Inhaltszusammenfassung für SCHURR C12
- Seite 1 SCHURR Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 O R I G I N A L - B E T R I E B S A N L E I T U N G Für weitere Verwendung aufbewahren.
- Seite 2 Rücksendeblatt/Produktbeobachtung................30 Grundlegende Daten Identifikationsdaten Kuhbürste Typ / Modell: Typ C12 (mit EC-Motor) oder Typ B00 (mit Standard-Motor) Baujahr/Seriennummer: - siehe Typenschild an der Kuhbürste - Typenschild Abbildung 1 Typenschild mit Seriennummer Herstelleranschrift, Ersatzteilbestellung und Kundendienst Anschrift Schurr Gerätebau GmbH...
- Seite 3 Diese Dokumentation ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte, auch der Übersetzung, vorbehalten. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung oder Gebrauchsmuster-Eintragung vorbehalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung der Schurr Gerätebau GmbH gestattet. Wir behalten uns vor, jederzeit technische Änderun- gen an dem Gerät vorzunehmen, um Sicherheit, Zuverlässigkeit, Funktion und Design zu verbessern.
- Seite 4 Hinweise in der Betriebsanleitung beachten Grundvoraussetzung für den sicherheitsgerechten Umgang und den störungsfreien Betrieb der Kuhbürste Typ C12/B00 ist die Kenntnis der grundlegenden Sicherheitshinweise und der Sicherheitsvorschriften. Diese Betriebsanleitung enthält die wichtigsten Hinweise, um die Kuhbürste sicherheitsgerecht zu betreiben.
- Seite 5 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Symbol zugehörendes Sig- Bedeutung nalwort Gefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr!“ bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben und die Gesundheit von Personen. Gefahr! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Signalwort „Gefahr!“ bedeutet eine unmittelbar drohende Gefahr für das Leben von Personen durch...
- Seite 6 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Benutzen Sie, soweit erforderlich oder durch Vorschriften gefordert, persönliche Schutzausrüstungen. Notwendige persönliche Schutzausrüstungen sind vom Betreiber bereitzustellen. Halten Sie alle Sicherheits- und Gefahrenhinweise an/auf der Kuhbürste vollzählig in lesbarem Zustand und er- neuern Sie diese gegebenenfalls.
- Seite 7 Führt das Personal des Betreibers Reparaturen selbst durch, so sind die Hinweise dieser Anleitung in allen Punkten zu beachten. Die Schurr Gerätebau GmbH übernimmt keine Haftung und Gewährleistung für Schäden und Betriebsstörungen als Folge des Nichtbeachtens dieser Anleitung oder unsachgemäßer Reparaturen durch das Personal des Betreibers.
- Seite 8 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Schutzeinrichtungen dürfen nur entfernt werden nach Stillstand und Absicherung gegen Wieder-Ingangsetzen der Kuhbürste, z. B. Ausstecken der Kuhbürste. Bei Lieferung von Teilkomponenten sind die Schutzeinrichtungen durch den Betreiber vorschriftsmäßig an- zubringen. 3.11 Sicherheitseinrichtungen prüfen...
- Seite 9 Beachten Sie alle direkt an der Kuhbürste angebrachten Sicherheitshinweise, Kennzeichen für Anschlüsse. Halten Sie diese in vollständig lesbarem Zustand. Abbildung 2 Position der Symbole an der Kuhbürste Typ C12 / Typ B00 Pos. Symbol Erklärung Kuhbürste auf keinen Fall am Motor hochheben. Der Motor und das Getriebe werden sonst beschädigt.
- Seite 10 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Sicherheitseinrichtungen und Warnsignale 4.3.1 Sicherheitseinrichtungen an der Kuhbürste 2 (nur bei Typ B00) Abbildung 3 Sicherheitseinrichtungen an Kuhbürste Typ C12 / Typ B00 Pos. Sicherheitseinrichtung Beschreibung / Funktion Netzzuleitung (ca. 2 m) mit Ein- / Ausschalten der Stromzufuhr für die Kuhbürste.
- Seite 11 Schwerlastdübel nur in Betonwänden die erforderliche Tragkraft bzw. Stabilität besitzen. Ist die Montage an einer Säule, Stütze oder Bohlenwand vorgesehen, muss bezüglich Dimensionierung geeig- neter Halterungen mit der Schurr Gerätebau GmbH Rücksprache gehalten werden. Stand: Feb. 2017 Seite 11...
