Seite 1
ZANUSSI KÜHL - GEFRIERKOMBINATION KOMBINACE CHLADNIČKA-MRAZNIČKA CHŁODZIARKO-ZAMRAŻARKA KOMBINOVANÁ CHLADNIČKA HŰTŐ-FAGYASZTÓ KOMBINÁCIÓ COMBINA FRIGORIFICA ZRB 34NA GEBRAUCHSANLEITUNG NÁVOD K OBSLUZE INSTRUKCJA OBSŁUGI NÁVOD NA OBSLUHU KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE 200370262 SKE/Za/8-1. (05.)
Seite 2
D D E E Bevor Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitung durch, die Sicherheitshinweise und wichtige Informationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuverlässig nutzen und werden viel Freude daran haben. Folgende Zeichen werden Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitung besser zurecht zu finden.
Seite 3
D D E E Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit Allgemeine Kontrollieren und reinigen Sie regelmäßig den Tauwasserablauf. Im Fall einer Verstopfung kann das Sicherheitsvorschriften Tauwasser nicht abfließen, dies könnte eine Sollten Sie Ihr Gerät einmal weitergeben wollen, vorzeitige Beschädigung des Gerätes verursachen. vergessen Sie bitte nicht die Gebrauchsanleitungen Für die Sicherheit Ihrer Kinder dazuzulegen.
Seite 4
D D E E Zum Betrieb des Gerätes Allgemeine Informationen von Waren (Mengen sind in der Gebrauchsanleitung angegeben) und zur Eiswürfelzubereitung geeignet. Sie haben eine „Kühl-Gefrierkombination mit einem Das Gerät entspricht den Normen der auf dem Typschild kühlenden Kompressor” erworben, in dem sich der angegebenen Klimaklasse unter Berücksichtigung der Gefrierbereich unten befindet.
Seite 5
D D E E So bedienen Sie Ihr Gerät Lebensmittel erhalten, das eingelagerte Gemüse trocknet z.B. selbst nach mehreren Tagen nicht aus. Inbetriebnahme Einlagerungsempfehlungen für Setzen Sie die Zubehörteile in den Kühlschrank ein und Kühlbereich stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Bei Einlagerung der verschiedenen Lebensmittel beachten Sie bitte die nebenstehende Abbildung: Das Gerät können Sie mit Hilfe des Temperaturreglers,...
Seite 6
D D E E Luftzirkulation bleibt. Wenn in dem Gefrierfach noch Produkte sollten nicht erneut eingefroren, sondern eingefrorene Lebensmittel verbleiben, stellen Sie diese baldmöglichst verzehrt werden. in den hinteren Teil des Faches ab und achten Sie bitte Eiszubereitung darauf, dass die frischen Lebensmittel das Gefriergut Füllen Sie die beigelegte Eiswürfelschale mit Wasser auf nicht berühren.
Seite 7
D D E E Geräte und Umgebung Sie haben ein Gerät erworben, dessen Kälte- und Isolierkreislauf umweltverträglich ist und somit die Ozonschicht der Erde in keinerlei Weise beschädigt. Sollte Ihr Gerät am Ende seiner Lebensdauer aus Ihrem Haushalt entfernt werden, nehmen Spermüllannahmestellen Ihr Gerät entgegen, und entsorgen bzw.
Seite 8
D D E E Es ist ratsam, das Gerät für einige Stunden auf höchster Setzen Sie die Abdeckung nach dem Lampenwechsel Betriebsstufe laufen zu lassen, um so schnell wie wieder ein, bis sie einrastet, und schließen Sie die möglich die entsprechende Kühltemperatur für die Stromzufuhr wieder an.
Seite 9
D D E E Fehlfunktion Mögliche Ursachen Lösungen, Tips Temperatur im Kühlgerät Der Temperaturregler ist möglicherweise Stellen Sie bitte den Temperaturregler höher ein. nicht optimal eingestellt. zu hoch Verteilen Sie bitte das Kühlgut entsprechend. Die Waren sind nicht ausreichend kalt oder Prüfen Sie bitte, ob die Tür ganz geschlossen vielleicht falsch platziert.
Seite 10
D D E E Zu Händen von Inbetriebnahmer Technische Daten Model ZRB 34NA Bruttoinhalt (Liter) Kühlbereich: 226 Gefrierbereich: 110 Nettoinhalt (Liter) Kühlbereich: 223 Gefrierbereich: 92 Breite (mm) Höhe (mm) 1750 Tiefe (mm) Energieverbrauch (kWh/24Std) 0,93 (kWh/Jahr) Energieeffizienzklasse Gefriervermögen (kg/24Std) Maximale Lagerzeit bei Störung (Std.) Nennstromstärke (A)
Seite 11
D D E E Reihenfolge der nachstehenden Beschreibung und Abbildungen vor: Für die Ausführung der nachstehenden Schritte ist die Mitwirkung einer zweiten Person erforderlich, die die Türen des Kühlgeräts während der Montage sicher festhält. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts aus der Steckdose.
Seite 12
D D E E Schrauben (s) den unteren Türhalter (e) ab und montieren Sie diesen auf der gegenüberliegenden Seite wieder an (Abb. 3). Montieren Sie den Bolzen (f) und die Distanzscheibe (h) des unteren Türhalters ab und setzen Sie diese in die andere Bohrung des unteren Türhalters wieder ein.
Seite 13
D D E E Elektrischer Anschluß Dieses Gerät entspricht der EG-Richtlinie Niederspannung Das Gerät kann nur an ein, mit einer 230 V Nennspannung und 50 Hz Nennfrequenz versehenes 73/23 EWG - 73/02/19 - und Elektromagnetische Netz mit Wechselspannung angeschlossen werden. Verträglichkeit Das Gerät muß...
Seite 14
D D E E Lagerzeittabelle (2) Lagerzeit tiefgekühlter, eingefrorener Lebensmittel Lebensmittel Im normalen Kühlbereich Im 4 Sternen Gefrierfach: +2 - +7 °C -18 °C Gemüse: grüne Bohnen, grüne Erbsen, Mais, wasserhaltige, rohe Gemüse (z.B. Kürbis) 1 Tag 12 Monate Fertige Speisen: Fleischgerichte, Eintöpfe 1 Tag 12 Monatee...
Seite 15
Gebrauchsanweisungen. 2. Dieses Gerät fällt nur dann unter diese Garantie, wenn AEG Hausgeräte GmbH es von einem Unternehmer in einem der Markenvertrieb ZANUSSI Mitgliedstaaten der Europäischen Union gekauft wurde, es bei Auftreten des Mangels in Deutschland Muggenhofer Straße 135 betrieben wird und Garantieleistungen auch in 90429 Nürnberg...
Seite 16
From the Electrolux Group. The world’s No.1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.