Werbung
Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein. Achten Sie darauf, daß die Markierungen (+) und (-)
auf den Batterien mit den entsprechenden Markierungen (+) und (-) im Batteriefach übereinstimmen.
Installieren des Videorecorders (Möglichkeit 1)-Anschließen des Videorecorders über das HF-Kabel
Bevor Sie mit der Installation beginnen, ziehen Sie den Netzstecker aller beteiligten Geräte.
1
Fernsehgerät
200V-240V~
50/60 Hz
Rückseite des Videorecorders
Dieses Kabel gehört zum Lieferumfang des Geräts.
Wenn Sie den Videorecorder entsprechend Möglichkeit 1 anschließen, lesen Sie auf Seite 5 weiter.
Installieren des Videorecorders (Möglichkeit 2)-Anschließen des Videorecorders über ein Scart-Kabel
Fernsehgerät
2
200V-240V~
50/60 Hz
Rückseite des Videorecorders
Die Bild- und Tonqualität ist besser, wenn Sie den Videorecorder mit einem Scart-Kabel an Ihr Fernsehgerät
anschließen.
Wenn Sie den Videorecorder entsprechend Möglichkeit 2 anschließen, lesen Sie auf Seiten 7 weiter.
2
Antenne
Der erforderliche
Antennentyp hängt von
den lokalen Störungen
und davon ab, wie weit
Sie vom Sender entfernt
sind. Sie sollten einen
lokalen Händler um Rat
bitten, wenn Sie Fragen
zur Antenne haben.
Antenne
Scart-Kabel (nicht im Lieferumfang
enthalten)
Anschließen des Videorecorders über Zusatzgeräte
Anschließen des Videorecorders an einen Satellitenempfänger
Fernsehgerät
3
200V-240V~
50/60 Hz
Videorecorder
Satellit
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 1)
4
Fernsehgerät
200V-240V~
50/60 Hz
Anschließen des Videorecorders an eine Stereoanlage (Möglichkeit 2)
5
Fernsehgerät
200V-240V~
50/60 Hz
Videorecorder
Antenne
Sie können diese Verbindung
verwenden, wenn der
Videorecorder zwei Scart-
Buchsen besitzt. Auf diese
Weise werden Ton- un
Bildqualität verbessert, wenn
Sie Aufnahmen über einen
Satellitenempfänger
durchführen.
Auf Seite 8 finden Sie
Informationen, wie Sie diese
Funktion verwenden.
Antenne
Schließen Sie bei Bedarf ein
Hi-Fi
Cinchkabel an die Buchsen
"Audio L/R" auf der
Rückseite des
Videorecorders und an die
Audiobuchsen eines
Audioverstärkers an. Wenn
Ihr Videorecorder nicht über
diesen Anschluß verfügt,
sehen Sie weiter unten
(Möglichkeit 2) nach.
Antenne
Stereoanlage
Schließen Sie bei Bedarf ein
Scart-Cinchkabel an die
Buchse "AV1" auf der
Rückseite des
Videorecorders und an die
Audiobuchsen eines
Audioverstärkers an.
3
Werbung