- Seite 12 Standard-Ausführung 230 V , 1-phasig Spannung Frequenz 50 Hz (bzw. 60Hz) Leistung Motor Typ C12: max. 0,8 kw - Typ B00: 0,37 kw Schutzart IP 55 Nennstrom n.n. bei 50Hz und 60 Hz Sicherung der Zuleitung Abhängig von der Hausinstallation...
- Seite 13 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Aufbau und Funktion Mechanischer Aufbau 5.1.1 Gesamtansicht Abbildung 4 Gesamtansicht Kuhbürste Typ C12 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bürste oben 550 mm Wandhalterung EC-Motor bzw. Standard-Motor Tragerahmen mit Gummischutzleisten Motoranschluss/Harting-Stecker 7 Büsten unten 650 mm Elektro-Gehäuse Kunststoff...
- Seite 14 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Bedienungs- und Anzeigeelemente Elektro-Gehäuse 6.1.1 Übersicht Kuhbürste Typ C12 Abbildung 5 Kuhbürste Typ C12 Elektro-Gehäuse geöffnet, ohne Deckel – ab Februar 2017 6.1.2 Übersicht Kuhbürste Typ B00 Bedeutung der LED‘s auf der Platine: Abbildung 6 Platine (nur Typ B00) WORK = wenn LED leuchtet wird Motor belastet, die Kuhbürste dreht sich dauernd und schaltet nicht ab...
- Seite 15 Bedienelement Funktion / Reaktion Ein- /Ausschalten der Spannungsversorgung der Kuhbürste Falls Sie Kuhbürste Typ C12 oder Typ B00 nicht läuft, bitte für ca. 2 Minuten den Netzstecker ziehen – dadurch wird die Elektronik der Kuhbürste resetet. Stand: Feb. 2017 Seite 15...
- Seite 16 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Herstellen der Spannungsversorgung Gefahr! Stromschlag durch Berührung von spannungsführenden Bauteilen und am Elektro-Gehäuse. Lebens- gefahr. Öffnen Sie niemals den EC-Motor. Lassen Sie Arbeiten nur von einer Elektro-Fachkraft durchführen. Arbeiten Sie niemals an spannungsführenden Teilen.
- Seite 17 Halterungen mit der Schurr Gerätebau GmbH Rücksprache gehalten werden. Information! Die Schurr Gerätebau GmbH übernimmt keine Garantie- oder Haftungsansprüche bei unsachgemäßer Befesti- gung der Kuhbürste. Schützen Sie die Kuhbürste beim Aufstellen im Freien durch ein Dach vor Regen oder Schnee.
- Seite 18 B., "Loctite blau". empfohlene Befestigungshöhe, siehe Beispiele unten Abbildung 9 Befestigung der Kuhbürste Typ C12 und Typ B00 Beispiele für die Befestigungshöhe: Schwarzbunt ca. 1,53 m bis 1,57 m vom Boden Braunvieh/Fleckvieh ca. 1,52 m bis 1,55 m vom Boden Die passende Montagehöhe ergibt sich aus der Formel: durchschnittliche Tierhöhe + ca.
- Seite 19 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme erfolgt ausschließlich durch eine Person, welche den Anforderungen entspricht. Sie müssen dazu nachfolgende Punkte beachten: Beachten Sie die Abmessungen der Kuhbürste. Es muss für den Betrieb, Wartung und Instandhaltung ausrei- chend Platz im Umfeld der Kuhbürste vorhanden sein.
- Seite 20 Tägliche Sichtprüfung Vorgehen / Werkzeuge Suchen Sie nach Rissen, z. B. im Rahmen, wenn ja, halten Sie Rücksprache mit Schurr Gerätebau GmbH, Ist der Rahmen verbogen? wenn ja, halten Sie Rücksprache mit Schurr Gerätebau GmbH, Wie ist der Zustand der elektrischen Leitungen? Scheuerstellen? Schwachstellen? Risse? Spröde? wenn ja, lassen Sie die elektrischen Leitungen durch eine Elektrofachkraft austauschen.
- Seite 21 Elektro-Facharbeiter beseitigen oder nehmen Sie Kontakt auf mit der Fa. Schurr Gerätebau GmbH Typ C12: nehmen Sie Kontakt auf mit Die Kuhbürste schaltet Getriebe/Motor läuft ggfs. zu nicht ab, d.h. die Bürsten schwergängig – ggfs. Lagerschaden der Fa.
- Seite 22 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Wartung 12.1 Sicherheitsvorschriften siehe Einleitung 12.2 Anforderungen an das auszuführende Personal Der Elektro-Anschluss (setzen einer SCHUKO-Steckdose) muss von einer Elektro-Fachkraft ausgeführt werden. Für die Montage ist handwerkliches Geschick notwendig. Am besten ist eine handwerkliche Ausbildung, als z.
