Verwandte Anleitungen für Uponor Combi Port E-Pro
Inhaltszusammenfassung für Uponor Combi Port E-Pro
- Seite 1 Combi Port E-Pro Quick guide Hitri vodič Kurzanleitung Stručný návod Krótki przewodnik Короткий посібник Ghid rapid Combi Port E-Pro Uponor Combi Port E-Pro Installation and operation manual SD0000339...
- Seite 2 Installation................7 Betrieb..................9 PL..................... 11 Montaż.................. 11 Działanie................13 RO....................15 Instalarea................15 Utilizarea................17 SI...................... 19 Vgradnja................19 Delovanje................21 SK....................23 Montáž.................. 23 Prevádzka................25 UA....................27 Монтаж................. 27 Експлуатація................ 30 INT................... 33 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 3 Note Warning! See the dimensional drawings for measurements. All Uponor system power supply: 230 V AC, 50 Hz. dimensions are given in mm. In case of emergency, immediately disconnect the power. Follow the installation steps to install the heat interface unit.
- Seite 4 1.9 Technical specifications Note To open the cold water/primary flow strainer, use internal Uponor Combi Port E-Pro Value hexagon (6 mm). Medium Heating water according to VDI 2035 The strainer collects dirt and its filter can be removed for inspection Operating temperature 5-85 °C...
- Seite 5 Android mobile devices. Scan the QR code available on the Uponor Combi Port E-Pro controller. Press the blue button in the middle of the Uponor Combi Port E- Pro controller until it flashes. Continue in the App. Combi Port E-Pro...
- Seite 6 Heating curve (optional) Room temperature (optional) ECO mode (heating) External input (optional) Adaptive heating Pump setting G System Possible settings Displayed value Module selection Software version Screed drying program Controller type Start up, step by step Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 7 Abdeckungen dürfen nur unter Aufsicht von qualifiziertem am Ende dieses Dokuments. Fachpersonal durchgeführt werden. Warnung! 1.2 Wohnungsstation Das Uponor System wird mit 230 V AC, 50 Hz betrieben. Unterbrechen Sie in einem Notfall sofort die HINWEIS! Stromversorgung. Abmessungen befinden sich in den technischen Zeichnungen am Ende des Dokuments.
- Seite 8 Stellen Sie die Wasserversorgung zur Station ab, und lassen Sie den Druck ab, bevor Sie Arbeiten am Schmutzfänger vornehmen. 1.9 Technische Daten HINWEIS! Uponor Combi Port E-Pro Wert Verwenden Sie zum Öffnen des Kaltwasser-/Primärsiebs Medium Heizungswasser nach VDI 2035 ein Innensechskant (6 mm).
- Seite 9 1.1. Vergewissern Sie sich, dass die Hydraulik korrekt SI0000301 angeschlossen ist. Laden Sie die Uponor Combi Port E-Pro App herunter. Sie ist 1.2. Stellen Sie sicher, dass während der Installation sowohl für iOS- als auch für Android-Mobilgeräte verfügbar. angesammelter Schmutz und/oder Staub Scannen Sie den QR-Code auf dem Uponor Combi Port E-Pro ordnungsgemäß...
- Seite 10 Mögliche Einstellungen Angezeigte Werte Betriebsart Vorlauf sekundär Regelmodus Rücklauf sekundär Zeitprogramm Außentemperatur (optional) Heizkurve (optional) Raumtemperatur (optional) ECO-Modus (Heizung) Externer Eingang (optional) Adaptive Heizung Pumpeneinstellung G System Mögliche Einstellungen Angezeigte Werte Modulauswahl Software-Version Estrichtrocknungsprogramm Regler-Typ Auswahl schrittweise Combi Port E-Pro Kurzanleitung...
- Seite 11 1.2 Stacja mieszkaniowa Ostrzeżenie! UWAGA! Zasilanie systemu Uponor: 230 V AC, 50 Hz. Wymiary znajdują się na rysunkach technicznych. W razie zagrożenia należy natychmiast wyłączyć Wszystkie wymiary podano w mm. zasilanie. Wykonaj kroki instalacyjne, aby zainstalować zespół interfejsu Ostrzeżenie!
- Seite 12 Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac z filtrem należy odciąć dopływ wody do urządzenia i obniżyć ciśnienie. 1.9 Specyfikacje techniczne UWAGA! Uponor Combi Port E-Pro Wartość Aby otworzyć filtr zimnej wody/przepływu pierwotnego, Czynnik Woda grzewcza zgodnie z VDI 2035 użyć klucza imbusowego (6 mm).
