ZOOM RT-223...
Seite 82
FUS 2VA DANCE4 FUS 2FA SONG DANCE5 FUS 2VB DANCE6 FUS 2FB DANCE7 FUS 3VA DANC1VA FUS 3FA SONG DANC1FA FUS 3VB SONG DANC1VB FUS 3FB DANC1FB INDT1VA DANC2VA INDT1FA SONG DANC2FA INDT1VB SONG DANC2VB INDT1FB DANC2FB DnB 01 ZOOM RT-223...
Seite 83
SKA 01 BALD1VA SKA 02 1441 BALD1FA SKA 03 SONG BALD1VB SKA 04 BALD1FB REGGAE1 BLUSE01 REGGAE2 BLUSE02 REGGAE3 BLUSE03 REGGAE4 BLUSE04 REGG1VA BLUSE05 REGG1VB SONG BLUS1VA REGG1FA BLUS1FA REGG1FB SONG BLUS1VB AFRO01 BLUS1FB AFRO02 CNTRY01 AFRO03 CNTRY02 AFRO04 ZOOM RT-223...
Seite 85
Pattern ROOT Next Nr.1 FNK TMP Nr.4 LTN TMP Nr.7 RnB TMP Pattern ROOT Next Pattern ROOT Next Pattern ROOT Next Nr.2 HIP TMP Nr.5 SHL TMP Nr.8 BLS TMP Pattern ROOT Next Pattern ROOT Next Pattern ROOT Next ZOOM RT-223...
Seite 86
RT-223 Anhang MIDI-Implementation ZOOM Corporation TOKYO, JAPAN 1. Recognized Messages Status Description ----------------------------------------------------------------------------------- Note Off kk: note number vv: velocity will be ignored Note Off kk: note number Note On kk: note number vv: velocity Channel Volume vv: volume value...
Seite 87
RT-223 Anhang MIDI-Implementationstabelle [MultiTrack Rhythm Machine Date : 30.Nov.,2004 Model RhythmTrak RT-223 MIDI Implementation Chart Version :1.00 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Transmitted Recognized Remarks Function ... +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ |Basic Default | 1-16 | Memorized |Channel Changed | 1-16 +---------------------+--------------------+--------------------+---------------------+ Default |Mode Messages Altered | ****************** |...
Seite 88
ZOOM CORPORATION ITOHPIA Iwamotocho 2chome Bldg. 2F, 2-11-2, Iwamoto-cho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0032, Japan Internetadresse: http://www.zoom.co.jp RT-223 - 5002-4...