- Seite 23 Die Kuhbürste ist mit Einrichtungen ausgerüstet, die der Sicherheit und dem Schutz der Kuhbürste sowie der Aufrechterhaltung der Funktion und der Wirksamkeit dienen. Die Schurr Gerätebau GmbH übernimmt keine Haftung und Gewährleistung für Schäden, Verschleiß und Betriebs- störungen als Folge des Nichtbeachtens der in dieser Betriebsanleitung aufgeführten Wartungsarbeiten oder un- sachgemäßer Reparaturen durch das Personal des Betreibers.
- Seite 24 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 12.5.4 Schmierarbeiten Schmieren Sie die Schwingen (1) oben und unten, die Schrauben (2) M20 an der Wandhalterung oben und unten jeweils an den insgesamt 6 Schmiernippeln mit Mehrzweckfett. Abbildung 11 Schmierstellen an der Kuhbürste oben (Gesamtanzahl 6 Stk.) Pos.
- Seite 25 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Abbildung 12 Bürsten auswechseln Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Innensechskant-Schraube Bürste oben Abschlussscheibe aus Edelstahl Welle oben 13.3.2.2 Senkrechte Bürste auswechseln Reihenfolge der Handgriffe Lösen Sie die beiden Schrauben (4) SW 17 am Gehäusering.
- Seite 26 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Schrauben Lagerträger M10 Schrauben Kunststoff-Gleitlager M8 Auflagewinkel für Lagerträger Lagerträger Kunststoff-Gleitlager Stellring 13.3.3 Austauschen des Kabels zwischen Elektro-Gehäuse und EC-Motor Gefahr! Stromschlag durch Berührung von spannungsführenden Bauteilen und am Elektro-Gehäuse.
- Seite 27 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 13.5 Baugruppenzeichnungen 13.5.1 Ansicht der Baugruppe „Bürsten/Getriebe“ Abbildung 14 Ansicht der Baugruppe „Bürste/Getriebe“ Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Klemm-Flansch 65/25 mm Bürste oben 550 mm lang Welle oben 40 mm Welle unten 25 mm Klemm-Flansch ...
- Seite 28 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 13.5.2 Ansicht der Baugruppe „Tragerahmen mit Gummischutzleisten“ Abbildung 15 Ansicht der Baugruppe „Tragerahmen mit Gummischutzleisten“ Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Stecker 16 x 275 mm (oben) mit Auflagewinkel für Lagerträger mit Skt.- Winkel M 12 x 30 und U-Scheiben Skt.-Schraube M 6 x 20...
- Seite 29 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 13.5.3 Ansicht der Baugruppe „Wandhalterung“ Abbildung 16 Ansicht der Baugruppe „Wandhalterung“ Stand: Feb. 2017 Seite 29 www.schurr-geraetebau.de...
- Seite 30 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 Pos. Bezeichnung Pos. Bezeichnung Elektro-Gehäuse mit Netzzuleitung und Vertikalschwinge unten mit Schmiernippel SCHUKO-Stecker, Typ C12: Sicherung und Varistor Typ B00: Platine und Kondensator Stecker 16 x 215 mm mit Skt-Schraube Skt.-Schrauben M 20 x 100 mit Muttern,...
- Seite 31 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 / Typ B00 EG-Konformitäts-Erklärung im Sinne der Richtlinie Maschinen 2006/42/EG Anhang II, Nr. 1, Abs. A und Richtlinie EMV 2004/108/EG Firma/Fabrikat Art der Maschine Serien-Nummer Schurr Gerätebau GmbH Kuhbürste C12/B00 Siehe Typenschild am Gerät Die Kuhbürste ist entwickelt, konstruiert und gefertigt in Übereinstimmung mit den oben genannten EG-Richtlinien, in alleiniger Verantwortung von SCHURR GERÄTEBAU GMBH...
- Seite 32 Kuhbürste 2-Bürstensystem Typ C12 Reihenfolge der Handgriffe Zeichnen Sie das Bohrbild gemäß der Darstellung in Abbildung 11 auf. Bohren Sie vier Löcher mit einem Durchmesser von 12 mm bzw. 13 mm. Schlagen Sie die Schwerlastdübel bzw., bei Verwendung eines Mauerwerks aus Ziegel, Holz oder Sonstigem, die Durchgangsschrauben durch die vorgebohrten Löcher.