- Seite 13 Stan pompy Nastawa powrotu iOS 10.3 and above Czas obserwacji Stały obieg SI0000301 Program czasowy cyrkulacji Pobrać aplikację Uponor Combi Port E-Pro. Jest ona dostępna zarówno na urządzenia mobilne z systemem iOS, jak i Android. Combi Port E-Pro Krótki przewodnik...
- Seite 14 Krzywa grzania (opcjonalnie) Temperatura pokojowa (opcjonalnie) Tryb ECO (ogrzewanie) Wejście zewnętrzne (opcjonalnie) Ogrzewanie adaptacyjne Ustawienie pompy G System Możliwe ustawienia Wyświetlona wartość Wybór modułu Wersja oprogramowania Program osuszania wylewki Typ sterownika Uruchomienie krok po kroku Combi Port E-Pro Krótki przewodnik...
- Seite 15 Ilustrațiile referitoare la diferitele secțiuni de mai jos sunt electrician calificat. disponibile la sfârșitul acestui document. Avertisment! 1.2 Unitate interfață căldură Sursa de alimentare a sistemului Uponor: 230 V c.a., 50 Hz. În caz de urgență, deconectați imediat alimentarea NOTĂ! electrică.
- Seite 16 înainte de a lucra cu sita. 1.9 Specificații tehnice NOTĂ! Pentru a deschide sita de apă rece/debit primar, utilizați Uponor Combi Port E-Pro Valoare cheia hexagonală imbus (6 mm). Mediu Apă de încălzire conform VDI 2035 Sita colectează murdăria și filtrul său poate fi îndepărtat pentru Temperatură...
- Seite 17 2 Utilizarea 2.1 Inspecție vizuală Apăsați butonul albastru din mijlocul unității de comandă Uponor Combi Port E-Pro până când se aprinde intermitent. Continuați în aplicație. Atenţie! În aplicație sunt disponibile mesaje de ajutor și îndrumări. Finisarea incorectă a instalației poate duce la daune Aplicația cuprinde trei niveluri de utilizator diferite (utilizator,...
- Seite 18 Temperatura camerei (opțional) Modul ECO (încălzire) Intrare externă (opțional) Încălzire adaptivă Setarea pompei G Sistem Setări posibile Valoare afișată Selectarea modulelor Versiunea software Program de uscare placă de beton Tip unitate de comandă Pornire, pas cu pas Combi Port E-Pro Ghid rapid...
- Seite 19 OPOMBA! Opozorilo! Za mere glejte merske risbe. Vse mere so podane v milimetrih. Napajanje sistema Uponor: 230 V AC, 50 Hz. Za vgradnjo toplotne postaje upoštevaje korake za vgradnjo. V primeru nevarnosti takoj prekinite napajanje. Odstranjevanje okvirja in vrat Opozorilo! Montaža podometne omarice...
- Seite 20 1.9 Tehnične informacije OPOMBA! Za odpiranje mrežastega filtra hladne vode/primarnega Uponor Combi Port E-Pro Vrednost pretoka uporabite imbus ključ (6 mm). Srednje Ogrevanje vode po VDI 2035 V mrežastem filtru se zbira umazanija ter ga lahko odstranite za Obratovalna temperatura 5–85 °C...
- Seite 21 2.1 Vizualni pregled Prenesite aplikacijo Uponor Combi Port E-Pro. Na voljo je za mobilne naprave s sistemoma iOS in Android. Optično preberite kodo QR, ki je na voljo na Uponor Combi Port Pozor! E-Pro regulatorju. Nepravilno zaključena vgradnja lahko povzroči Pritisnite modri gumb na sredini Uponor Combi Port E-Pro materialno škodo.
- Seite 22 Krivulja ogrevanja (neobvezno) Sobna temperatura (neobvezno) Ekonomični način (ogrevanje) Zunanji vhod (neobvezno) Prilagodljivo ogrevanje Nastavitev črpalke G Sistem Možne nastavitve Prikazana vrednost Izbira modula Verzija programske opreme Program sušenja estrihov Vrsta regulatorja Zagon, navodila po korakih Combi Port E-Pro Hitri vodič...
- Seite 23 1.2 Bytová stanica tepla elektrikára. Výstraha! POZNÁMKA! Systém Uponor si vyžaduje napájanie zo siete 230 V AC, Rozmery sú uvedené na rozmerových výkresoch. Všetky 50 Hz. rozmery sú uvedené v mm. V prípade núdze okamžite odpojte napájanie.
