3_DTH8040_42_de.qxd
Vorsicht
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und grösserer Erwärmung (Kamin) und auch vor
Geräten, die hohe elektrische oder magnetische Felder erzeugen (Lautsprecher...). Falls der
DVD-Recorder nicht richtig funktioniert, ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose.
Garantieausschluss!
Im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen sind Erklärungen oder Garantien der
Nichtverletzung der Urheberrechte oder anderer Rechte des geistigen Eigentums, die auf den
Gebrauch des Produktes unter anderen Bedingungen als die oben vorgesehenen zurückzuführen
sind, ausgeschlossen.
Kondensation
Bringen Sie ihr Gerät und/oder Ihre Discs aus der Kälte ins Warme, z. B. nach einem Transport im
Winter, warten Sie etwa zwei Stunden, damit sie Raumtemperatur erreichen. So vermeiden Sie
ernsthafte Schäden.
Discs
Gehen Sie immer sorgfältig mit Ihren Discs um. Halten Sie sie am Loch in der Mitte oder am
Rand. Legen Sie Ihre Disc immer mit dem Etikett nach oben ein (wenn Ihre Disc einseitig
beschrieben ist). Legen Sie Ihre Disc immer korrekt in den Einzug, indem Sie das angebrachte
Führungsfeld verwenden. Benutzen Sie immer ein weiches Tuch, um Ihre Discs, wenn nötig, zu
reinigen und reinigen Sie vom Zentrum her nach aussen. Stecken Sie die Discs, nach der
Benutzung, immer in ihre Hülle zurück und stapeln Sie sie in vertikaler Stellung. Benutzen Sie
niemals Sprays Benzin, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel, als Discreinigungsmittel,
wenn die Discoberfläche verschmutzt ist.Versuchen Sie es vorsichtig mit einem leicht
angefeuchteten weichen Tuch (nur mit Wasser); versuchen Sie es nie mit kreisförmigen
Bewegungen, da die Gefahr von kreisförmigen Kratzern besteht, die beim Abspielen Störgeräusche
verursachen können.
Anm.: Dolby Digital ist ein von der Firma Dolby entwickeltes Kompressionsverfahren für Digital-Audio-
Mehrkanalsysteme. Das Dolby Digital-Verfahren unterstützt alle Audiokanal-Konfigurationen, vom 2-Kanal-
Stereoton bis zum digitalen Surround 5.1.
«Dolby Digital» und das Symbol Doppel-D sind eingetragene Warenzeichen der Dolby Laboratories
Licensing Corporation. Copyright 1992 Dolby Laboratories Inc. Alle Rechte vorbehalten.
DTS - ist ein von Digital Theater Sound Systems entwickeltes Kompressionsverfahren für Digital-Audio-
Mehrkanalsignale.
"DTS" und "DTS Digital Out" sind eingetragene Warenzeichen von Digital Theater Systems inc.
PCM - Wenn das an die DIGITAL AUDIO OUT-Buchsen angeschlossene Gerät die Dolby-, DTS-oder MPEG-
Signale nicht annimmt, gibt Ihr DVD-Recorder PCM-Signale (Pulse Code Modulation) ab. In diesem Fall dürfen
Dolby Digital, DTS oder MPEG nicht ausgewählt werden.Die lineare Pulse-Code-Modulation ist ein
Digitalierungs- / Signalaufzeichnungsverfahren, das für die CD verwendet wird. Der für die CD bestimmte Ton
wird mit einer Abtastfrequenz von 44,1 kHz als 16 Bit-Digitalsignale aufgezeichnet.
Die zur Speicherung auf DVD vorgesehenen Informationen werden mit einer Abtastfrequenz von 48 kHz als
16 Bit-Digitalsignale aufgezeichnet, manchmal sogar mit einer Abtastfrequenz bis zu 96 kHz / 24 Bits.
Für Ihre Sicherheit
Öffnen Sie nie das Gerät. Das kann gefährlich für Sie und einige empfindliche Bauteile sein. Sie
gefährden sich selbst durch elektrischen Schlag und den Laserstrahl. Halten Sie Ihre Augen nicht in
die Nähe der geöffneten Disclade oder anderer Öffnungen, um ins Innere des Gerätes zu sehen.
DVD Kopierschutz
Dieser DVD-Recorder ist mit einem Kopierschutz ausgerüstet, den eine entsprechend
programmierte DVD auslösen kann. Der Kopierschutz verhindert die Kopie einer solchen Disc
auf Videoband oder mindert ihre Qualität. „Dieses Gerät enthält Kopierschutztechnologie, die
von U.S. Patenten und anderen geistigen Eigentumsrechten geschützt sind. Der Gebrauch dieser
Kopierschutztechnologie muß von der Macrovision Corporation genehmigt sein. Er ist
ausschließlich für Heim- und andere begrenzte Pay-Per-View-Anwendungen gedacht, es sei denn,
daß Macrovision einen anderen Gebrauch gestattet hat. Aufhebung oder der Ausbau des
Kopierschutzes ist verboten."
7/07/04
9:34
Page 57
Zusätzliche Informationen
57
DE
DE