Inhaltsverzeichnis
Werbung
ADJUSTMENT TO DIFFERENT GAS TYPES
The cookers are supplied with gas burners which the
manufacturer has adjusted to natural gas used in
your country. The type of gas is specified on the data
plate as well as in the warranty of quality. The data
plate is to find on the base or on the back of the
сooker.
To adjust gas burners, remove knobs of the gas
burners.
To adjust the gas burners of the oven, withdraw the
bottom of the oven cavity.
To adjust the cooker to another type of gas:
• replace a nozzle (see table 1),
• adjust the lowerer pressure of the valves
• adjust air supply to the gas burners of the oven.
1 – To replace the nozzle: screw out the nozzle (use
screw tip N° 7) and replace it with another one in
compliance with the available type of gas (see the
table 1).
2 – To adjust the burners: Switch on gas and select
"Sparing flame". For adjustment, use a 2,5 mm-screw
tip.
3 – To replace the nozzle in the oven: See table 1 "a"
to adjust air supply correctly.
Table 1
Type of
Burner: type / diameter
gas
Small
0,77
Natural gas
0,50
Liquid gas
Gas
Adjusting from liquid
supply
gas to natural gas
Nozzle burner 1
Full
Replace in compliance
flame
with Table 1
Saving
Regulating
flame
Screw out slightly and
adjust the flame size
Attention! (A hint for the serviceman) The
adjustment of the cooker to another gas type
should be registered at the connection
place.
Issue and attach a label with the gas type
which the cooker has been adjusted to.
EN
Normal
Big
0,86
1,12
1,3
0,60
0,78
0,84 10
Adjusting from natural
gas to liquid gas
Nozzle burners 1
Replace in compliance
with Table 1
Adjusting needle 2
needle 2
Screw in against the
stop and check up gas
supply
ANPASSUNG AN ANDERE GASARTEN
Diese Herde sind mit Gasbrennern ausgestattet, die
von der Herstellerfabrik zum Verbrennen des in
Ihrem Land benutzten Erdgases angepasst sind. Der
Gastyp ist in dem Typenschild, das an der Rückwand
des Herdes angebracht ist, angegeben.
Um die Gasbrenner einzustellen, sind Drehregler der
Gashähne abzunehmen.
Die Einstellelemente des Backofenbrenners sind
nach
Backofenraumbodens zugänglich.
Um den Herd an eine andere Gasart anzupassen;
sind folgende Tätigkeiten auszuführen:
• Düsen auswechseln (siehe Tabelle 1 ),
• reduzierten Ventildurchfluss nachstellen,
• Luftzufuhr zum Backofenbrenner nachstellen.
1 - Austausch der Brennerdüse – Düse mit dem
Sondersteckschlüssel SW7 herausdrehen und gegen
eine neue Düse austauschen, welche der Gasart
entspricht (siehe Tabelle 1).
2 - Regulierung der Brenner erfolgt mittels eines 2,5
mm Regelschraubendrehers beim angezündeten
Brenner, der auf „Sparflamme" eingestellt ist.
3 - Austausch der Brennerdüse vom Backofen.
Regulierung von Luftzufuhr (siehe Tabelle 1 «a»).
Tabelle 1
«а»
Gasart
Oven
3
Erdgas
Flüssiggas
Brenner
Brenndüse
Volle
eine entsprechende
Flamme
Spar
flamme
Achtung! (Hinweis für den Installateur) Die
Umstellung des Herdes auf eine andere
Gasart ist im Herdanschlusszeugnis zu
vermerken.
Nach der Regulierung ist das Etikett mit
dem Hinweis auf die Gasart, auf die der
Herd angepasst wurde, aufzukleben.
DE
dem
Herausschieben
Düse Typ / Durchmesser
Spar
Normal
Stark
0,77
0,86
1,12
0,60
0,78
0,50
Umstellung vom
Flüssiggas
auf Erdgas
1
gegen
Brennerdüse
eine entsprechende
gemäß der Tab.1
auswechseln
Einstellnadel 2 leicht
Einstellnadel 2 ein
bis zum Anschlag ein-
wenig heraus-
schrauben und die
schrauben und die
Flammengröße
nachstellen
des
«а»
Backofenbrenner
1,3
3
0,84
10
Umstellung vom
Erdgas auf
Flüssiggas
1
gegen
gemäß derTab.1
auswechseln
Flammengröße
überprüfen
13
Werbung
Inhaltsverzeichnis