- Seite 24 1.9 Technické špecifikácie POZNÁMKA! Filter studenej vody/primárneho okruhu otvoríte pomocou Uponor Combi Port E-Pro Hodnota skrutky s vnútorným šesťhranom (6 mm). Médium Voda pre vykurovacie sústavy podľa VDI Filter zachytáva nečistoty a je možné ho vybrať, skontrolovať a 2035 vyčistiť.
- Seite 25 Čas kontroly Trvalá cirkulácia SI0000301 Časový program cirkulácie Stiahnite si aplikáciu Uponor Combi Port E-Pro. Je k dispozícii pre mobilné zariadenia so systémom iOS aj Android. Naskenujte QR kód z regulátora Uponor Combi Port E-Pro. Combi Port E-Pro Stručný návod...
- Seite 26 Vykurovacia krivka (voliteľné) Teplota v miestnosti (voliteľné) ECO režim (vykurovanie) Externý vstup (voliteľné) Adaptívne vykurovanie Nastavenie čerpadla G Systém Možné nastavenia Zobrazená hodnota Výber modulu Verzia softvéru Program sušenie poteru Typ regulátora Zapnutie, jednotlivé kroky Combi Port E-Pro Stručný návod...
- Seite 27 ПРИМІТКА! Не виконуйте монтаж самостійно. Установлення аксесуарів описано в посібнику з Під час монтажних робіт завжди надягайте захисне монтажу та експлуатації Uponor Combi Port E-Pro. взуття. Пристрій може бути дуже важким залежно від комплектації. Падіння станції може призвести до ПРИМІТКА! травм, зокрема...
- Seite 28 ПРИМІТКА! 1.9 Технічні характеристики Щоб відкрити сітчастий фільтр холодної води/ первинного потоку, використовуйте внутрішній шестигранник (6 мм). Uponor Combi Port E-Pro Значення Теплоносій Вода в мережі опалення відповідно до Сітчастий фільтр збирає бруд, а його фільтрувальний елемент VDI 2035 можна зняти для перевірки й очищення.
- Seite 29 Насос Grundfos UPM3 Значення Під’єднання до живлення 230 В, 50/60 Гц Електричний струм, макс. 0,44 A Combi Port E-Pro Короткий посібник...
- Seite 30 2 Експлуатація 2.1 Візуальний огляд Натисніть і втримуйте синю кнопку в центрі контролера Uponor Combi Port E-Pro, доки вона не почне блимати. Продовжуйте роботу в додатку. Обережно! У додатку доступні довідка та підказки. Неправильне завершення монтажу може призвести У додатку є три різні рівні налаштувань (користувач, до...
- Seite 31 Крива опалення (додатково) Температура в приміщенні (додатково) Режим ЕКО (опалення) Зовнішній вхід (додатково) Інтелектуальне опалення Налаштування насоса G Система Можливі налаштування Відображені значення Вибір модуля Версія програмного забезпечення Програма висушування стяжки Тип контролера станції Покроковий запуск Combi Port E-Pro Короткий посібник...
- Seite 32 Combi Port E-Pro Короткий посібник...
- Seite 33 SI0000331 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 34 SI0000335 901.5 849.5 22.85 151.5 ZD0000017 1242 1190 1189.5 22.85 151.5 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 35 ZD0000016 1150 1170 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 36 Uponor Combi Port E-Pro Installation and operation manual SD0000339 1.4 A 1.4 B SI0000332 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 37 230 V X2 LO N SI0000333 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 38 230 V X2 LO N Uponor Smatrix Wave Pulse Uponor Base flexiboard Uponor Smatrix Base Pulse L L’ PUMP BOILER Relay Fuse T3.15A Power PEPE 2 3 4 24 V SI0000334 Combi Port E-Pro Quick guide...
- Seite 39 Configuration Settings Special functions Uponor Combi Port E Uponor Combi Port E Hot water Settings Time and date Standby Standby Standby Standby Standby Automatically set the current time and date of the controller when connecting. Status Hot water Circulation Hot water...
- Seite 40 Uponor GmbH Industriestraße 56, D-97437 Hassfurt, Germany Uponor reserves the right to make changes, without prior notification, 1143310 v1_03_2024_INT to the specification of incorporated components in line with its policy of www.uponor.com Production: Uponor/DCO continuous improvement and development.